Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C29298120 / C-2981-20 ECLI:LV:RLPT:2020:0923.C29298120.3.S KI-generiert

Court dismissed defendant's failure to appear and ordered full payment of training fees and court costs.

Geschäftsnummer C29298120 / C-2981-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the Employment Agency's claim for unpaid training fees and court costs against a defendant who failed to submit written explanations. The plaintiff argued the defendant lost their unemployed status after missing 20% of training hours, while the defendant did not respond to the court's summons. Consequently, the court ruled that the lack of a defense statement did not prevent judgment and ordered the defendant to pay the total sum including interest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa: The failure of a defendant to submit written explanations does not constitute an obstacle to the rendering of a judgment in summary proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
summary proceedings failure to appear unemployed status training fees court costs Börsenkurs Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage Umrechnungskurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 189. panta
Civilprocesa likuma 190. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civilprocesa likuma 250.25 panta
uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. panta
Civillikuma 1765. panta
Civillikuma 1763. panta
Civillikuma 1402. panta
Civillikuma 1512. panta

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-2981-20/4

ECLI:LV:RLPT:2020:0923.C29298120.3.S

Lietas Nr. C29298120

Lietvedības Nr.C-2981/20

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 23.septembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese S.Hrebtova

izskatīja rakstveida procesā civillietu Nodarbinātības valsts aģentūra prasībā vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

2020.gada 8.maijā Nodarbinātības valsts aģentūra (turpmāk – prasītāja) vērsās tiesā ar prasību vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret

/pers. A/ (turpmāk – atbildētāja).

Prasības priekšmets ir parāda saistības, kas izriet no 2016.gada 15.martā starp prasītāju un atbildētāju noslēgtā līguma Nr.800/NK/ABI/35/2016

par bezdarbnieka dalību neformālās izglītības programmas apguvē, saskaņā ar kuru atbildētāja apņēmās piedalīties un apgūt neformālās izglītības

programmu “101K Datorzinības (ar priekšzināšanām)” un nokārtot profesionālās kvalifikācijas eksāmenu vai noslēguma pārbaudījumu izglītības iestādē

SIA “BUTS”.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2016.gada 31.martā atbildētāja atskaitīta no izglītojamo skaita apmācībā. Atbildētāja bez attaisnojošiem

iemesliem nav apmeklējusi 20% no kopējā apmācību stundu skaita, tādēļ atbildētāja ar 2016.gada 1.aprīli zaudēja bezdarbnieka statusu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai pamatparādu (nepamatoti izlietoto apmācības maksu) 132 EUR, tiesas izdevumus – valsts

nodevu 71,14 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402.pantu, 1512.pantu, 1587.pantu, 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu un 1811.pantu, Bezdarbnieku un darba

meklētāju atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas 6.punktu, 14.panta pirmās daļas 4.punktu un Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75

“Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu

īstenotāju izvēles principiem” 35.1 punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu 2020.gada 12.maijā ierakstītā vēstulē uz atbildētājas deklarēto dzīvesvietu nosūtīti dokumenti –

prasības pieteikuma noraksts, paskaidrojumu veidlapa, paziņojums par lietas ierosināšanu un paskaidrojumu sniegšanu. Paziņojumā ietverts izraksts no

Civilprocesa likuma 74.panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām un pienākumiem (lietas 35.lapa).

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu,

paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Noraidījumi tiesnesei nav pieteikti.

Lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to, pamatojoties

uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot

informatīvu vēstuli 2020.gada 30.jūnijā pasta sūtījumā atbildētājai uz deklarēto dzīvesvietu, bet prasītāja pārstāvei – 2020.gada 30.jūnijā uz prasības

pieteikumā norādīto elektroniskā pasta adresi (lietas 40. – 43.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3.punktu, uzskatāms, ka atbildētājai tiesas dokumenti izsniegti septītajā dienā no

nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 4.punktu, uzskatāms, ka prasītājai tiesas dokumenti izsniegti trešajā dienā no nosūtīšanas

dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu.

Motīvu daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrajai daļai, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa, izvērtējusi prasības pieteikumā norādītos apstākļus un lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

pilnīgi saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu, 1587.pantu, 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1811.pantu, 1838.pantu, Bezdarbnieku un darba meklētāju

atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas 6.punktu, 14.panta pirmās daļas 4.punktu un Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75

“Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu

īstenotāju izvēles principiem” 35.1 punktu, Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam prasītājai nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus par laiku līdz sprieduma izpildei 6% gadā

(Civillikuma 1765.pants) no neatmaksātās pamatparāda summas. Procentu pieaugums, iestājoties Civillikuma 1763.pantā norādītajiem apstākļiem,

apstājas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 70 EUR un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi par prasības pieteikuma noraksta un tiesas paziņojumu piegādāšanu un izsniegšanu 5,47 EUR, kopā tiesas izdevumi 75,47 EUR.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar minēto un Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189., 190., 194.panta pirmās daļas 3.punktu, 204.1, 250.25pantu, tiesa

nosprieda

Prasību vienkāršotajā procedūrā apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Nodarbinātības valsts aģentūrai, reģistrācijas numurs 90001634668, pamatparādu

132 EUR (viens simts trīsdesmit divi euro) un tiesas izdevumus 75,47 EUR (septiņdesmit pieci euro 47 centi), bet pavisam kopā piedzīt 207,47 EUR

(divi simti septiņi euro 47 centi).

Samaksa veicama Nodarbinātības valsts aģentūras, reģistrācijas numurs 90001634668, kontā LV06TREL2180451041000, Valsts kase, kods

TRELLV22.

Noteikt Nodarbinātības valsts aģentūrai tiesības saņemt likumiskos nokavējuma procentus 6% (seši procenti) no simta gadā no piespriestā, bet

nesamaksātā pamatparāda par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 23.septembrī.

Ar šo saīsināto spriedumu tiesa norāda, ka pusēm ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma, iesniegt

sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tiesas spriedums, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma

saturam, būs sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 23.oktobrī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese S. Hrebtova