Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C12132218 / C-1322-18 ECLI:LV:DAUT:2018:0521.C12132218.3.S KI-generiert

Court allows Employment Agency's claim for overpaid training fees and stipend against individual in simplified procedure.

Geschäftsnummer C12132218 / C-1322-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully supported the Employment Agency's claim for €334.74 in overpaid training fees and stipends against the respondent, who failed to submit a defense. The respondent had not received court documents, triggering a legal presumption of receipt, and the court ruled that the lack of a defense statement did not hinder the judgment. Consequently, the agency was ordered to receive the disputed amounts plus court costs within ten days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.21.2. p., 250.25.1. p.; In simplified procedure, a defendant's failure to submit a defense statement does not preclude a judgment, and service presumptions apply when documents are undelivered.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure overpaid training fees service presumption employment agency claim lack of defense statement fehlende Akten Editionspflicht Beweisverfügungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 127. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 130. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 56.1. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 250.21. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 250.25. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.22. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 1402. pants
Civilprocesa likuma 1590. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 97. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civillieta Nr.C12132218

ECLI:LV:DAUT:2018:0521.C12132218.3.S

SAĪSINĀTAIS SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā 2018.gada 21.maijā

Daugavpils tiesas tiesnese I.Stivriņa

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu Nodarbinātības valsts aģentūras prasībā pret /pers. C/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2018.gada 8.janvārī Nodarbinātības valsts aģentūra (turpmāk tekstā – „prasītāja”) cēla tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. C/

(turpmāk tekstā – „atbildētāja”) par naudas piedziņu. Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, Civilprocesa likuma 41.pantu, 127.panta pirmo

daļu, 130.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75 ,,Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo

bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1punktu, lūdz piedzīt no

atbildētājas prasītājas labā pamatparādu 334,74 euro un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

3,30 euro. Norādīja, ka nepiekrīt mediācijas izmantošanai un nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētāja par prasību nav sniegusi paskaidrojumu. Tiesas nosūtītos dokumentus atbildētāja deklarētajā dzīvesvietā nav saņēmusi, kas neietekmē

dokumentu paziņošanas faktu. Līdz ar to, atzīstams, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1panta otrās daļas prezumpcijai dokumenti atbildētājai izsniegti

septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Civilprocesa likuma 250.21panta otrā daļa nosaka, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka: ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu,

lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu. Datums, kad

saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, 2018.gada 16.aprīlī pusēm ir paziņots par datumu,

kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas ir – 2018.gada 21.maijā.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590.pantu, Civilprocesa likuma 93., 96., 97., 195.pantu,

Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75 ,,Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas

pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1punktu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenams

pamatparāds 334,74 euro, kas sastāv no nepamatoti izlietotās apmācības maksas 292,80 euro par laika periodu no 2016.gada 19.maija līdz 2016.gada

1.jūlijam un izmaksātās stipendijas 41,94 euro par 2016.gada maija mēnesi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai ir jāpiedzen tiesas izdevumi – valsts nodeva 70,00 euro un

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā

nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto, saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 97., 190., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu Nodarbinātības valsts aģentūrai, reģistrācijas Nr.90001634668, pamatparādu

334,74 euro (trīs simti trīsdesmit četri euro 74 centi), tiesas izdevumus - valsts nodevu 70,00 euro (septiņdesmit euro) un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 3,30 euro (trīs euro 30 centi), kopā – 408,04 euro (četri simti astoņi euro 4 centi).

Labprātīgi samaksātos vai piespiedu kārtā piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas Nodarbinātības valsts aģentūras, reģistrācijas

Nr.90001634668, kontā LV36TREL218045109100B, maksājuma mērķis - 3292 KK Stipendijas un apmācības maksas atmaksa.

Noteikt atbildētājai termiņu 10 dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās sprieduma labprātīgai izpildei.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2018.gada 21.maija var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puses

būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2018.gada 18.jūnijā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var

pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas.

Tiesnese I.Stivriņa