Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C73548720 / C-1493-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0112.C73548720.3.S KI-generiert

Court orders defendant to pay loan principal, interest, and court costs in a simplified procedure debt collection case.

Geschäftsnummer C73548720 / C-1493-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the defendant to pay the plaintiff the unpaid loan principal, accrued interest, and court costs totaling 914.25 EUR. The plaintiff successfully proved the loan agreement and the defendant's failure to repay despite multiple reminders. The court granted the claim because the defendant did not submit a defense and the procedural requirements for the simplified procedure were met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.21 panta un Civillikuma 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1756., 1765., 1757., 1946. pantu; if a defendant fails to submit a defense in a simplified procedure, the court may rule on the claim based on the plaintiff's evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection loan agreement default judgment court costs interest calculation civil liability fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punkts un otra daļa
Civilprocesa likuma 189. – 195. panti
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1591. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1757. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr.C73548720

Lietas arhīva Nr.C-1493-21/29

ECLI:LV:ZRT:2021:0112.C73548720.3.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2021.gada 12.janvārī

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese I.Kovaļova,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu AS ”Lateko Līzings” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 24.septembrī prasītāja AS ”Lateko Līzings”, pamatojoties uz Civillikuma 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1756.,

1765., 1757., 1946.pantu, cēlusi Zemgales rajona tiesā prasību pret atbildētāju /pers. B/ par parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājai neatmaksāto aizdevuma summu 425,00 EUR, aizdevumu lietošanas procentus par laika posmu no 2018.gada 23.augusta līdz 2019.gada

23.janvārim 187,48 EUR, līgumiskus nokavējuma procentus par laika posmu no 2018.gada 23.augusta līdz 2019.gada 23.janvārim 135,94 EUR,

likumiskus nokavējuma procentus 6% gadā par laika periodu no 2019.gada 24.janvāra līdz 2020.gada 15.septembrim 41,82 EUR, kopā 790,24 EUR;

atzīt prasītājam tiesības saņemt likumiskus 6 (sešus) procentus gadā no pamatparāda summas no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma pilnīgai

izpildei; piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam tiesāšanās izdevumus.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīti zemāk minētie apstākļi.

Starp prasītāju un atbildētāju 2018.gada 23.jūlijā tika noslēgts aizdevuma līgums DK300389. Saskaņā ar līguma noteikumiem prasītājs piešķīra

atbildētājam aizdevumu EUR 425,00 apmērā, pārskaitot to uz atbildētāja kontu, no kura atbildētājs ir veicis reģistrācijas maksas 0,01 EUR apmērā

samaksu. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs apņemas atmaksāt aizdevumu un maksāt lietošanas procentus saskaņā ar maksājuma grafiku, kas ir

līguma neatņemama sastāvdaļa, veicot samaksu uz prasītājas norādīto norēķinu kontu.

Aizdevuma atmaksas termiņš noteikts 2019.gada 23.janvāris.

Prasītāja vairākkārtīgi atgādinājusi atbildētājam par parādu, savukārt atbildētājs nav reaģējis uz brīdinājumiem, nav veicis parāda samaksu, ka arī

nav cēlis iebildumus pret parādu.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2020.gada 25.septembrī uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts rakstveida paskaidrojumu sniegšanai, kurā izskaidrotas pušu civilprocesuālās tiesības. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas

3.punktu un otro daļu, uzskatāms, ka atbildētājam dokumenti izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas.

Atbildētāja paskaidrojums tiesā nav saņemts. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi civillietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[3.1] Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1756., 1765., 1757., 1946.pantu.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītāja tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda līdz sprieduma izpildei, procentu

pieaugumam apstājoties, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu (Civillikuma 1763.panta 1.punkts).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja prasītājas labā piespriežami tiesas izdevumi, kas aprēķināti atbilstoši

Civilprocesa likuma 35.panta pirmās daļas 1.punkta un 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkta prasībām un sastāda 118,54 EUR, ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi – pasta izdevumi par prasības pieteikuma un tiesas paziņojumu nosūtīšanu sastāda 5,47 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – desmit dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189. – 195., 204.1, 250.25 un 250.27, tiesa

nosprieda

apmierināt AS “Lateko Līzings” prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Lateko Līzings”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, neapmaksāto aizdevuma

summu 425,00 EUR, aizdevuma lietošanas procentus par laika posmu no 2018.gada 23.augusta līdz 2019.gada 23.janvārim 187,48 EUR, līgumiskos

nokavējuma procentus par laika periodu no 2018.gada 23.augusta līdz 2019.gada 23.janvārim 135,94 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laika

periodu no 2019.gada 24.janvāra līdz 2020.gada 15.septembrim 41,82 EUR un tiesas izdevumus 124,01 EUR, kopā piedzenot 914,25 EUR (deviņi

simti četrpadsmit euro, 25 centi), samaksu veicot AS “Lateko Līzings”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, norēķinu kontā Nr./konta numurs/, AS

“LPB Bank”.

Noteikt AS “Lateko Līzings”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6%

gadā no neapmaksātās pamatparāda summas no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt /pers. B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā, Muldavas ielā 16, Dobelē - 2021.gada 12.janvārī.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams 2021.gada 11.februārī Zemgales rajona tiesas kancelejā,

Dobelē, Muldavas ielā 16, un to varēs pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2

pantā noteiktajos gadījumos. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese (personiskais paraksts) ,I.Kovaļova