Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C771058523 / C-10585-23 ECLI:LV:RPT:2023:0815.C771058523.3.S KI-generiert

Court dismissed defendant's defense and allowed plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure.

Geschäftsnummer C771058523 / C-10585-23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's defense and allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff sought payment of commission fees for account management and enforcement actions based on a 2016 agreement. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the claimed amount plus court costs and state fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 189.–193., 194.1.3., 195., 204.1., 250.25., 250.27. panti: In simplified debt collection proceedings, the court may dismiss the defendant's defense and allow the plaintiff's claim if the evidence supports the debt.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection commission fees banking services enforcement actions civil procedure law Europäisches Mahnverfahren Kundschaftsentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 41. panta
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 189.–193. panta
Civilprocesa likuma 194.1.3. punkta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta
Civilprocesa likuma 250.27. panta
Kredītiestāžu likuma 60. panta
Civillikuma 1401. panta
Civillikuma 1425. panta
Civillikuma 1469. panta
Civillikuma 1472. panta
Civillikuma 1512. panta

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-10585-23/96

ECLI:LV:RPT:2023:0815.C771058523.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 15.augustā

Rīgas pilsētas tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis Edgars Grīvnieks

rakstveida procesā izskatīja civillietu maksātnespējīgās AS “/pers. A/” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Tiesā 2023.gada 29.martā saņemts maksātnespējīgās AS “/pers. A/” (turpmāk arī – prasītāja) prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā

pret /pers. B/ (turpmāk arī – atbildētājs).

Prasības pieteikumā lūgts tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parādu 166,19 euro, kas sastāv no atbildētājam piemērotajām komisijas

maksām par komplekta lietošanu un neaktīvā konta apkalpošanu 146,19 euro un komisijas maksām 20 euro apmērā par zvērināta tiesu izpildītāja

rīkojumu pieņemšanu izpildei.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2016.gada 25.jūlijā starp prasītāju (tobrīd nosaukums a/s “/pers. C/” un atbildētāju noslēgts līgums

Nr.7250359009 par komplekta “/pers. D/” noformēšanu (turpmāk arī – līgums).

Saskaņā ar līguma noteikumiem prasītāja 2016.gada 25.jūlijā atvēra atbildētājam karšu kontu un piesaistīja tam norēķinu komplektu “/pers. D/”, kā

arī izsniedza atbildētājam /pers. E/ norēķinu karti, piesaistīja to atbildētāja norēķinu kontam.

Saskaņā ar prasītājas 2017.gada 18.jūlija rīkojumu Nr.44/2017, tika apstiprināts jauns komplekta nosaukums – /pers. F/.

Atbilstoši līguma noteikumiem atbildētājam bija pienākums veikt maksājumus par prasītājas pakalpojumiem atbilstoši prasītājas pakalpojumu

tarifiem.

Atbilstoši pakalpojumu tarifiem, līdz 2018.gada augustam piemērota komisijas maksa par /pers. F/ lietošanu – 3 euro mēnesī, savukārt no

2018.gada septembra piemērota komisijas maksa par attiecīgā komplekta lietošanu 3,50 euro mēnesī. Līdz ar to prasītāja piemēroja komisijas maksu

par /pers. F/ lietošanu laikā no 2016.gada septembra līdz 2019.gada augustam kopējā summā 113,77 euro.

Atbilstoši grozījumiem prasītājas pakalpojumu tarifos atbildētājam piemērota komisijas maksa 1 euro apmērā par neaktīvā konta apkalpošanu

mēnesī laikā no 2018.gada februāra līdz 2019.gada aprīlim un 5 euro apmērā mēnesī laikā no 2019.gada maija līdz 2019.gada augustam, kopā 32,42

euro.

Tāpat prasītājas pakalpojumu tarifi noteic, ka par tiesu izpildītāja rīkojumu pieņemšanu izpildei prasītāja piemēro komisijas maksu 10 euro apmērā,

savukārt par atbildes sniegšanu uz tiesu izpildītāja rīkojumu tiek piemērota komisijas maksa 20 euro apmērā. Prasītājai tika nosūtīti izpildei 2018.gada

11.aprīļa un 2018.gada 3.maija rīkojumi, par ko atbildētājai piemērotas komisijas maksas kopā 20 euro apmērā.

Prasība pamatota ar Kredītiestāžu likuma 60.pantu, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716., 1720.,

1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943.pantu.

[2] 2023.gada 12.aprīlī atbildētājam uz deklarētās dzīvesvietas adresi (jo atbildētājam nav oficiālās elektroniskās adreses) nosūtīts prasības

pieteikums un paziņojums par civillietas ierosināšanu un pienākumu iesniegt tiesai rakstveida paskaidrojumus, kā arī paskaidrojumu veidlapa vienkāršotās

procedūras lietā.

Atbildētājam adresētais pasta sūtījums saņemts tiesā ar atzīmi “Beidzies glabāšanas laiks”.

Atbildētāja paskaidrojumi līdz sprieduma taisīšanai nav saņemti.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, lieta nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā. Atbildētājam paziņojums par lietas

izskatīšanu rakstveida procesā nosūtīts uz deklarētās dzīvesvietas adresi.

Pušu papildus paskaidrojumi, procesuālie lūgumi vai noraidījums tiesnesim nav saņemti.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudot civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka maksātnespējīgās AS “/pers. A/” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu ir apmierināma.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktam, tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Savukārt

šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

[6] Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā izklāstītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir

apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590.pantu, Civilprocesa likuma 93.panta pirmo

daļu, 96.panta piekto daļu.

No atbildētāja par labu prasītājai piedzenams pamatparāds 166,19 euro, kas sastāv no komisijas maksas par /pers. F/ lietošanu 113,77 euro par

laiku no 2016.gada septembra līdz 2019.gada augustam, piemērota komisijas maksas 32,42 euro par neaktīvā konta apkalpošanu laikā no 2018.gada

februāra līdz 2019.gada augustam un komisijas maksas 20 euro par zvērināta tiesu izpildītāja 2018.gada 11.aprīļa un 2018.gada 3.maija rīkojumu

pieņemšanu izpildei.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu un Civilprocesa likuma 44.panta ceturto daļu no atbildētāja

par labu prasītājai piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi advokāta palīdzības samaksai 24,93 euro (30 procenti no prasības summas 166,19,

dalīts ar divi).

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760. pantu prasītājai ir atzīstamas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos sešus procentus gadā no kopējās piedzītās summas līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā jau ar spriedumu piedzīto likumisko nokavējuma

procentu apmēru un Civillikuma 1763. panta nosacījumus par to, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

piedzītās summas lielumu.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 10.punktu, 42. panta pirmo daļu un 33. panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas

1.punkta “a” apakšpunktu, no atbildētāja valsts ienākumos piedzenama valsts nodeva par prasības pieteikumu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi to faktiskajā apmērā, t.i. 4 euro.

[10] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei,

skaitot to no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 189. – 193. pantu, 194.panta pirmās daļas 3.punkta, 195., 204.1, 250.25, 250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgajai AS “/pers. A/”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/,

pamatparādu 166,19 euro un izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 24,93 euro, kopā piedzīt 191,12 euro (viens simts deviņdesmit viens

euro un 12 centi). Samaksa veicama prasības pieteikumā norādītajā kontā Nr. LV15PARX0000036181111 (AS “/pers. I/”).

Noteikt maksātnespējīgajai AS “/pers. A/”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas

kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no kopējās piedzītās un neatmaksātās summas (saīsināta sprieduma sastādīšanas dienā 191,12 euro), par

laiku no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763. pantā noteikto, ka

procentu pieaugums apstājas, sasniedzot piedzītās summas lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu 70 euro (septiņdesmit euro), kas iemaksājama – saņēmējs:

Valsts kase, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, Konta Nr. /konta numurs/, Saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, Iemaksas mērķis:

Valsts nodeva tiesu iestādē – civillietā Nr.C771058523.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos uzdevumus 4 euro (četri euro), kas iemaksājami

– saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, kontā Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22,

iemaksas mērķis: 21499 - ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr.C771058523.

/pers. J/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Izskaidrot,

ka šajā termiņā Rīgas pilsētas tiesā iesniedzami dokumenti, kas apstiprina valsts nodevas un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valstij.

Saīsināts spriedums sastādīts 2023.gada 15.augustā.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2023.gada

15.augusta).

Sprieduma sastādīšanas lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā, sākot ar 2023.gada 14.septembrī, ko

lietas dalībnieki, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, varēs pārsūdzēt

apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnesis /pers. K/