Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33513815 / C-0535-18 ECLI:LV:RIRT:2018:1116.C33513815.2.S KI-generiert

Gas debt claim dismissed due to debt forgiveness plan inclusion; interest and costs awarded.

Geschäftsnummer C33513815 / C-0535-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a summary judgment dismissing the main debt claim because the defendant had already included it in a debt forgiveness plan. However, the court awarded the plaintiff interest on the debt and litigation costs. The decision relied on the defendant's prior admission of the debt and the termination of their insolvency proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 194. panta 1. punkts; Civillikuma 1587., 2107., 2109., 2033. panti: A claim previously admitted by the debtor and included in a debt forgiveness plan is deemed waived, but interest and costs remain enforceable.

Schlagwörter

KI-generiert
summary judgment debt forgiveness plan natural gas supply insolvency proceedings interest on debt litigation costs waiver of claim Gasverbrauchseinrichtungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 194. panta 1. punkts
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 2107. pants
Civillikuma 2109. pants
Civillikuma 2033. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 1048
Civilprocesa likuma 1759. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-0535-18/1

ECLI:LV:RIRT:2018:1116.C33513815.2.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2018.gada 16.novembrī

Rīgas rajona tiesa,

tiesnese Elita Stivriņa,

ar sekretāri Montu Murašku,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu AS “Latvijas Gāze” prasībā pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2015.gada 14.augustā AS “Latvijas Gāze” cēla Rīgas rajona tiesā prasību pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp pusēm ir noslēgts Dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem par dabasgāzes piegādi

/adrese/.

Prasītāja lūdz parādu par izlietoto dabasgāzi periodā no rādījuma 1647 līdz 10426 no 2011.gada 16.decembra līdz 2013.gada 15.aprīlim

galveno parādu 2522,71 euro, nokavējuma procentus 151,29 euro. Lūdz piedzīt valsts nodevu 341,70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

4,70 euro, kā arī atzīt tiesības saņemt likumiskos procentus līdz sprieduma izpildes dienai.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1590., 1646., 1756., 1759., 1765., 1828., 2004., 2021., 2033., 2107.,

2109.pantu, Civilprocesa likuma 41. un 195.pantu.

[2] Puses uz tiesas sēdi nav ieradušās. Prasītāja un atbildētāja ir iesniegušas tiesā lūgumu izskatīt lietu bez viņu klātbūtnes. Tiesa atzīst par

iespējamu skatīt lietu bez pušu klātbūtnes.

Motīvu daļa

[3] Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa konstatē, ka atbildētāja 2015.gada 4.septembrī ir iesniegusi tiesā paskaidrojumu, kurā norāda, ka viņai nav iebildumu pret prasību (lietas

28.lapa).

Ar Rīgas rajona tiesas 2015.gada 5.augusta spriedumu atbildētājai ir pasludināts maksātnespējas process. Savukārt ar 2018.gada 31.jūlija lēmumu

maksātnespējas process ir izbeigts nedzēšot saistības.

No lietas materiāliem pievienotā atbildētājs saistību dzēšanas plāna ir redzams, ka prasītājas AS “Latvijas Gāze” prasījums 2522,71 euro bija atzīts

un iekļauts saistību dzēšanas plānā.

Tiesa secina, ka prasītāja prasību ir atzinusi gan savos paskaidrojumos, gan arī iekļaujot to savā saistību dzēšanas plānā. Līdz ar to ir taisāms

saīsinātais tiesas spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 194.pantā pirmās daļas 1.puntā noteiktajam.

[4] Tiesa atzīst, ka, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 2107., 2109., 2033.pantu, Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu

Nr.1048 “Dabasgāzes piegādes un patēriņa noteikumu” 90.1.apakšpunktu, ir apmierināma prasība, kas izriet no Dabasgāzes piegādes līguma

mājsaimniecības lietotājiem par dabasgāzes piegādi /adrese/, un no atbildētājas ir piedzenama galvenā parāda summa 2522,71 euro.

[5] Tiesa atzīst, ka prasība par nokavējuma procentu piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1759.pantu, Ministru kabineta

noteikumu Nr.1048 “Dabasgāzes piegādes un patēriņa noteikumu” 65.punktu, piedzenot no atbildētājas nokavējuma procentus par periodu no

2012.gada 29.novembra līdz 2013.gada 21.aprīlim 151,29 euro.

[6] Tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 341,70 euro ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro.

[8] Atbildētājai ir nosakāms termiņš tiesas izdevumu samaksai 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1

pantā noteiktajam.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 194.panta pirmās daļas 1.punktu, tiesa

nosprieda

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Latvijas Gāze”, reģistrācijas Nr.40003000642, galveno parādu 2674 euro,

nokavējuma procentus 151,29 euro par periodu no 2012.gada 29.novembra līdz 2013.gada 21.aprīlim, tiesāšanās izdevumus 346,40 euro.

Atzīt AS “Latvijas Gāze”, reģistrācijas Nr.40003000642, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos

sešus procentus gadā no neatmaksātas galvenā parāda summas, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla

lielumu.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams 2018.gada 16.novembrī Rīgas rajona tiesā, tiesas kancelejā - Rīgā, Aiviekstes ielā 6.

Saīsinātu spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā,

sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese E.Stivriņa