Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69205322 / C-2053-22 ECLI:LV:KURT:2022:0913.C69205322.4.S KI-generiert

Court fully allows debt collection claim for principal, interest, and court costs in simplified procedure.

Geschäftsnummer C69205322 / C-2053-22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The defendant admitted the debt and requested no trial, while the plaintiff sought principal, interest, and legal costs. The court ruled in favor of the plaintiff based on the admitted facts and applicable civil code provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.21. panta; Civilprocesa likuma 194. panta: In simplified procedure cases where the defendant admits the claim, the court may decide on the merits without a hearing and issue a shortened judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
debt collection simplified procedure admitted debt court costs interest on debt shortened judgment civil procedure Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likums
Civillikums
Ministru kabineta noteikumi Nr. 20

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:KURT:2022:0913.C69205322.4.S

Lieta Nr.C69 2053 22

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2022.gada 13.septembrī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Maija Jansone,

izskatīja rakstveida procesā civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja /Nosaukums A/ cēlusi Kurzemes rajona tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda 253,48 EUR,

likumisko nokavējuma procentu 69,96 EUR un tiesas izdevumu piedziņu, saistībā ar /datums/(ar grozījumiem /datums/) starp /Nosaukums B/ un /pers. A/

noslēgtā Kartes līguma Nr./numurs/ saistību neizpildi ar prasītājas prasījuma tiesībām pēc /datums/Cesijas līguma.

Kā arī lūdz atzīt tiesības prasītājam saņemt no atbildētājas 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas par laiku līdz sprieduma izpildes

(izsoles) dienai.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1756., 1757., 1759.panta 1.punktu,

1765.panta pirmo daļu, 1805., 1934., 1943.pantu.

2022.gada 16.martā, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu, atbildētājai ierakstītā pasta sūtījumā uz deklarētās dzīvesvietas adresi nosūtīts

prasības pieteikums, rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai tiesā, izskaidrojot tiesības.

2022.gada 11.aprīlī tiesā saņemts atbildētājas paskaidrojums, kurā norādīts, ka prasību atzīst, nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa noteic, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26pantu, lietu izskata rakstveida

procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad būs pieejams tiesas spriedums, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro tiesības

pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiešsaistes sistēmā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Ar Kurzemes rajona tiesas 2022.gada 27.aprīļa lēmumu civillieta nolikta izskatīšanai rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi, par ko pusēm

paziņots, informējot par tiesas sastāvu un datumu, kad būs pieejams spriedums.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[4] Pārbaudījusi rakstveida pierādījumus tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1753., 1756., 1934.,

1943.pantu.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktam un 39., 41.pantam, no atbildētājas par labu prasītājai

piedzenami izdevumi 70 EUR.

[6] Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā cita starpā norāda prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tādējādi tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no atbildētājas 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.panta pirmo, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20 „Ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15.punktu, no atbildētājas valsts labā ir piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas

dokumentu atvasinājumu izgatavošanu un piegādāšanu 7 EUR.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 2., 5., 8., 10., 41., pantu, 204.1 pantu, 250.27 pantu tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģ.Nr./reģistrācijas numurs/, parādu 253,48 EUR, likumiskos

nokavējuma procentus 69,96 EUR par laika periodu no /datums/līdz /datums/un valsts nodevu 70 EUR.

Maksājumus ieskaitīt /Nosaukums A/, reģ.Nr. /reģistrācijas numurs/, kontā Nr./konta numurs/, AS ”Swedbank”.

Noteikt /Nosaukums A/ tiesības līdz sprieduma izpildei (pēdējai izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visas ar spriedumu

piedzītās summas, nepārsniedzot tās apmēru.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7 EUR, tos iemaksājot Tiesu

administrācijas, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, kontā /konta numurs/,Valsts kasē, kods TRELLV22, norādot iemaksas mērķi: 21490, civillietas

numuru C69 2053 22. Maksājuma apliecinošs dokuments jāiesniedz Kurzemes rajona tiesā.

Noteikt atbildētājai sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 10 dienas pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2022.gada 13.septembra.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada

12.oktobrī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese M.Jansone

DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU