Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C12076923 / C-0769-23 ECLI:LV:DAUT:2023:0417.C12076923.3.S KI-generiert

Court allows loan recovery claim against defendant for principal, interest, and costs in simplified civil procedure.

Geschäftsnummer C12076923 / C-0769-23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for loan recovery in a simplified procedure. The plaintiff successfully argued for the principal sum, contractual interest, statutory default interest, and recovery costs based on the Civil Law and Debt Recovery Act. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, various interest amounts, and court fees to the plaintiff.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law 1587, 1590, 1801, 1805, 1934, 1943; Debt Recovery Act 6; Civil Procedure Law 194: A court may grant a simplified procedure judgment allowing full recovery of loan principal, contractual interest, statutory default interest, and recovery costs when the claim is substantiated by written evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
loan recovery claim simplified procedure contractual interest statutory default interest debt recovery costs Civil Law provisions simplified judgment Devisen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law 1587
Civil Law 1590
Civil Law 1801
Civil Law 1805
Civil Law 1934
Civil Law 1943
Debt Recovery Act 6
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 34
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 204.1

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lieta Nr.C12076923

ECLI:LV:DAUT:2023:0417.C12076923.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2023.gada 17.aprīlī

Daugavpils tiesa,

tiesnese Elita Stivriņa,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu SIA “JULIANUS FINANSES” prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] SIA “JULIANUS FINANSES” 2023.gada 5.janvārī cēla Daugavpils tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju – /pers. B/ par

naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz 2016.gada 2.oktobrī starp SIA “IPF DIGITAL LATVIA” un atbildētāju noslēgto aizdevuma līgumu Nr.2805922,

2016.gada 30.septembrī starp SIA “IPF DIGITAL LATVIA” un SIA “JULIANUS FINANSES” noslēgto Cesijas līgumu (Līgums par pastāvīgu

prasījumu pirkšanu), lūdz piedzīt no atbildētāja neatmaksātā aizdevuma summu 400 euro, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, aizdevuma lietošanas

procentus 122,74 euro par laika periodu no 2017.gada 4.oktobra līdz 2017.gada 15.janvārim, likumiskos nokavējuma procentus 142,76 euro par laika

periodu no 2017.gada 23.janvāra līdz 2023.gada 4.janvārim, visus tiesas izdevumus, tostarp valsts nodevu 100,88 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus. Lūdz noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus – 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu.

Motīvu daļa

[2] Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, sastāda saīsināto spriedumu un motīvu daļā iekļauj

vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

[3] Tiesa atzīst, ka prasība par neatmaksātā aizdevuma summas piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1801., 1805.,

1934. un 1943.pantu.

No atbildētāja par labu prasītājai piedzenama neatmaksātā aizdevuma summa 400 euro.

[4] Prasība par līgumisko procentu piedziņu par aizdevuma lietošanu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1757., 1946.pantu,

un no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami līgumiskie procenti par aizdevuma lietošanu 122,74 euro par laika periodu no 2016.gada 4.oktobra līdz

2017.gada 15.janvārim.

[5] Prasība par likumisko nokavējuma procentu piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1757. un 1759.pantu, un no

atbildētāja par labu prasītājai piedzenami likumiskie nokavējuma procenti 142,76 euro par laika periodu no 2017.gada 23.janvāra līdz 2023.gada

4.janvārim.

[6] Tiesa atzīst, ka prasītājai ir tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās, bet neatmaksātā pamatparāda,

blakus prasījumu un tiesas izdevumu summas, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, bet nepārsniedzot tās apmēru.

[7] Prasība par parāda piedziņas izdevumu piedziņu 7 euro ir apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un

Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.punktu.

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a)apakšpunktu un 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir

piedzenama samaksātā valsts nodeva 100,88 euro.

[9] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta no atbildētāja par labu valstij ir piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro.

[10] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 39., 41., 194.panta pirmās daļas 3.punktu, 250.25, 250.27, 204.1pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “JULIANUS FINANSES”, reģistrācijas Nr.40003860329, neatmaksāto

aizdevuma summu 400 euro, līgumiskos procentus par aizdevuma lietošanu 122,74 euro par laika periodu no 2016.gada 4.oktobra līdz 2017.gada

15.janvārim, likumiskos nokavējuma procentus 142,76 euro par laika periodu no 2017.gada 23.janvāra līdz 2023.gada 4.janvārim, parāda piedziņas

izdevumus 7 euro, valsts nodevu 100,88 euro.

Noteikt SIA “JULIANUS FINANSES”, reģistrācijas Nr.40003860329, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā

no piedzītās summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Samaksu veikt SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, kontā LV61HABA0551008868793, AS “Swedbank”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro, samaksu veicot kontā:

saņēmējs: Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22,

iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (civillietas numurs, atbildētāja vārds, uzvārds).

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā maksājumu apliecinošu dokumentu iesniegt

Daugavpils tiesā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma – 2023.gada 17.aprīļa, Daugavpils tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā – 2023.gada 17.maijā, ko lietas dalībnieki var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesā apelācijas kārtībā

20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem,

iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnese Elita Stivriņa

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.