Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C30389420 / C-3894-20 ECLI:LV:RVPT:2020:1001.C30389420.3.S KI-generiert

Court orders defendant to pay lease debt, damages, and court costs for breach of financial lease agreement.

Geschäftsnummer C30389420 / C-3894-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for debt collection. The defendant breached a financial lease agreement by failing to make payments, leading to the lender repossessing and selling the vehicle. Consequently, the court ordered the defendant to pay the remaining debt, contractual damages, legal interest, and court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Komerclikuma 463. pants; Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1590., 1793., 1805., 1838. panti: A party in breach of a financial lease agreement is liable for the outstanding debt, contractual damages, and statutory interest upon the lender's right to terminate the contract.

Schlagwörter

KI-generiert
financial lease agreement debt collection claim contractual damages statutory interest court costs award vehicle repossession breach of contract Motorfahrzeugkosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Komerclikuma 463. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1511. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-3894-20/20

ECLI:LV:RVPT:2020:1001.C30389420.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 1.oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā : tiesnese I.Casno

ar sekretāri L.Bušu

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu “PlusPlus Baltic” OU prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja “PlusPlus Baltic” OU iesniegusi tiesā prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu, norādot, ka 2018.gada 29.septembrī AS “Mogo” un

atbildētājs noslēguši atgriezeniskā līzinga līgumu Nr.FL29092018/0495 transportlīdzekļa VW Touran, reģistrācijas Nr. LM866, iegādei.

Saskaņā ar līguma noteikumiem kopējā līzinga summa bija 4872,90 EUR. Līgumā tika noteikta atlīdzība par finansējuma lietošanu – procentu likme

45,6 % gadā. Līzinga termiņš tika noteikts 2024.gada 29.septembris.

Pamatojoties uz līguma vispārējo finanšu līzinga noteikumu otro sadaļu, pēc tam, kad aizdevējs bija ieguvis transportlīdzekli īpašumā, aizdevējs

piešķīra atbildētājam tiesības turēt, lietot un izpirkt transportlīdzekli, bet atbildētājs apņēmies pieņemt transportlīdzekli līzingā – nomā ar tiesībām to

izpirkt, kā arī samaksāt līguma maksājumus atbilstoši līguma noteikumiem.

Atbildētājam bija jāveic ikmēneša maksājuma saistības saskaņā ar līguma maksājumu grafiku. Tāpat aizdevēja, pamatojoties uz līguma vispārējo

finanšu līzinga noteikumiem, ir tiesīga piemērot līgumsodu.

Atbildētāja no līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ aizdevējs 2019.gada 4.janvārī nosūtījis atbildētājam paziņojumu par

vienpusēju atkāpšanos no līguma un lūdza veikt kopējā parāda pilnīgu samaksu. Parāds netika samaksāts.

Aizdevējs pārņēma transportlīdzekli savā valdījumā un transportlīdzeklis tika pārdots par 2635 EUR. No pārdošanas iegūtie naudas līdzekļi tika

novirzīti atbildētāja līguma saistību daļējai izpildei.

2018.gada 21.novembrī starp aizdevēju un prasītāju noslēgts cesijas līgums, saskaņā ar kuru aizdevējs ir cedējis savas prasījuma tiesības pret

atbildētāju.

Pamatojoties uz Komerclikuma 463.-467.pantu, Civillikuma 1587., 1589.pantu, 1652.panta trešo punktu, 1716., 1717., 1720., 1756.,

1943.pantu, prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētāja parādu 2683,84 EUR, līgumsodu par laika periodu no 2018.gada 29.septembra līdz 2019.gada

4.janvārim 42,72 EUR, likumiskos procentus par laika periodu no 2019.gada 4.janvāra līdz 2019.gada 19.decembrim 153,97 EUR, kopā piedzenot

2880,53 EUR, piedzīt no atbildētāja tiesas izdevumus un atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas

par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

[2] Atbildētājs/pers. B/ rakstveida paskaidrojumus par celto prasību nav iesniedzis.

[3] Prasītājas “PlusPlus Baltic” OU pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies. Tiesā saņemts prasītājas lūgums lietu izskatīt bez prasītājas pārstāvja

klātbūtnes, norādot, ka prasību uztur pilnā apmērā.

Atbildētājs/pers. B/ uz tiesas sēdi nav ieradies, kā arī nav paziņojis savas neierašanās iemeslus. No lietas materiāliem redzams, ka atbildētājam par

tiesas sēdes vietu un laiku paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektās daļas prasībām, t.i. pavēsti nosūtot uz atbildētāja deklarēto

dzīvesvietas adresi.

Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 74.pantu un 156.panta pirmo daļu, uzskata par iespējamu izskatīt lietu bez lietas dalībnieku klātbūtnes

tiesas sēdē.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1panta otro daļu aizmugurisku spriedumu tiesa taisa, pamatojoties uz prasītāja paskaidrojumiem un lietā

esošajiem materiāliem, ja tiesa tos atzīst par pietiekamiem strīda izšķiršanai.

Ievērojot minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 208.1panta pirmo daļu, kas noteic, ka aizmugurisks spriedums ir spriedums, ko pirmās

instances tiesa taisa lietā, kurā atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību, kā arī nav ieradies uz tiesas sēdi, nepaziņojot neierašanās iemeslu,

tiesa atzīst, ka ir pietiekams pamats lietā taisīt aizmugurisku spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.2] Tiesa uzskata, ka prasība par pamatparāda 2683,84 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Komerclikuma 463.pantu,

Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1590., 1793., 1805., 1838.pantu.

[4.3] Prasība par likumisko nokavējuma procentu 153,97 EUR piedziņu par laika periodu no 2019.gada 4.janvāra līdz 2019.gada 19.decembrim

ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1652., 1753., 1756., 1759., pantu, 1765.panta pirmo daļu.

[4.4] Prasība par līgumsoda 42,72 EUR piedziņu par laika periodu no 2018.gada 29.septembra līdz 2019.gada 4.janvārim ir pamatota un

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717., 1720., 1722.pantu.

[4.5] Bez tam saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas prasītājas tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei

saņemt likumiskos procentus 6% gadā no parāda pamatsummas, t.i. no 2683,84 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 33.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi –

valsts nodeva 349,86 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,37 EUR, t.i. kopā 355,23 EUR.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš

skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 194., 195., 204.1 pantu, 208.2 pantu, 41.panta pirmo daļu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr.12273105, pamatparādu 2683,84 EUR,

likumiskos procentus 153,97 EUR par laika periodu no 2019.gada 4.janvāra līdz 2019.gada 19.decembrim, līgumsodu 42,72 EUR par laika periodu no

2018.gada 29.septembra līdz 2019.gada 4.janvārim un tiesas izdevumus 355,23 EUR, t.i. kopā 3235,76 EUR (trīs tūkstoši divi simti trīsdesmit pieci

euro 76 centi).

Parāda samaksa veicama prasītājas norādītajā bankas kontā: AS “Swedbank”, konta Nr.LV76HABA0551041569842.

Noteikt prasītājas tiesības no /pers. B/ par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no

pamatparāda, t.i. no 2683,84 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Noteikt, ka spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasītāja spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Atbildētājs 20 (divdesmit) laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīgs iesniegt Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesai

pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Spriedums sastādīts un ir pieejams – 2020.gada 1.oktobrī.

Tiesnese I.Casno