Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C73272020 / C-2720-20 ECLI:LV:ZRT:2020:0416.C73272020.3.S KI-generiert

Court fully allows cooperative society's claim for loan repayment, interest, and court costs against individual defendant.

Geschäftsnummer C73272020 / C-2720-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the cooperative society's claim for loan repayment, contractual interest, and court costs against the individual defendant. The plaintiff argued that the debt arose from a 2014 loan agreement and requested payment of principal, interest, and expenses under specific Civil Code provisions. The court found the evidence sufficient to support the claim and ordered the defendant to pay the total sum within sixty days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law Section 1402; Civil Procedure Law Section 41: A court must fully support a creditor's claim for loan repayment and associated interest when the contractual terms are clear and evidence substantiates the debt.

Schlagwörter

KI-generiert
loan repayment claim contractual interest rates court costs allocation simplified procedure civil code provisions Zahlungsaufforderung Kreditauftrag Europäisches Mahnverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law Section 1402
Civil Law Section 1587
Civil Law Section 1716
Civil Law Section 1717
Civil Law Section 1720
Civil Law Section 1753
Civil Law Section 1754
Civil Law Section 1756
Civil Law Section 1764
Civil Law Section 1765
Civil Law Section 1811
Civil Law Section 1828
Civil Law Section 1934
Civil Law Section 1943
Civil Law Section 1946

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:ZRT:2020:0416.C73272020.3.S

Lieta Nr.C73272020

Lietvedības Nr.C2720-20/26

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā 2020.gada 16.aprīlī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese A.Skulme, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu kooperatīvās sabiedrības “Latvijas

arodbiedrību krājaizdevu sabiedrība” prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Kooperatīvā sabiedrība “Latvijas arodbiedrību krājaizdevu sabiedrība” (iepriekšējais nosaukums “Dzelzceļnieks KS”, turpmāk – prasītāja)

Zemgales rajona tiesā cēla prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu, kas izriet no 2014.gada

25.septembra aizdevuma līguma.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai neatmaksāto aizdevuma pamatsummu 486,80 euro, aizdevuma lietošanas procentus

4,17 euro par laika periodu no 2019.gada 15.oktobra līdz 2019.gada 16.decembrim, līgumiskos nokavējuma procentus 3,71 euro par laika periodu no

2019.gada 15.novembra līdz 2019.gada 16.decembrim, likumiskos nokavējuma procentus 1,68 euro par laika periodu no 2019.gada 16.decembra līdz

2020.gada 6.janvārim, samaksāto valsts nodevu 74,45 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro apmērā. Prasītāja lūdza noteikt tai

tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1716.-1717.pantu 1720.panta 1.punktu, 1753., 1754., 1756., 1764.-1765., 1811., 1828., 1934.,

1943.pantu un 1946.panta pirmo daļu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam lieta tiek skatīta rakstveida procesā un pusēm paziņots saīsināta sprieduma pieejamības datums.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Līdz ar to tiesa saskaņā

ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumā norādītos apstākļus ar lietas materiālos esošajiem rakstveida pierādījumiem to kopsakarā, tiesa atzīst,

ka prasība ir pamatota un pilnībā apmierināma.

Tiesa atzīst, ka prasītājas prasība, kas izriet no 2014.gaa 25.septembra aizdevuma līguma, par neatmaksātā aizdevuma, līgumisko lietošanas procentu,

līgumisko nokavējuma procentu un likumisko nokavējuma procentu piedziņu, ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1753., 1756., 1765.,

1838., 1934., 1943. un 1946.pantu.

Prasītājai ir nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus no piespriestā, bet

neatmaksātā parāda pamatsummas, pamatojoties uz Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195.pantu, jo

procentu maksāšanas pienākuma izpilde sākas ne ātrāk kā brīdī, kad spriedums stājies likumīgā spēkā un notecējis termiņš tā labprātīgai izpildei.

Tiesas izdevumi no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami, proporcionāli apmierinātā prasījuma apmēram, pamatojoties uz Civilprocesa likuma

41.panta pirmo daļu. Prasība apmierināta par kopējo summu 496,36 euro apmērā. Līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 74,45

euro, kā arī ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, pavisam kopā 79,92 euro apmērā.

Atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta pirmo daļu, ievērojot likuma “Par valsts

apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem sakarā ar Covid-19 izplatību” 16.panta trešo daļu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5.panta sesto daļu, 8., 15., 41.panta pirmo daļu, 93., 96.-97., 194.panta pirmās daļas 3.punktu,195., 204.1,

250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/ (/pers. B/), personas kods /personas kods/, par labu kooperatīvai sabiedrībai “Latvijas arodbiedrību krājaizdevu sabiedrība”,

reģistrācijas numurs 40003248087, neatmaksāto aizdevuma pamatsummu 486,80 euro, nokavējuma procentus 4,17 euro par laika periodu no

2019.gada 15.oktobra līdz 2019.gada 16.decembrim, līgumiskos procentus 3,71 euro par laika periodu no 2019.gada 15.novembra līdz 2019.gada

16.decembrim, likumiskos nokavējuma procentus 1,68 euro par laika periodu no 2019.gada 16.decembra līdz 2020.gada 6.janvārim, un tiesas

izdevumus 79,92 euro, pavisam kopā 576,28 euro (pieci simti septiņdesmit seši euro un 28 centi) apmērā.

Piedzītā summa iemaksājama vienā no kooperatīvās sabiedrības “Latvijas arodbiedrību krājaizdevu sabiedrība” norēķinu kontiem:

LV79PARX0013802050001 AS “Citadele banka”, LV18HABA0551012600769 “Swedbank” AS vai LV45RIKO0002013116634 Luminor Bank

AS.

Noteikt/pers.B/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 60 (sešdesmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Noteikt tiesības kooperatīvai sabiedrībai “Latvijas arodbiedrību krājaizdevu sabiedrība”, reģistrācijas numuru 40003248087, saņemt likumiskos

sešus procentus no piedzītās, bet nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku no dienas, kad beidzas sprieduma labprātīgās izpildes termiņš līdz

sprieduma izpildei, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot kapitāla lielumu.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses desmit dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2020.gada 16.aprīļa, var iesniegt tiesā

sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā

(adrese: Zaļā iela 12, Bauska) 2020.gada 15.maijā.

Spriedumu 20 (divdesmit) dienu laikā varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā, ja

pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Skulme