Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C30577518 / C-5775-18 ECLI:LV:RVPT:2018:1116.C30577518.4.S KI-generiert

Court allows claim for contract penalty and costs under public transport regulations in written procedure.

Geschäftsnummer C30577518 / C-5775-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's failure to submit written explanations, ruling this did not hinder the judgment process. It found the plaintiff's claim for a contract penalty and associated costs valid based on specific provisions of the Public Transport Services Law and related regulations. Consequently, the court ordered the defendant to pay the claimed amounts to the respective companies.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 56.1 panta 3. punkts; Civilprocesa likuma 33. pants; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 1. punkts 'a' apakšpunkts; Civilprocesa likuma 204.1 pants; Civilprocesa likuma 250.25 pants; Civilprocesa likuma 250.27 pants: Failure to submit written explanations does not prevent judgment; claims for contract penalties and court costs are enforceable under relevant transport regulations.

Schlagwörter

KI-generiert
public transport services law contract penalty enforcement written procedure judgment court costs allocation failure to explain defense civil process law provisions transportation liability rules fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 56.1 panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 33. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 1. punkts 'a' apakšpunkts
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 599

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-5775-18/42

ECLI:LV:RVPT:2018:1116.C30577518.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2018. gada 16. novembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

tiesnese Baiba Ozoliņa

rakstveida procesā izskatīja civillietu Rīgas pašvaldības SIA /Nosaukums A/ un SIA “/Nosaukums B/”” vienkāršotās procedūras prasībā par

naudas piedziņu pret /pers. B/.

Aprakstošā daļa

2018. gada 21. maijā Rīgas pašvaldības SIA /Nosaukums A/ un SIA “/Nosaukums B/”” (turpmāk – prasītājas) cēlušas vienkāršotās procedūras

prasību par naudas piedziņu pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs).

Prasītājas, pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. pantu, Ministru kabineta 2012. gada 28. augusta noteikumu Nr. 599

„Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1, 19., 20., 108., 109., 115., 117. 2, 122., 123. punktu, Rīgas pašvaldības

SIA /Nosaukums A/ noteikumu Nr. INA-NOT/2012/8 „Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 13., 14. punktu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja prasītājas

Rīgas pašvaldības SIA /Nosaukums A/ labā līgumsodu 97,50 EUR, valsts nodevu 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR, piedzīt

no atbildētāja SIA „/Nosaukums B/”” labā izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 29,25 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2018. gada 28. maijā uz viņa deklarētās dzīvesvietas adresi nosūtīts paziņojums, kurā

ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74. panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām, kopā ar prasības pieteikumu un paskaidrojuma veidlapu. Termiņš

paskaidrojumu iesniegšanai noteikts līdz 2018. gada 28. jūnijam.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumi līdz sprieduma taisīšanai nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu paskaidrojuma

neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.2 5 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot

informatīvu vēstuli 2018. gada 4. jūlijā uz prasītāju pārstāves elektronisko pasta adresi un atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adresi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta 3. punktu, uzskatāms, ka pusēm tiesas dokumenti izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar prasības pieteikumu un pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka prasība, pamatojoties uz Sabiedriskā

transporta pakalpojumu likuma 13. pantu, Ministru kabineta 2012. gada 28. augusta noteikumu Nr. 599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu

sniegšanas un izmantošanas kārtība” 19., 114., 1172., 122. punktu, Rīgas pašvaldības SIA “/Nosaukums A/” valdes 2012. gada 27. septembra lēmumu

(protokols Nr. 17) apstiprināto noteikumu Nr. INA-NOT/2012/8 “Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 14. punktu, ir apmierināma, piedzenot no

atbildētāja prasītājas Rīgas pašvaldības “Rīgas satiksme” labā līgumsodu 97,50 EUR.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33. pantu, 34. panta pirmās daļas 1. punkta “a” apakšpunktu, 39. panta pirmās daļas 5. punktu, 41. panta

pirmo daļu, no atbildētāja prasītājas Rīgas pašvaldības “Rīgas satiksme” labā piedzenami tiesas izdevumi 73,30 EUR, tas ir, valsts nodeva 70 EUR un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR.

Savukārt, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33., pantu, 41. panta pirmo daļu, 44. panta pirmās daļas 1. punkta “a” apakšpunktu un ceturto

daļu, no atbildētāja prasītājas SIA “/Nosaukums B/” labā piedzenami izdevumi zvērināta advokāta palīdzības samaksai 29,25 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, tiesa uzskata, ka sprieduma labprātīgai izpildei nosakāms termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/ SIA /Nosaukums A/ labā līgumsodu 97,50 EUR un tiesas izdevumus 73,30 EUR, kopā 170,80 EUR (viens simts septiņdesmit

euro 80 centi).

Samaksa veicama Rīgas pašvaldības SIA “/Nosaukums A/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, kontā Nr. /konta numurs/, AS “Citadele

banka”.

Piedzīt no /pers. B/ SIA “/Nosaukums B/”” labā parāda atgūšanas izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 29,25 EUR (divdesmit deviņi

euro 25 centi).

Samaksa veicama SIA “/Nosaukums B/””, reģ.Nr. /reģistrācijas numurs/, kontā Nr. /konta numurs/, AS “Swedbank”.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2018. gada 2. novembrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2018. gada 26. novembrī.

Spriedumu, kas tiks sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no

sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese Baiba Ozoliņa