Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C771093222 / C-06623-23 ECLI:LV:RPT:2023:0417.C771093222.3.S KI-generiert

Court allows debt collection claim against individual for unpaid debt, interest, and court costs in simplified procedure.

Geschäftsnummer C771093222 / C-06623-23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's failure to respond and allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff sought repayment of a principal debt, overdue interest, a contractual penalty, and associated court costs from the defendant. The court found the claim substantiated by documentary evidence and granted the full amount including statutory interest and procedural expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Parādu ārpustiesas atgūšanas likums; Civilprocesa likums: In simplified debt collection proceedings, the court may grant the plaintiff's claim for principal, interest, penalties, and costs if supported by documentary evidence without a hearing.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection overdue interest contractual penalty court costs documentary evidence simplified judgment SIA-Norm

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Parādu ārpustiesas atgūšanas likums 6.pants
Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumi Nr.61
Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946.pants
Civilprocesa likuma 1.pants, 41.panta pirmā daļa, 97., 193. un 195.pants, 250.21.pants, 250.25.pants, 39.panta otrā daļa, 40.pants, 204.1.pants, 194.panta pirmās daļas 3.punkts, 195.pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-06623-23/95

ECLI:LV:RPT:2023:0417.C771093222.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 17.aprīlī

Rīgas pilsētas tiesa

tiesnesis J.Stūrmanis

rakstveida procesā Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par parāda

piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA “Intrum Latvia” (turpmāk arī prasītājs) cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā par parāda piedziņu pret /pers. A/ (turpmāk arī

atbildētājs). Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 ,,Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753.,

1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946.pantu, Civilprocesa likuma 1.pantu, 41.panta

pirmo daļu, 97., 193. un 195.pantu, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja, par labu prasītājam pamatparādu 442 EUR, likumiskos nokavējuma procentus

par laika periodu no 2017.gada 29.jūlija līdz 2022.gada 11.oktobrim 138,05 EUR, līgumsodu 44,20 EUR, parāda piedziņas izdevumus 17 EUR, kā arī

tiesas izdevumus - valsts nodevu 96,19 EUR.

Tiesas spriedumā noteikt, ka prasītājam ir tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus – 6% gadā no neapmaksātā parāda summas

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasības pieteikumā norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

2022.gada 23.novembrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojumu veidlapa

rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2022.gada 23.decembrim, izskaidrojot viņa tiesības.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par prasību tiesā nav iesniedzis.

Tā kā puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 pantu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko paziņots lietas dalībniekiem.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts paredz, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Savukārt

šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Līdz ar to, tiesa, nodibinot faktisko apstākļu atbilstību Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantam, Ministru kabineta 2013.gada

29.janvāra noteikumu Nr.61 ,,Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktam,

Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934.,

1943. un 1946.pantam, Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, atzīst, ka ir pamats prasību apmierināt un piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam

pamatparādu 442,00 EUR, kas radies saistībā ar 2016.gada 19.aprīlī starp atbildētāju un AS “Bigbank” noslēgto aizdevuma līgumu

Nr.16153092/10LZ, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 29.jūlija līdz 2022.gada 11.oktobrim 138,05 EUR, līgumsodu

44,20 EUR, parāda piedziņas izdevumus 17 EUR, kā arī tiesas izdevumus - valsts nodevu 96,19 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta otro daļu, 40.pantu, 2022.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumiem Nr.20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14., 15.punktu apmierinot prasītāja prasību no atbildētāja valsts labā piedzenami tiesas izdevumi, t.i.,

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 % gadā no parāda summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia” reģistrācijas Nr.40203088409, pamatparādu 442,00

EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 29.jūlija līdz 2022.gada 11.oktobrim 138,05 EUR, līgumsodu 44,20 EUR,

parāda piedziņas izdevumus 17 EUR, kā arī tiesas izdevumus - valsts nodevu 96,19 EUR, kopā 737,44 EUR (septiņi simti trīsdesmit septiņi euro, 44

centi), pārskaitot līdzekļus uz SIA “Intrum Latvia” kontu Nr.LV43RIKO0000081667899, Luminor Bank AS.

Noteikt SIA “Intrum Latvia” reģistrācijas Nr.40203088409, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no neatmaksātās parāda summas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar tiesas paziņojumu un citu tiesas dokumentu atvasinājumu

izgatavošanu, piegādāšanu un izsniegšanu saistītos izdevumus 4 EUR (četri euro). Samaksu veikt Tiesu administrācijas, reģistrācijas numurs

90001672316, kontā LV51TREL2190458019000.

Noteikt/pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 17.aprīlī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Pusēm ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma, iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši

Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tiesas spriedums, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma

saturam, būs sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 17.maijā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas

kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnesis J.Stūrmanis