Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C12111821 / C-1118-21 ECLI:LV:DAUT:2021:0510.C12111821.4.S KI-generiert

Court orders LMT to collect unpaid service fees and damages from individual defendant in Latvia.

Geschäftsnummer C12111821 / C-1118-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's defense and ordered the collection of unpaid service fees totaling 2,933.36 euros plus 28.92 euros in damages. The defendant failed to prove performance of obligations despite prior warnings, while the plaintiff provided evidence of four service contracts and calculated arrears based on contract terms. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, awarding the principal debt, late fees, court costs, and interest at 6% annually until payment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 97., 190., 193., 195., 204.1 panti; When a defendant fails to fulfill contractual obligations without valid defense, the court must order payment of the principal debt, agreed damages, litigation costs, and statutory interest.

Schlagwörter

KI-generiert
service contract enforcement unpaid service fees late payment damages court litigation costs statutory interest rate consumer service agreement debt collection order Mangelnde Umsetzung der wettbewerbswidrigen Vereinbarungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 15. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1765. pants
Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-1118-21/18

ECLI:LV:DAUT:2021:0510.C12111821.4.S

Lieta Nr.C12111821

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā 2021. gada 10. maijā

Daugavpils tiesa

tiesnese I.Stivriņa

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Latvijas Mobilais Telefons” prasībā pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021. gada 1. martā prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Latvijas Mobilais Telefons” cēla Daugavpils tiesā prasību pret atbildētāju

/pers. C/ par parāda piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājs ar prasītāju un SIA ,,LMT Retail & Logistics” noslēdza četrus līgumus par pakalpojumu

,,Nomaksa”, proti, 2017. gada 26. jūlijā noslēdza līgumu Nr./numurs/, saskaņā ar kuru atbildētājs uz nomaksu nopirka iekārtu CAT S60 Dual SIM 599

euro vērtībā, 2017. gada 15. decembrī noslēdza līgumu Nr./numurs/, saskaņā ar kuru atbildētājs uz nomaksu nopirka iekārtu /pers. F/ 13.3? Retina

128GB MPXR2/MPXQ2 1656 euro vērtībā, 2017. gada 20. decembrī noslēdza līgumu Nr./numurs/, saskaņā ar kuru atbildētājs uz nomaksu nopirka

iekārtu Apple MacBook Air 13.3? 128GB MQD32ZE/MQD32RU 984 euro vērtībā, 2018. gada 15. decembrī noslēdza līgumu Nr./numurs/, saskaņā

ar kuru atbildētājs uz nomaksu nopirka iekārtu Apple MacBook Air 13.3? 128GB MQD32ZE/MQD32RU 1008 euro vērtībā.

[1.2] Parakstot līgumus, atbildētājs apliecināja, ka ir iepazinies ar "LMT Pakalpojumu līguma noteikumiem", apņemas tos ievērot un piemērot

savstarpējās attiecībās un līgumattiecībās visā to darbības laikā.

[1.3] Saskaņā ar noslēgto līgumu noteikumiem atbildētājam katru mēnesi bija pienākums samaksāt par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem rēķinā

norādītajā termiņā un noteiktajā kārtībā.

[1.4] Atbildētājs kavēja rēķinu apmaksas termiņus, tāpēc prasītāja saskaņā ar LMT pakalpojumu līguma noteikumu 32.punktu aprēķināja un

05.02.2019. rēķinā iekļāva nokavējuma procentus 4,19 euro, ko veido nokavējuma procenti 2,27 euro par 05.12.2018. rēķina Nr.90277867053

summas 87,35 euro samaksas termiņa kavējumu par 13 dienām (no 01.01.2019. līdz 13.014.2019.) un nokavējuma procenti 1,92 euro par

04.01.2019. rēķina Nr.20027786701 summas 87,35 euro samaksas termiņa kavējumu par 11 dienām (no 21.01.2019. līdz 31.01.2019.).

Rēķinu apmaksas termiņu kavēšanas dēļ prasītāja saskaņā ar LMT pakalpojumu līguma noteikumu 32.punktu aprēķināja un 04.04.2019. rēķinā

iekļāva nokavējuma procentus 8,22 euro, ko veido nokavējuma procenti 3,02 euro par 05.02.2019. rēķina Nr.90027786702 summas 116,15 euro

samaksas termiņa kavējumu par 13 dienām (no 01.03.2019. līdz 13.03.2019.), nokavējuma procenti 5,20 euro par 05.03.2019. rēķina

Nr.70027786703 summas 236,49 euro samaksas termiņa kavējumu par 11 dienām (no 21.03.2019. līdz 31.03.2019.).

Rēķinu apmaksas termiņu kavēšanas dēļ prasītāja saskaņā ar LMT pakalpojumu līguma noteikumu 32.punktu aprēķināja un 05.05.2019. rēķinā

iekļāva nokavējuma procentus 16,51 euro, ko veido nokavējuma procenti 14,19 euro par 05.03.2019. rēķina Nr.70027786703 summas 236,49 euro

samaksas termiņa kavējumu par 30 dienām (no 01.04.2019. līdz 30.04.2019.), nokavējuma procenti 2,32 euro par 04.04.2019. rēķina

Nr.30027786705 summas 116,15 euro samaksas termiņa kavējumu par 10 dienām (no 21.04.2019. līdz 30.04.2019.).

[1.5] Atbildētājs kavēja trīs rēķinu apmaksas termiņus, tāpēc 2019.gada 25.aprīlī atbildētājam tika nosūtīts brīdinājums par līgumu izbeigšanu, ja

netiks samaksāts parāds par pakalpojumiem.

2019. gada 5. maijā saskaņā ar līgumu ,,Nomaksa” noteikumu 4.3.punktu prasītāja izbeidza nomaksas līgumu darbību.

[1.6] Saskaņā ar līgumu ,,Nomaksa” noteikumu 3.2.3.punktu atbildētājs apņēmās līgumu izbeigšanas gadījumā nekavējoties samaksāt līgumos

noteiktās maksas par iekārtām nesamaksāto daļu. Nomaksas līgumos noteiktās maksas par iekārtām nesamaksātā daļa ir 2933,36 euro, proti, saskaņā

ar 2017. gada 29. jūlija līgumu Nr./numurs/ iekārtas pirkuma maksas neatmaksāta summa ir 299,48 euro, saskaņā ar 2017. gada 15. decembra līgumu

Nr./numurs/ iekārtas pirkuma maksas neatmaksāta summa sastāda 979,32 euro, saskaņā ar 2017. gada 20. decembra līgumu Nr./numurs/ iekārtas

pirkuma maksas neatmaksāta summa sastāda 646,56 euro, saskaņā ar 2018. gada 15. decembra līgumu Nr./numurs/ iekārtas pirkuma maksas

neatmaksāta summa sastāda 1008 euro.

[1.7] 2019. gada 5. maijā prasītāja atbildētājam nosūtīja pēdējo rēķinu ar gala aprēķinu.

2019. gada 24. maijā atbildētājam tika nosūtīta pretenzija ar lūgumu samaksāt parādu, bet atbildētājs maksājumus neveica.

[1.8] Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1765., 1828.pantu, Civilprocesa likuma 195.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja prasītājas labā

pakalpojuma ,,Nomaksa” iekārtu pirkuma maksas nesamaksāto daļu 2933,36 euro, nokavējuma procentus par rēķinu samaksas kavējumu 28,92 euro;

tiesas izdevumus - valsts nodevu 353,13 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 euro; noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgās izpildes dienai.

[2] Atbildētājs par prasību nav sniedzis paskaidrojumu.

[3] Pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, kas noteic, ka ,,civillietu tiesa var izskatīt rakstveida procesā,

ja iespējams nodrošināt lietas dalībnieku procesuālo tiesību ievērošanu un tiesa nav atzinusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē”, ar

Daugavpils tiesas tiesneses 2021. gada 8. aprīļa lēmumu civillietas izskatīšana noteikta rakstveida procesā.

Lietas dalībniekiem izskaidrotas procesuālās tiesības un noteikts termiņš papildu paskaidrojumu vai citu procesuālo lūgumu iesniegšanai. Tiesas

noteiktajā termiņā papildu paskaidrojumi un lūgumi netika iesniegti.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[4.1] Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne

arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 1590.pants nosaka, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Civillikuma 1511.pants nosaka, ka līgums plašākā nozīmē ir ikkatra vairāku personu savstarpēja vienošanās par kādu tiesisku attiecību

nodibināšanu, pārgrozīšanu vai izbeigšanu. Līgums šaurākā, šeit pieņemtā, nozīmē ir vairāku personu savstarpējs ar vienošanos pamatots gribas izteikums,

kura mērķis ir nodibināt saistību tiesību.

[4.2] Lietas materiāli apliecina, ka starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgti četri pakalpojumu līgumi, proti, 2017. gada 26. jūlijā puses noslēdza

līgumu Nr./numurs/, saskaņā ar kuru atbildētājs uz nomaksu nopirka iekārtu CAT S60 Dual SIM 599 euro vērtībā (lietas lapa 13), 2017. gada

15. decembrī noslēdza līgumu Nr./numurs/, saskaņā ar kuru atbildētājs uz nomaksu nopirka iekārtu /pers. F/ 13.3? Retina 128GB MPXR2/MPXQ2

1656 euro vērtībā (lietas lapa 14), 2017. gada 20. decembrī noslēdza līgumu Nr.72976850, saskaņā ar kuru atbildētājs uz nomaksu nopirka iekārtu

Apple MacBook Air 13.3? 128GB MQD32ZE/MQD32RU 984 euro vērtībā (lietas lapa 15), 2018. gada 15. decembrī noslēdza līgumu Nr./numurs/,

saskaņā ar kuru atbildētājs uz nomaksu nopirka iekārtu Apple MacBook Air 13.3? 128GB MQD32ZE/MQD32RU 1008 euro vērtībā (lietas lapa 16).

Noslēdzot līgumus, atbildētājs iepazinās ar LMT pakalpojumu līguma noteikumiem un pakalpojuma ,,Nomaksa” līgumu noteikumiem, apņēmās tos

ieverot un piemērot savstarpējās attiecībās un līgumattiecībās visā to darbības laikā, ko apliecināja ar savu parakstu. Saskaņā ar LMT pakalpojumu

līguma noteikumu 19.5 punktu atbildētājs apņēmās katru mēnesi samaksāt par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem rēķinā norādītajā termiņā un

noteiktajā kārtībā.

Saskaņā ar pakalpojuma ,,Nomaksa” līgumu 3.2.1 punktu atbildētājs apņēmās savlaicīgi veikt līgumā un noteikumos paredzētos maksājumus.

[4.3] Tiesa uzskata, ka visi līgumi noslēgti atbilstoši Civillikuma prasībām, jo notikusi vienošanās par līgumu galvenajām sastāvdaļām, atbildētājs bez

ierunām pieņēma līgumu nosacījumus, līgumi nav apstrīdēti, ir saistoši līgumslēdzējpusēm. Līdz ar to tiesa atzīst par pierādītu, ka atbildētājs, noslēdzot

līgumus ar prasītāju, uzņēmās tajos paredzētās saistības un atbildību.

[4.4] Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu,

bet tāpat viņam jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noliktā termiņa notecējuma.

Saskaņā ar līgumu noteikumiem atbildētājam katru mēnesi bija pienākums samaksāt par saņemtajiem pakalpojumiem pilnā apmērā rēķinā

noteiktajā kārtībā.

Atbildētājs par sniegtajiem pakalpojumiem maksājumus veica neregulāri, neievērojot rēķinos norādītās summas un termiņus.

2019. gada 25. aprīlī atbildētājam tika nosūtīts brīdinājums par līgumu izbeigšanu, ja netiks samaksāts parāds par pakalpojumiem (lietas lapa 25).

Civillikuma 1589.pants nosaka, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to

zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

2019. gada 5. maijā saskaņā ar līgumu par LMT pakalpojumu ,,Nomaksa” noteikumu 4.3 punktu prasītāja izbeidza līgumu ,,Nomaksa” darbību.

[4.5] Saskaņā ar līgumu ,,Nomaksa” 3.2.3.punktu atbildētājs apņēmās nomaksas līgumu izbeigšanas gadījumā nekavējoties samaksāt atlikušo

iekārtas pirkuma maksas nesamaksāto daļu.

Saskaņā ar prasītājas veikto parāda aprēķinu līgumu ,,Nomaksa” maksa par iekārtu nesamaksāto daļu ir 2933,36 euro.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas parādu aprēķinu, kas apstiprinās ar prasības pieteikumam pievienotajiem rakstveida pierādījumiem, proti,

prasītājas rēķiniem (lietas lapa 18-24), parāda aprēķinu (lietas lapa 6).

[4.6] Civillikuma 1946. un 1756.pantā ir noteikts, ka procenti dodami tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu,

pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, kas nosaka, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja

likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Lietas materiāli apliecina, ka prasītāja saskaņā ar LMT pakalpojumu līguma noteikumu 32.punktu ir aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus

28,92 euro par rēķinu samaksas kavējumu, kas noteikti 0,2% apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, proti, 2,27 euro par

05.12.2018. rēķina Nr.90277867053 summas 87,35 euro samaksas termiņa kavējumu par 13 dienām (no 01.01.2019. līdz 13.014.2019), 1,92 euro

par 04.01.2019. rēķina Nr.20027786701 summas 87,35 euro samaksas termiņa kavējumu par 11 dienām (no 21.01.2019. līdz 31.01.2019.), 3,02

euro par 05.02.2019. rēķina Nr.90027786702 summas 116,15 euro samaksas termiņa kavējumu par 13 dienām (no 01.03.2019. līdz 13.03.2019.),

5,20 euro par 05.03.2019. rēķina Nr.70027786703 summas 236,49 euro samaksas termiņa kavējumu par 11 dienām (no 21.03.2019. līdz

31.03.2019.), 14,19 euro par 05.03.2019. rēķina Nr.70027786703 summas 236,49 euro samaksas termiņa kavējumu par 30 dienām (no 01.04.2019.

līdz 30.04.2019.), 2,32 euro par 04.04.2019. rēķina Nr.30027786705 summas 116,15 euro samaksas termiņa kavējumu par 10 dienām (no

21.04.2019. līdz 30.04.2019.).

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas aprēķināto procentu apmēru, kā arī atbildētājs nav cēlis iebildumus pret aprēķināto procentu apmēru. Līdz ar

to tiesa prasītājas norādītos nokavējuma procentus un to aprēķinu atzīst par pamatotu un apmierināmu prasītājas norādītajā apmērā.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu „katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība”.

Lietas materiālos ir prasītājas parāda aprēķins, ko atbildētājs nav apstrīdējis. Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas apgalvojumu, ka līgumu

saistības atbildētājs nav izpildījis, parādu nav dzēsis, jo atbilstoši Civillikuma 1838.pantam atbildētāja pienākums ir iesniegt samaksas apliecinājumu, ko

atbildētājs nav veicis, kā arī nav iesniedzis paskaidrojumus un iebildumus pret celto prasību, nav apstrīdējis piedzenamo summu aprēķinu, nav pierādījis,

ka būtu izpildījis uzņemtās saistības. Lietā esošie materiāli apliecina, ka atbildētājs tika brīdināts par parāda nenomaksāšanas sekām, taču parāds netika

nomaksāts (lietas lapa 25).

Līdz ar to tiesa uzskata, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama pakalpojuma ,,Nomaksa” iekārtu pirkuma maksas nesamaksātā vērtība

2933,36 euro, nokavējuma procenti par rēķinu samaksas kavējumu 28,92 euro.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda arī prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas Civilprocesa likuma 195.pantā paredzētās tiesības likumisko kavējuma procentu (6% gadā) saņemšanai līdz

sprieduma izpildei, sākot ar sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām. Atbilstoši Civillikuma 1765.panta pirmajai daļai likumisko procentu apmērs

nosakāms 6% gadā no pamatparāda summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen tiesas izdevumi – valsts nodeva 353,13 euro

(320 euro plus 33,13 euro (4 % no 828,28 euro, tas ir, - no summas, kas pārsniedz 2134 euro, ņemot vērā, ka kopējā prasības summa 2962,28

euro)) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,37 euro.

[8] Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu,

ievērojot prasības summas apmēru, atbildētājam nosakāms 60 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto, saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 97., 190., 193., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Latvijas Mobilais Telefons”, reģistrācijas

Nr.50003050931, pakalpojuma ,,Nomaksa” iekārtu pirkuma maksas nesamaksāto daļu 2933,36 euro (divi tūkstoši deviņi simti trīsdesmit trīs euro 36

centi), nokavējuma procentus 28,92 euro (divdesmit astoņi euro 92 centi); tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 353,13 euro (trīs simti piecdesmit trīs

euro 13 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 euro (pieci euro 37 centi), kopā – 3320,78 euro (trīs tūkstoši trīs simti divdesmit euro 78

centi).

Labprātīgi samaksātos vai piespiedu kārtā piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Latvijas Mobilais

Telefons”, reģistrācijas Nr.50003050931, kontā LV21HABA0001408032543.

Noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma pilnai izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda 2933,36

euro (divi tūkstoši deviņi simti trīsdesmit trīs euro 36 centi), nepārsniedzot pamatparāda apmēru.

Noteikt atbildētājam termiņu sešdesmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas – 2021. gada 10. maija Latgales apgabaltiesai,

iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 10. maijā.

Tiesnese I.Stivriņa