Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C29202320 / C-2023-20 ECLI:LV:RLPT:2020:1221.C29202320.5.S KI-generiert

Court allows unemployment agency's claim for unpaid training fees and stipend under simplified procedure.

Geschäftsnummer C29202320 / C-2023-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the Employment Agency's claim for unpaid training fees and a stipend against the individual respondent. The respondent failed to submit any defense, allowing the court to rely solely on the agency's evidence and statutory provisions. Consequently, the court ordered payment of the total debt plus court costs and interest under the Civil Procedure Law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civillikuma 1587.pants; Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12.panta 6.punkts; Tiesa apmierina prasību par naudas piedziņu, ja atbildētājs nepiesniegusi paskaidrojumus un pierādījumus.

Schlagwörter

KI-generiert
unemployment agency claim simplified procedure training fee recovery stipend payment default judgment civil procedure law interest on debt Leistung an Kursteilnehmer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1512. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1811. pants
Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12. panta 1. daļas 6. punkts
Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 14. panta 1. daļas 4. punkts
Ministru kabineta noteikumi Nr. 212 13. un 14. punkts
Ministru kabineta noteikumi Nr. 75 35.1 un 35.3 punkts
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civillikuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 193. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr.C29202320

Lietas arhīva Nr.C-2023-20/17

ECLI:LV:RLPT:2020:1221.C29202320.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2020.gada 21.decembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa, tiesnese Jolanta Zaškina, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu Nodarbinātības

valsts aģentūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Nodarbinātības valsts aģentūra iesniegusi tiesā prasību pret /pers. A/, kurā pieteikts prasījums, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1512., 1587.,

1589., 1652. un 1811.pantu, Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas 6.punktu, 14.panta pirmās daļas 4.punktu,

Ministru kabineta 2009.gada 3.marta noteikumu Nr.212 “Noteikumi par bezdarbnieka stipendiju profesionālās apmācības, pārkvalifikācijas un

kvalifikācijas paaugstināšanas laikā un neformālās izglītības ieguves laikā” 13. un 14.punktu, Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75

“Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu

īstenotāju izvēles principiem” 35.1 un 35.3 punktu, piedzīt no atbildētāja apmācībai izlietoto apmācību maksu 299,47 euro un saņemto stipendiju 28,92

euro sakarā ar atbildētāja saistību neizpildi pēc pušu starpā 2015.gada 15.martā noslēgtā līguma par bezdarbnieka dalību profesionālās tālākizglītības vai

profesionālās pilnveides izglītības programmā Nr.216/A/ABI/35/2016.

Atbildētājs paskaidrojumu par prasību nav iesniedzis, kas nav šķērslis sprieduma taisīšanai.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Ņemot vērā to, ka izskatāmā civillieta ir vienkāršotās procedūras lieta, tiesa atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas prasībām saīsinātā

sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa apmierina prasību, pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas

6.punktu, Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba

samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1 un 35.3 punktu.

Tiesa piespriež no atbildētāja prasītājas labā tās samaksātos tiesas izdevumus, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja procentus par laika periodu pēc sprieduma

labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.pantu, ka procentu pieaugums apstājas,

kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 194., 195., 204.1 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, Nodarbinātības valsts aģentūras, reģistrācijas numurs 90001634668, labā parādu 328,39

euro un tiesas izdevumus 89,24 euro, kopā 417,63 euro (Četri simti septiņpadsmit euro 63 centi).

Nodarbinātības valsts aģentūrai ir tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos procentus (seši procenti no simta gadā) no neatmaksātās parāda summas (328,39 euro), ievērojot

Civillikuma 1763.panta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Samaksa jāveic Nodarbinātības

valsts aģentūras kontā LV06TREL2180451041000, Valsts kase, kods TRELLV22.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2020.gada 21.decembra).

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 25.janvārī no plkst.16.00.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2

pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas

dienas, 2021.gada 25.janvāra, Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese . Jolanta Zaškina