Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C73275021 / C-0489-22 ECLI:LV:ZRT:2021:0125.C73275021.5.S KI-generiert

Court orders bankruptcy process for individual with unpayable debts exceeding 5000 euros and no repayment ability.

Geschäftsnummer C73275021 / C-0489-22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully approved the bankruptcy petition filed by the debtor, /pers. A/, who claimed inability to meet debts totaling over 10,000 euros. Evidence confirmed the debtor was a tax payer with insufficient income to cover current obligations, satisfying statutory requirements for bankruptcy proceedings. Consequently, the court declared the bankruptcy process and appointed an administrator to manage the estate.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Maksātnespējas likuma 127. un 129. panti: fiziskās personas maksātnespējas process ir jāpasludina, ja personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un kopējā summa pārsniedz 5000 euro.

Schlagwörter

KI-generiert
individual bankruptcy process insolvency criteria unpayable debts tax payer status administrator appointment Bankgebühr Mittellosigkeit Zahlungsunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Maksātnespējas likuma 127. panta 1. daļa
Maksātnespējas likuma 129. panta 1. daļa 1. punkts
Civilprocesa likuma 363.23. pants
Civilprocesa likuma 363.24. pants
Civilprocesa likuma 363.25. pants
Civilprocesa likuma 363.27. pants
Civilprocesa likuma 363.26. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Augstākās tiesas Senāta 2013.gada 4.decembra spriedums lietā Nr.SPC-49/2013
pazīmju konstatējumu (Augstākās tiesas Senāta 2013.gada 4.decembra spriedums lietā Nr.SPC-49/2013; Rīgas apgabaltiesas 2016.gada 24.augusta
Rīgas apgabaltiesas 2016.gada 24.augusta spriedums lietā Nr.C33513516
Rīgas apgabaltiesas 2016.gada 29.jūnija spriedums lietā Nr.C30480016
spriedums lietā Nr.C33513516; Rīgas apgabaltiesas 2016.gada 29.jūnija spriedums lietā Nr.C30480016).
Rīgas apgabaltiesas 2015.gada 17.novembra spriedums lietā Nr.C33517515
administratoram (Rīgas apgabaltiesas 2015.gada 17.novembra spriedums lietā Nr.C33517515).
ECLI:LV:ZRT:2021:0125.C73275021.5.S
Court orders bankruptcy process for individual with unpayable debts exceeding 5000 euros and no repayment ability.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lieta Nr. C 73 2750 21

ECLI:LV:ZRT:2021:0125.C73275021.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2021.gada 25.janvārī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese M. Griķe

rakstveida procesā

maksātnespējas procesa lietā

par /pers. A/, personas kods /personas kods/, fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu.

Aprakstošā daļa

[1] Zemgales rajona tiesā saņemts /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikums, kurā pamatojoties uz Maksātnespējas likuma

129., 130.pantu, Civilprocesa likuma 363.23, 363.24, 363.25, 363.27 pantu, lūdz tiesu pasludināt /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesu.

[2] Pieteikumā norāda uz Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punkta pazīmi. Parādniecei ir saistības, kurām ir iestājies izpildes

termiņš pret kreditoriem AS “Swedbank”, Rundāles novada domi un SIA GelvoraSergel” (agrākais kreditors AS “GE Money”). Visu neizpildīto saistību

kopējā summa ir 10 441,07 euro. Parādniecei nav parādsaistības, kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā.

Norāda, ka parādniecei nav iespēju izpildīt uzņemtās saistības, jo faktiski saņem darba ienākumus 430 euro pēc nodokļu nomaksas.

Parādniece apliecina, ka maksātnespējas procesam nav piemērojami Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr. 2015/848 noteikumi, kā arī uz

parādnieci nav attiecināmi maksātnespējas ierobežojumi.

[3] Ar Zemgales rajona tiesas tiesnese s 2021.gada 18.janvāra lēmumu pieteikums pieņemts un ierosināta /pers. A/ fiziskās personas

maksātnespējas procesa lieta.

Motīvu daļa

[4] Novērtējusi /Pers.A/pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar rakstveida pierādījumiem, tiesa secina, ka pieteikums ir pamatots un

apmierināms.

[5] Maksātnespējas likuma 127.panta pirmās daļas izvirzītās prasības par subjektu, kuram ir tiesības uz fiziskas personas maksātnespējas procesu:

tā ir persona, kura pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības.

Savukārt saskaņā ar Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktu parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas

procesu, ja šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000 euro.

[5.1] Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras izziņa par /pers. A/ iemaksām apliecina, ka parādniece kā darba ņēmēja 2020.gadā guvusi

ienākumus vidēji 886,73 euro pirms nodokļu nomaksas.

[5.2] Valsts ieņēmumu dienesta izziņa apliecina, ka /pers. A/ 1994.gada 1.februārī ir reģistrēta Valsts ieņēmumu dienesta nodokļu maksātāju

reģistrā, nav reģistrēta pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā, nav reģistrējusies kā saimnieciskās darbības veicēja.

[5.3] Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra izziņa apliecina, ka /pers. A/ nav reģistrēta kā uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) īpašniece, šķīrējtiesu

dibinātāja, komersants, individuālais komersants, personālsabiedrības biedrs, kapitāldaļu turētāja vai dibinātāja.

[5.4] Ceļu satiksmes drošības direkcijas izziņa apliecina, ka /pers. A/ īpašumā nav reģistrēti transportlīdzekļi, mazizmēra kuģošanas līdzekļi vai to

uzkarināmie motori.

[5.5] Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas izziņa apliecina, ka /pers. A/ īpašumā nav reģistrēti nekustamie īpašumi.

[5.6] Centrālā vērtspapīru depozitārija “Nasdaq CSD SE” izziņa apliecina ka Nasdaq CSD kārtotajā Sākotnējā reģistrā nav reģistrēti /pers. A/

piederoši publiskā apgrozībā esoši vērtspapīri.

[6] Rundāles novada domes izsniegtā izziņa parādniecei apliecina, ka /pers. A/ kopējais parāda apmērs pret kreditoru 2020.gada 28.decembrī ir

2667,31 euro, kas ietver komunālo maksājumu un apsaimniekošanas maksas parādu 2643,85 euro, zemes nomas maksas parādu 2,85 euro,

nekustamā īpašuma “Pilsrundāle 118” nodokļa parādu 6,03 euro, un zemes nomas maksas parādu 8,55 euro, nekustamā īpašuma “Pilsrundāle 65”

nodokļa parādu 6,03 euro.

Zvērināta tiesu izpildītāja Edgara Mihailova 2020.gada 8.decembra izziņa parādniecei apliecina, ka /pers. A/ 2020.gada 8.decembrī ir

parādsaistības pret AS “Swedbank” 3475,26 euro, saskaņā ar izpildu rakstu lietā Nr./numurs/.

SIA “GelvoraSergel” 2021.gada 6.janvāra izziņa parādniecei apliecina, ka /pers. A/ ir parādsaistības pret SIA “GelvoraSergel” (agrākais kreditors

AS “GE Money”) 4310,56 euro, kas izriet no aizdevuma līguma Nr.1121240038.

[7] Pieteicējas saistības pārsniedz Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punkta noteikto apmēru un pierāda, ka iestājies saistību

izpildes termiņš. Nav pamata uzskatīt, ka šī summa ir samazināta, izdarot jelkādu maksājumu, t.sk., būtiski.

[8] Līdz ar 5. un 6.punktā noteikto apstākļu pārbaudi, tiesa nodibināja, ka pieteicēja atbilst Maksātnespējas likuma 127.panta pirmās daļas, likuma

“Par nodokļiem un nodevām” 14.panta otrās daļas 1.punktā izvirzītajām prasībām, judikatūras atziņām par to (t.sk., Latvijas Republikas Augstākās tiesas

Senāta 2011. gada 23. novembra lēmumā lietā Nr.SPC-77/2011), atbilstoši Civilprocesa likuma 5.panta sestās daļas noteikumiem, un ir fiziskās

personas maksātnespējas procesa subjekts.

[8.1] Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2014.gada 30. aprīļa spriedumā lietā Nr. SPC-0018-14, motīvu daļā norādīts,

ka “.. personai [..] jāveic ar nodokli apliekamas darbības, lai tā būtu uzskatāma par fiziskās personas maksātnespējas procesa subjektu.”

No tā izriet, ka faktiski tiek prasīta personas ekonomiska saistība ar Latvijas Republiku Maksātnespējas likuma 127.panta pirmajā daļā noteiktajā

termiņā, jo Maksātnespējas likuma mērķis ir ierobežot šā likuma piemērošanu personām, kurām nav pietiekami ilgas ekonomiskas saistības ar Latvijas

Republiku (sk. Nr.SPC-77/2011).

[8.2] Lai atzītu personu par maksātnespējas procesa subjektu Maksātnespējas likuma 127.panta pirmās daļas izpratnē, pietiek konstatēt, ka

personai ir rezidenta statuss atbilstoši likuma «Par nodokļiem un nodevām» 14.panta otrās daļas 1. punktam. (Augstākās tiesas Senāta 2011.gada

23.novembra lēmumā lietā Nr.SPC-77/2011, kur norādīts, ka noskaidrojamais jautājums ir par rezidenta statusa esamību, nevis reāls nodokļu

maksāšanas fakts; Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2014.gada 30.aprīļa spriedums lietā Nr.SPC-0018/14).

[8.3] Judikatūrā nostiprinātā atziņa, ka tiesai jāaprobežojas ar formālu Maksātnespējas likuma 129.panta pirmajā daļā noteikto maksātnespējas

pazīmju konstatējumu (Augstākās tiesas Senāta 2013.gada 4.decembra spriedums lietā Nr.SPC-49/2013; Rīgas apgabaltiesas 2016.gada 24.augusta

spriedums lietā Nr.C33513516; Rīgas apgabaltiesas 2016.gada 29.jūnija spriedums lietā Nr.C30480016).

[8.4] Ja persona ir maksātnespējas subjekts un attiecībā uz viņu tiek konstatēta maksātnespējas procesa pazīme, ir jāpasludina maksātnespējas

process, bet visu apstākļu, kas saistīti ar maksātnespējīgo personu mantisko stāvokli, noskaidrošana atbilstoši Maksātnespējas likuma kompetencei ir

administratoram (Rīgas apgabaltiesas 2015.gada 17.novembra spriedums lietā Nr.C33517515).

[9] Šī sprieduma 5.1. - 5.6. un 6.punktā norādītie apstākļi pierāda maksātnespējas procesa pazīmi pieteicējai kā parādniecei, kas noteikta ar

Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktu - šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un

parādsaistības kopā pārsniedz 5000 euro. Līdz ar to šai personai kā parādniecei var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu.

[10] Ar likumu noteiktie ierobežojumi maksātnespējas procesa piemērošanai netiek konstatēti.

[11] Maksātnespējas procesam nav piemērojami Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr. 2015/848 noteikumi.

[12] Tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.27 panta otro daļu, jo konstatē, ka parādniecei

ir maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības

(sk.TIS). Pieteicēja ar maksājumu dokumentiem pierādījusi, ka ir samaksājusi valsts nodevu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikuma

iesniegšanu un fiziskās personas maksātnespējas procesa depozītu.

[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.26 panta pirmo daļu pēc fiziskās personas maksātnespējas procesa lietas ierosināšanas, izmantojot

Tiesu informatīvās sistēmas nodrošinātu automatizētu atlasi, no Pretendentu saraksta tiek izraudzīts administratora amata kandidāts un tiesnesis izvērtē

viņa atbilstību administratora pienākumu veikšanai attiecīgajā fiziskās personas maksātnespējas procesā.

[13.1] Tiesu informatīvās sistēmas automatizētā atlasē piešķirta administratora amata kandidāte Gundega Kreice.

[13.2] Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora kandidāti pastāv Maksātnespējas likuma 20.pantā noteiktie

ierobežojumi administratora pienākumu pildīšanai.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.27 pantu, Maksātnespējas likuma 19., 20., 127., 128., 129., 130.pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt pilnīgi /pers. A/, personas kods /personas kods/, fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu.

Pasludināt /pers.A/, personas kods /personas kods/, adrese: /adrese/, fiziskās personas maksātnespējas procesu.

Iecelt par administratori fiziskās personas /pers. A/, personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesā Gundegu Kreici, sertifikāta

numurs Nr.00116, prakses vietas adrese: /adrese A/.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese M. Griķe