Court convicted defendant of theft, imposed combined sentence, and exempted from state-funded legal aid costs due to low education.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of three theft offenses and imposed a combined sentence of six months' imprisonment. The defendant argued for exemption from state-funded legal aid costs, but the court ruled that her low educational level justified mandatory defense participation. Consequently, the court exempted the defendant from paying for the defense attorney's fees under the Criminal Procedure Law.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrimināllikuma 180. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 83. panta 1. daļa 5. punkts: A defendant with low educational attainment who cannot fully exercise procedural rights is entitled to mandatory defense, thereby exempting her from state-funded legal aid costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Lietas arhīva Nr. K73-2112-18/28
ECLI:LV:ZRT:2018:1214.11200061517.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Dobelē 2018.gada 14.decembrī
Zemgales rajona tiesa
tiesnese Ā.Ulaseviča
piedaloties prokurorei I.Inauskai
aizstāvim P.Pilātam
atklātā tiesas sēdē videokonferences režīmā iztiesāja krimināllietu,
kurā /pers. D/, personas kods /personas kods/, apsūdzēta triju noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. D/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību) nelielā apmērā šādos apstākļos:
2017.gada 12.novembrī ap plkst.11.06 /pers. D/ ieradās Dobeles novada Auru pagasta Gardenē, Priežu ielā 23, SIA “Mārksmens” veikala “Top”
tirdzniecības zālē, kur paņēma iepirkumu grozu un devās pie saldumu plaukta, kur mantkārīgu motīvu vadīta, iedzīvošanās nolūkā, no plaukta paņēma un
slepeni ielika pleca somā vienu pēc otras divas konfekšu “Rafaello” kārbas, katru 4,69 euro vērtībā, kā arī vienu konfekšu kārbu “Feelings Asorti” 4,15
euro vērtībā, kopā svešu, SIA “Mārksmens” piederošu kustamu mantu 13,53 euro vērtībā, kasē tos neuzrādīja apmaksai un iznesa ārpus kases zonas,
tā slepeni nozogot svešu SIA “Mārksmens” piederošu kustamu mantu 13,53 euro vērtībā, ar ko rīkojās pēc saviem ieskaitiem.
Zādzības rezultātā SIA “Mārksmens” tika nodarīts mantisks kaitējums 13,53 euro, t.i., nelielā apmērā.
Noziedzīgajā nodarījumā cietušais – SIA “Mārksmens”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/.
Ar šādām savām darbībām /pers. D/ izdarīja Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Bez tam, /pers. D/ izdarīja svešas kustamas mantas atklātu nolaupīšanu (zādzību) nelielā apmērā šādos apstākļos:
2017.gada 13.novembrī ap plkst.8.50 /pers. D/ ieradās Dobeles novada Auru pagasta Gardenē, Priežu ielā 23, SIA “Mārksmens” veikala “Top”
tirdzniecības zālē, kur paņēma iepirkumu grozu un, staigājot pa veikalu, iepirkumu grozā ielika:
-malto kafiju “Merild in cup” 500 gr. 4,49 euro vērtībā;
-kabatlakatus “Bella” 1 paciņu 0,15 euro vērtībā,
-veļas mazgājamo līdzekli “Perwoll Black Magis” 1 litra tilpumā, 4,45 euro vērtībā, kopā svešu, SIA “Mārksmens” piederošu kustamu mantu
9,09 euro vērtībā, kuru, mantkārīgu motīvu vadīta, iedzīvošanās nolūkā, ar iepirkumu grozu iznesa ārpus kases zonas, tā atklāti nozogot svešu SIA
“Mārksmens” piederošu kustamu mantu 9,09 euro vērtībā, ar ko rīkojās pēc saviem ieskaitiem.
Zādzības rezultātā SIA “Mārksmens” tika nodarīts mantisks kaitējums 9,09 euro, t.i., nelielā apmērā.
Noziedzīgajā nodarījumā cietušais – SIA “Mārksmens”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/.
Ar šādām savām darbībām /pers. D/ izdarīja Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Bez tam, /pers. D/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību) nelielā apmērā pie šādiem apstākļiem:
2018.gada 14.augustā ap plkst.16:05 /pers. D/ atradās Dobeles novada Dobelē, Brīvības ielā 30, SIA „Rimi Latvia”, reģ.Nr./reģistrācijas numurs/,
veikala „MHM Rimi Dobele” tirdzniecības zālē, lai izdarītu kādu rūpniecības preču zādzību, ko realizējot, viņa, mantkārīgu motīvu vadīta, iedzīvošanās
nolūkā no veikala plaukta slepeni paņēma svešu, SIA “Rimi Latvia” piederošu, kustamu mantu:
-matu griešanas ierīci “Philips Dualcut” 24,99 euro vērtībā;
-kosmētikas komplektu “Gellack Depend” 42,99 euro vērtībā;
-elektrisko epilatoru “Muster Depyllo” 15,99 euro vērtībā, kopā svešu kustamu mantu 83,97 euro vērtībā, kuru vispirms ielika iepirkumu groziņā,
bet pēc tam, staigājot pa veikalu, ielika maisiņā un izgāja caur kasu zonu, to neuzrādot apmaksai, tā slepeni nozogot, lai rīkotos ar to pēc saviem
ieskatiem.
Zādzības rezultātā SIA „Rimi Latvia” tika nodarīts mantisks zaudējums 83,97 euro , t.i., nelielā apmērā.
Ar šādām savām darbībām /pers. D/ izdarīja Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Tiesas sēdē apsūdzētā /pers. D/ savu vainu triju noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā atzina
pilnībā un tiesai apliecināja, ka noziedzīgos nodarījumus izdarījusi apsūdzībā minētajos apstākļos. Lūdza neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas sēdē, jo
pierādījumus lietā neapstrīd. Izdarīto nožēlo. Pieteikumus mantiskā kaitējuma kompensācijai atzīst pilnībā.
Motīvu daļa
Ievērojot to, ka apsūdzētā tiesas sēdē savu vainu viņai izvirzītajā un tiesas sēdē uzturētajā apsūdzībā atzina pilnībā, lūdza tiesas izmeklēšanā
pierādījumu pārbaudi neveikt, tiesai, lietas materiālu pārbaudes rezultātā nav radušās šaubas par apsūdzētās vainīgumu un noziedzīgo nodarījumu
juridisko kvalifikāciju, kā arī ievērojot prokurora, pašas apsūdzētās un viņas aizstāvja viedokļus, tiesa, izskaidrojot pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas
procesuālo būtību un sekas, tas ir, ka šādu spriedumu apelācijas kārtībā var pārsūdzēt daļā par tiesas piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar
pieļautiem procesa pārkāpumiem, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu, pieņēma lēmumu tiesas izmeklēšanā pierādījumu pārbaudi neizdarīt un
pārbaudīt tikai apsūdzētās personu raksturojošos datus.
Apsūdzētās /pers. D/darbības par SIA “Mārksmens” apzagšanu 2017.gada 12.novembrī ir pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 180.panta
pirmās daļas, jo viņa slepeni nolaupīja (nozaga) svešu kustamu mantu nelielā apmērā.
Apsūdzētās /pers. D/darbības par SIA „Mārksmens” apzagšanu 2017.gada 13.novembrī ir pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 180.panta
pirmās daļas, jo viņa atklāti nolaupīja (nozaga) svešu kustamu mantu nelielā apmērā.
Apsūdzētās /pers. D/darbības par SIA “Rimi Latvia” apzagšanu 2018.gada 14.augustā ir pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās
daļas, jo viņa slepeni nolaupīja (nozaga) svešu kustamu mantu nelielā apmērā.
Lietā pieteikumus mantiskā kaitējuma atlīdzībai pieteicis cietušais SIA “Mārksmens” par 13,53 euro un 9,09 euro apmērā.
Pieteikumi ir pamatoti un apmierināmi, jo apsūdzētā ar savām noziedzīgajām darbībām ir radījusi cietušajam materiālos zaudējumus un viņas
pienākums ir šos zaudējumus atlīdzināt.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 527.panta trešo daļu šajā daļā pierādījumu analīze un to uzskaitījums spriedumā netiek norādīts.
Izlemjot jautājumu par apsūdzētajai /pers. D/ nosakāmo sodu un mērķi, tiesa vadās no Krimināllikuma 35.panta un 46.panta prasībām, ņemot vērā
soda mērķi, izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturu un radīto kaitējumu, vainīgās personību, atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus, kā arī citus
apstākļus, kuriem ir nozīme taisnīga soda noteikšanā.
Tiesas izmeklēšanā pārbaudot apsūdzētās /pers. D/ personu raksturojošos datus, tiesa konstatēja, ka apsūdzētā dzimusi /datums/Moldovas
Republikā, ar 2 klašu izglītību, neprecējusies, apgādībā trīs personas, nestrādā, iepriekš tiesāta četras reizes, pēdējo reizi 2018.gada 15.maijā Zemgales
rajona tiesā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz trim mēnešiem. Ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas
2018.gada 26.jūnija lēmumu /pers. D/ noteikts galīgais sods pēc Zemgales rajona tiesas 2018.gada 9.maija sprieduma un Zemgales rajona tiesas
2018.gada 15.maija sprieduma – brīvības atņemšana uz četriem mēnešiem, atbrīvota pēc soda izciešanas 01.08.2018., sodāmības nav dzēstas un nav
noņemtas, administratīvā kārtā sodīta vienu reizi, deklarētā dzīvesvieta /adrese A/, faktiskā dzīvesvieta /adrese B/, šobrīd atrodas apcietinājumā minētajā
kriminālprocesā.
Izvērtējot apsūdzētās attieksmi pret nodarīto, tiesa secina, ka /pers. D/ ir pārdomājusi savu darbību sekas, jo izdarīto atzīst un nožēlo, apņēmusies
laboties.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu šo vainas atzīšanu un nožēlošanu, tiesa atzīst par atbildību mīkstinošo apstākli apsūdzētās /pers. D/
rīcībā.
Tiesa ņem vērā to, ka apsūdzētā /pers. D/ izmantojusi Kriminālprocesa likuma 21.pantā paredzētās tiesības uz sadarbību, veicinājusi procesa
norisi, piesakot lūgumu neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, kas arī liecina par viņas attieksmi pret nodarījumu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1.punktu par atbildību pastiprinošo apstākli tiesa atzīs to, ka noziedzīgie nodarījumi veido
noziedzīgu nodarījumu recidīvu.
Nosakot sodu, tiesa ņem vērā, ka /pers. D/ ir izdarījusi trīs tīšus mazāk smagus noziedzīgus nodarījumus un ar savam darbībām nodarījusi reālu
kaitējumu cietušajiem.
Izvērtējot visus tiesas sēdē konstatētos apstākļus par apsūdzēto, tiesa uzskata, ka par izdarītajiem noziedzīgajiem nodarījumiem apsūdzētajai sods
nosakāms reālas brīvības atņemšanas veidā, jo viņa iepriekš vairākkārtīgi sodīta par noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu. Pie kam, noziedzīgos nodarījumus
izdarījusi laikā, kad iepriekšējās sodāmības nav noņemtas un nav dzēstas, kas norāda, ka ar iepriekš piespriestajiem soda veidiem nav sasniegts soda
mērķis, nav panākts, ka apsūdzētā pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.
Galīgais sods /pers. D/ nosakāms saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piektās daļas nosacījumiem pēc spriedumu kopības ar Rīgas pilsētas
Pārdaugavas tiesas 2018.gada 26.jūnija lēmumu, ar kuru tika noteikts galīgais sods pēc Zemgales rajona tiesas 2018.gada 9.maija sprieduma un
Zemgales rajona tiesas 2018.gada 15.maija sprieduma.
Šajā lietā noteiktais drošības līdzeklis – apcietinājums – /pers. D/ atstājams negrozīts līdz spriedums stāsies spēkā.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 84.pantu un Ministru kabineta 2009.gada 22.decembra noteikumiem Nr.1493 “Noteikumi par valsts
nodrošinātās juridiskās palīdzības apjomu, samaksas apmēru, atlīdzināmajiem izdevumiem un to izmaksas kārtību” no valsts līdzekļiem izmaksājama
atlīdzība advokātei D.Barakai 79 euro apmērā par darbu apsūdzētās /pers. D/ aizstāvībā pirmstiesas kriminālprocesā. Advokātam P.Pilātam no valsts
līdzekļiem izmaksājama atlīdzība par darbu apsūdzētās /pers. D/ aizstāvībā pirmstiesas kriminālprocesā 90 euro apmērā un pirmās instances tiesā 80
euro apmērā.
Ņemot vērā to, ka apsūdzētajai /pers. D/ ir tiesības uz aizstāvja obligātu piedalīšanos, jo viņas izglītības līmenis ir tik zems, ka tā nevar pilnvērtīgi
izmantot savas procesuālās tiesības, tiesa uzskata, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 83.panta pirmās daļas 5.punkta viņa ir atbrīvojama no
procesuālo izdevumu samaksas valsts labā par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību pirmstiesas kriminālprocesā un kriminālprocesā pirmās instances tiesā.
Lietā nav lietisko pierādījumu un dokumentu, par kuriem būtu jālemj atbilstoši Kriminālprocesa likuma 240.pantam.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528., 529.pantu, tiesa
nosprieda
/pers. D/ atzīt par vainīgu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā un sodīt:
-par 2017.gada 12.novembrī izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 20 (divdesmit) dienām;
-par 2017.gada 13.novembrī izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 20 (divdesmit) dienām;
-par 2018.gada 14.augustā izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) mēnesi.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, sodus daļēji saskaitot un /pers. D/ noteikt sodu –
īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu sodu noteikt pēc spriedumu kopības ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2018.gada 26.jūnija
lēmumu, piespriestos sodus pilnībā saskaitot un galīgo sodu /pers. D/ noteikt brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu soda termiņā /pers. D/ ieskaitīt pilnībā izciesto sodu pēc Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas
2018.gada 26.jūnija lēmuma – brīvības atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem un apcietinājumu no 2018.gada 7.novembra līdz spriedums stāsies spēkā
šajā kriminālprocesā.
Šajā krimināllietā noteikto drošības līdzekli – apcietinājumu – /pers. D/ atstāt negrozītu līdz spriedums stāsies spēkā.
Piedzīt no /pers. D/ par labu SIA “Mārksmens”, reģ.Nr./reģistrācijas numurs/ 22,62 euro (divdesmit divi euro 62 centi) mantiskā kaitējuma
kompensācijai.
/pers. D/ atbrīvot no procesuālo izdevumu piedziņas valsts labā par aizstāvja sniegto palīdzību pirmstiesas kriminālprocesā un kriminālprocesā
pirmās instances tiesā saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 83.panta pirmās daļas 5.punkta nosacījumiem.
Sprieduma pieejamības diena 2018.gada 14.decembris.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā daļā par tiesas piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar
pieļautiem procesa pārkāpumiem, sūdzību vai prokurora protestu iesniedzot Zemgales rajona tiesā.
Tiesnese (paraksts) Ā.Ulaseviča