Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69403321 / C-4033-21 ECLI:LV:KURT:2021:1207.C69403321.3.S KI-generiert

Court allows debt recovery claim against defendant for principal, interest, and costs in simplified procedure.

Geschäftsnummer C69403321 / C-4033-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay a total of 728.67 euros plus court costs. The defendant failed to submit a defense, allowing the court to rely solely on the plaintiff's evidence and arguments. Based on the Civil Code and the Law on Extra-Judicial Debt Recovery, the court found the claim for principal, contractual interest, statutory delay interest, and recovery costs to be well-founded and granted the request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law; Law on Extra-Judicial Debt Recovery; simplified procedure; default judgment; debt recovery; interest calculation; court costs; the court grants a debt recovery claim against a defendant who fails to appear or submit a defense, validating the principal amount, contractual and statutory interest, and recovery costs as claimed by the plaintiff.

Schlagwörter

KI-generiert
extra-judicial debt recovery simplified civil procedure default judgment ruling contractual interest calculation statutory delay interest court costs allocation debt collection enforcement Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law
Law on Extra-Judicial Debt Recovery
Civil Procedure Law

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-4033-21/7

ECLI:LV:KURT:2021:1207.C69403321.3.S

Lieta Nr. C69 4033 21

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2021. gada 7. decembrī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Inga Kadeģe

rakstveida procesā izskatīja civillietu Sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja Sabiedrība ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/ iesniegusi tiesā prasību pret atbildētāju /pers. B/ par parāda 399,97 euro, parāda

atgūšanas izdevumu 7 euro, procentu par kredītlīdzekļu izmantošanu 209,98 euro un likumisko nokavējuma procentu 111,72 euro, kopā 728,67 euro

un tiesas izdevumu piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. pantu.

[2] Atbildētājs paskaidrojumu nav sniedzis.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu tiesa nolēmusi izskatīt lietu rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātā sprieduma

norakstu varēs saņemt Kurzemes rajona tiesas kancelejā 2021. gada 7. decembrī, par ko pusēm paziņots.

Motīvu daļa

[4] Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

[5] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Attiecīgi atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu tiesa sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām,

izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un

motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1589., 1753., 1756., 1757., 1760., 1765., 1793., 1801., 1838., 1943. pantu,

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas

izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1. punktu atzīst, ka prasība, kas izriet no līguma Nr. /līguma numurs/, par parāda

399,97 euro, līgumisko procentu par kredītlīdzekļu izmantošanu 209,98 euro par laika periodu no 2016. gada 11. augusta līdz 2017. gada 2. februārim,

likumisko nokavējuma procentu 111,72 euro par laika periodu no 2017. gada 2. februāra līdz 2021. gada 29. septembrim un parāda atgūšanas

izdevumu 7 euro piedziņu ir pamatota un apmierināma.

[7] Prasītājai nosakāmas tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus

procentus gadā no nesamaksātā pamatparāda 399,97 euro, pamatojoties uz Civillikuma 1759., 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi 114,77 euro.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, tiesa nosaka atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194., 195., 204.1, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/ prasību pret /pers. B/ apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas

numurs/, parādu 399,97 euro (trīs simti deviņdesmit deviņi euro un 97 centi), parāda atgūšanas izdevumus 7 euro (septiņi euro), līgumiskos procentus

209,98 euro (divi simti deviņi euro un 98 centi) par laika periodu no 2016. gada 11. augusta līdz 2017. gada 2. februārim, likumiskos nokavējuma

procentus 111,72 euro (viens simts vienpadsmit euro un 72 centi) par laika periodu no 2017. gada 2. februāra līdz 2021. gada 29. septembrim, kopā

728,67 euro (septiņi simti divdesmit astoņi euro un 67 centi) un tiesas izdevumus 114,77 euro (viens simts četrpadsmit euro un 77 centi).

Maksājumi veicami AS Swedbank kontā Nr. /konta numurs/.

Noteikt Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/ tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no nesamaksātā pamatparāda no sprieduma

labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2021. gada 7. decembra.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada

6. janvārī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese I. Kadeģe