Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33580221 / C-2327-22 ECLI:LV:RIRT:2022:0916.C33580221.3.S KI-generiert

Court partially allowed debt collection claim against individual for loan default and interest.

Geschäftsnummer C33580221 / C-2327-22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially allowed SIA Intrum Latvia's claim for debt recovery against /pers. A/ in a simplified procedure. The plaintiff sought repayment of the loan principal, interest, fees, and legal costs, while the defendant did not submit a written explanation or request a court session. The court ruled that the claim was valid but adjusted the calculation of interest and fees to specific dates, resulting in a partial award of 2,604.23 euros with the remainder dismissed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 un 250.27 panti: tiesa var sastādīt saīsinātu spriedumu vienkāršotās procedūras lietās un apmierināt prasību daļēji, ja materiālie apstākļi to atbilst.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt recovery partial award loan contract interest calculation written explanation court costs Bankauskunft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 61

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:RIRT:2022:0916.C33580221.3.S

Lieta Nr. C33580221

Nr. C-2327-22/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2022.gada 16.septembrī

Rīgas rajona tiesa, tiesnese I.Lipska, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu SIA “Intrum Latvia” prasībā pret /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] SIA “Intrum Latvia” 2021.gada 17.novembrī cēlusi Rīgas rajona tiesā prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu – parāds, kas izriet no

2015.gada 13.augusta aizdevuma līguma Nr. 1565503/10ia ar BIGBANK AS Latvijas filiāle.

Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756.,

1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946.pantu, Civilprocesa likuma 1., 41., 97., 193. un

195.pantu, prasītāja lūgusi tiesu piedzīt no atbildētāja aizdevuma summas parādu 1358,37 euro, aizdevuma lietošanas procentus

(21.07.2016.–25.07.2017.) 416,50 euro, aizdevuma līguma administrēšanas maksu (21.07.2016.–25.07.2017.) 22,80 euro, līgumsodu

(21.02.2017.–25.07.2017.) 135,80 euro, likumiskos procentus (22.03.2017.–28.10.2021.) 375,36 euro, parāda piedziņas izdevumus 17 euro, kā arī

tiesas izdevumus un noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā.

[2] Par prasību atbildētājs rakstveida paskaidrojumu tiesai nav sniedzis un lietas iztiesāšanu tiesas sēdē nav lūdzis.

No Civilprocesa likuma 250.21panta otrās daļas izriet, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Par tiesvedību atbildētājs informēts, nosūtot prasības pieteikumu un paziņojumu par lietas izskatīšanu uz atbildētāja deklarētās dzīvesvietas

adresi (ielūkojoties Fizisko personu reģistrā, noskaidrots, ka atbildētāja deklarētā dzīvesvieta ir /dzīvesvieta/) saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta

piekto daļu (redakcijā līdz 2021.gada 30.novembrim) un 56.panta 2.2daļu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu (redakcijā līdz 2021.gada 30.novembrim) un 56.panta 2.3daļu fiziskajai personai ir

pienākums būt sasniedzamai deklarētās dzīvesvietas adresē.

[4] Tā kā puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25pantu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem paziņots. Puses nav pieteikušas noraidījumu

tiesnesim.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

[6] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar šī

panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu,

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

[7] Tiesa atzīst, ka prasība apmierināma daļēji, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1764.,

1765., 1793., 1805., 1806., 1838., 1934., 1943. un 1946.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumiem Nr. 61 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un Civilprocesa likuma

5.panta sesto daļu (sk. Senāta 2013.gada 30.janvāra spriedumu lietā Nr. SKC-644/2013), 96.panta piekto daļu.

Līgumiskie procenti un līgumsods gadījumos, kad līdzējs tiesīgi atkāpjas no līguma, ir atlīdzināmi līdz brīdim, kad līgums beidz pastāvēt, līdz ar to

līgumiskie procenti (399,04 euro), līgumsods (101,46 euro) un administrēšanas maksa (19,95 euro) piedzenami uz 2017.gada 21.martu un saskaņā ar

cedenta paziņojumu par parāda apmēru uz 2017.gada 21.martu, ar kuru pieprasīta tūlītēja samaksa.

[8] Tiesas izdevumu – valsts nodeva proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram 319,97 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

13,08 euro (5,47 euro un 7,61 euro) – piedziņa no atbildētāja pamatota ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 406.6panta trešo daļu.

[9] Prasītājai nosakāmas tiesības saņemt likumiskos 6% gadā, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1759.panta 1.punktu,

1763. un 1765.pantu.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu tiesa nosaka atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409, parādu 1358,37 euro,

aizdevuma lietošanas procentus (21.07.2016.–21.03.2017.) 399,04 euro, aizdevuma līguma administrēšanas maksu (21.07.2016.–21.03.2017.) 19,95

euro, līgumsodu (21.02.2017.–21.03.2017.) 101,46 euro, likumiskos procentus (22.03.2017.–28.10.2021.) 375,36 euro, parāda piedziņas izdevumus

17 euro un tiesas izdevumus 333,05 euro, kopā 2604,23 euro (divi tūkstoši seši simti četri euro un 23 centi).

Noteikt, ka SIA “Intrum Latvia” ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā,

ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Pārējā daļā (54,65 euro piedziņa) prasību noraidīt.

Samaksa veicama uz SIA “Intrum Latvia” prasībā norādīto kontu Nr. LV43RIKO0000081667899, Luminor Bank AS.

Sprieduma labprātīgai izpildei /pers. A/ noteikt termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā vai tiesas kancelejā 2022.gada 16.septembrī, kas uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, tas stājas spēkā Civilprocesa likuma

203.pantā noteiktajā kārtībā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā vai tiesas kancelejā 2022.gada 14.oktobrī.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas

kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Lipska

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu