Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C771025024 / C-10250-24 ECLI:LV:RPT:2024:1204.C771025024.3.S KI-generiert

Court fully allows debt claim but denies interest due to debtor's insolvency proceedings under Bankruptcy Act.

Geschäftsnummer C771025024 / C-10250-24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the plaintiff's claim for the principal debt and accrued interest up to the filing date. However, it denied the request for interest on the unpaid balance from the judgment date forward because the defendant had entered insolvency proceedings. The court ruled that the Bankruptcy Act governs the distribution of assets in such cases, precluding the standard interest calculation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Maksātnespējas likuma 63. panta 3. punkts: In bankruptcy proceedings, the court cannot award interest on the judgment debt from the date of the judgment until payment.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure bankruptcy proceedings interest on judgment insolvency law debt collection court costs shortened judgment Speditionsvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Maksātnespējas likuma 63. panta 3. punkts
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1652. panta 3. punkts
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta 2. daļa
Civillikuma 1811. pants
Civillikuma 1828. pants
Civillikuma 2021. pants
Civillikuma 2107. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-10250-24/34

ECLI:LV:RPT:2024:1204.C771025024.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2024.gada 4.decembrī

Rīgas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnesis V.Prudņikovs

rakstveida procesā Rīgā, Jēzusbaznīcas ielā 6, izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu SIA “WURTH” prasībā pret SIA “RP logistic” par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2024.gada 2.aprīlī Rīgas pilsētas tiesā saņemta prasītāja SIA “WURTH” (turpmāk – prasītājs) vienkāršotās procedūras prasība pret SIA “RP

logistic” (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu.

[1.1] Prasītājs norāda, ka prasības priekšmets ir parāda un likumisko procentu piedziņa.

[1.2] Saskaņā ar Civillikuma 1401., 1402., 1412., 1431., 1587., 1590., 1651., 1652., 1765. un 1811.pantu prasītājs lūdz tiesu: 1. piedzīt no

atbildētāja par labu prasītājam parādu 1790,76 EUR un likumiskos procentus 143,26 EUR (par laika posmu no 01.07.2023. līdz 01.03.2024.); 2.

piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam parādu tiesas izdevumus 290,10 EUR; 3. atzīt prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus

(10% gadā) no piespriestās, bet neatmaksātās pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildes dienai (izsoles dienai).

Motīvu daļa

[2] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[3] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrajai daļai saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

[4] Prasība ir apmierināma pilnībā, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1590., 1652.panta 3.punktu, 1753., 1756., 1759.panta

1.punktu, 1765.panta otro daļu, 1811., 1828., 2021., 2107., 2109.pantu.

[5] No lietas materiālos esošās Lursoft izdrukas izriet, ka 2024.gada 16.maijā Rīgas pilsētas tiesā tika pasludināts SIA “RP logistics” juridiskas

personas maksātnespējas process.

Ņemot vērā to, ka pēc prasības celšanas atbildētājam tika pasludināts juridiskās personas maksātnespējas process, tiesa nenosaka prasītājam

tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus no piespriestās nesamaksātās naudas summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai), pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 63.panta pirmās daļas 3.punktu.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami samaksāti tiesas izdevumi – valsts

nodeva 290,10 EUR.

[7] Ņemot vērā to, ka atbildētājam tika pasludināts juridiskās personas maksātnespējas process un līdz ar to kreditoru prasījumu segšanas kārtību

noteic Maksātnespējas likuma 118.pants, tiesai nav pamata noteikt sprieduma izpildes labprātīgu termiņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.pantu, 93.-97.pantiem, 193.pantu, 194.pantu, 250.25 pantu, 250.27, tiesa

nosprieda:

SIA “WURTH” prasību pret SIA “RP logistic” par naudas piedziņu apmierināt pilnībā.

Piedzīt no SIA “RP logistic”, reģistrācijas Nr.40103813091, par labu SIA “WURTH”, reģistrācijas Nr.40003280809, pamatparādu 1790,76

EUR, likumiskos procentus 143,26 EUR (par laika posmu no 01.07.2023. līdz 01.03.2024.) un valsts nodevu 290,10 EUR.

Samaksa veicama SIA “WURTH”, reģistrācijas Nr.40003280809, norēķinu kontā: AS “Swedbank” kontā Nr.LV35HABA0001408038693.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2024.gada 4.decembrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesai rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2025.gada 3.janvārī.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā Rīgā, Jēzusbaznīcas

ielā 6.

Tiesnesis /personiskais paraksts/ V.Prudņikovs