Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11822000818 / K26-0571-18 ECLI:LV:REZT:2018:0906.11822000818.2.S KI-generiert

Court convicted defendant of illegal border crossing and imposed short-term imprisonment with deportation order.

Geschäftsnummer 11822000818 / K26-0571-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court found the defendant guilty of illegally crossing Latvia's external border without documents and sentenced him to one month and fifteen days of short-term imprisonment. The prosecution argued the defendant knowingly violated immigration laws by crossing the border secretly near the Zelci village area. The court upheld the conviction based on the material facts and applied the relevant criminal code provisions to impose the penalty and deportation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Krimināllikuma 284. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 520., 527., 528., 530. pants: Illegal border crossing without documents constitutes a criminal offense punishable by short-term imprisonment and deportation.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal border crossing immigration law violation short-term imprisonment deportation order criminal conviction procedural outcome defendant guilt Verstösse gegen das Ausländergesetz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Krimināllikuma 284. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 530. pants
Imigrācijas likuma 4. pants
Latvijas Republikas Valsts robežas likuma 10. pants 2. un 4. punkts
Krimināllikuma 52. pants 5. daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. K26-0571-18/3

ECLI:LV:REZT:2018:0906.11822000818.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknē 2018.gada 6.septembrī

Rēzeknes tiesa, tiesnese A.Jermacāne,

piedaloties prokurorei A.Latiškevičai,

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu Krievijas Federācijas pilsoņa /pers. B/

(/pers. B/), dzimuša /datums/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 284.panta pirmās

daļas.

Aprakstošā daļa:

/pers. B/ (/pers. B/), dzimis /datums/, Krievijas Federācijas

pilsonis, izdarīja Latvijas Republikas ārējās robežas tīšu nelikumīgu šķērsošanu šādos apstākļos:

2018.gada 5.augustā ap plkst. 17.00, izmeklēšanā precīzāk nenoskaidrotā laikā, /pers. B/

nolūkā nelikumīgi, bez ieceļošanas dokumentiem, nokļūt Eiropas Savienības valstīs, šķērsojot to

robežas, apzinoties, ka viņam līdzi nav ceļošanas dokumenta un attiecīgu institūciju atļaujas, lai no

Krievijas Federācijas nokļūtu Latvijas Republikā, pārkāpjot Imigrācijas likuma 4.panta un Latvijas

Republikas Valsts robežas likuma 10.panta otrā un ceturtā punktu prasības, kas nosaka, ka

ārzemnieks ir tiesīgs ieceļot un uzturēties Latvijas Republikā, ja viņam ir derīgs ceļošanas

dokuments vai uzturēšanās atļauja, vai Eiropas Kopienas pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja,

un ka valsts ārējo sauszemes robežu var šķērsot pa autoceļu vai dzelzceļu, Valsts robežsardzes

Viļakas pārvaldes kontrolējamā teritorijā, Baltinavas novadā, Vīksnas meža apvidū, netālu no Zelču

ciema, pie robežzīmes 358, robežas šķērsošanai neparedzētā vietā, slepus, tīši, nelikumīgi kājām

šķērsoja valsts robežu virzienā no Krievijas Federācijas puses uz Latvijas Republiku.

Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja kriminālpārkāpumu, kas paredzēts

Krimināllikuma 284.panta pirmajā daļā.

Rezolutīva daļa:

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 520., 527., 528., 530.pantu, tiesa

nosprieda:

/pers. B/ (/pers. B/) atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta pirmajā

daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 1

(vienu) mēnesi un 15 (piecpadsmit) dienām un izraidīšanu no Latvijas Republikas, nosakot viņam

ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trim) gadiem.

Brīvības atņemšanas soda izciešanas laiku /pers. B/ skaitīt no 2018. gada 6.

septembra.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta piekto daļu, /pers. B/ īslaicīgas brīvības

atņemšanas soda laikā ieskaitīt apcietinājumā pavadīto laiku no 2018.gada 8.augusta līdz 2018.gada

5.septembrim – 29 (divdesmit deviņas) dienas.

Piemēroto drošības līdzekli /pers. B/ apcietinājumu atstāt līdz spriedums

stājas likumīgā spēkā.

Atbrīvot /pers. B/ no samaksas par aizstāvja juridisko palīdzību. Aizstāvei par

darbu samaksāt no valsts līdzekļiem.

Lietiskos pierādījumus - piezīmju lapiņu ar uzrakstiem krievu valodā “Balvi-Gulbene” un

“Kurna-Litene” pēc sprieduma stāšanās spēkā iznīcināt, grāmatu “Autoceļu atlants. Krievija NVS

Eiropa Āzija” krievu valodā atdot /pers. B/ pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Prokurors, apsūdzētais, vai aizstāvis 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma

pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Pilno spriedumu daļā par tiesas piespriesto sodu vai sakarā ar pieļautiem procesa

pārkāpumiem apelācijas kārtībā var pārsūdzēt vai noprotestēt Latgales apgabaltiesā 10 dienu laikā

no pilna sprieduma pieejamības dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību vai prokurora protestu

Rēzeknes tiesā.

Tiesnese A.Jermacāne