Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69209018 / C-2090-18 ECLI:LV:KURT:2018:0621.C69209018.3.S KI-generiert

Court partially allowed loan repayment claim but dismissed request for additional interest payments.

Geschäftsnummer C69209018 / C-2090-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially granted AS 'MODA KAPITĀLS' claim against /pers. A/ for loan repayment and related costs totaling EUR 240.17. While the plaintiff argued for interest under Civil Law provisions, the court rejected the specific request for EUR 150 in default interest. The decision established that while the principal debt and state fees were enforceable, the additional interest claim did not meet the required legal criteria for enforcement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civillikuma 1587., 1590., 1765., 1753., 1943., 1838. panti; Civilprocesa likuma 194., 195., 204.1., 250.25., 250.27. panti; Prasība noraidītajā daļā pamatota uz Civillikuma 1764. pantu; Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 3., 5., 6., 11. panti: The court may partially satisfy a monetary claim for loan repayment and costs but must independently evaluate the validity of additional interest requests, which may be dismissed if not fully substantiated by law.

Schlagwörter

KI-generiert
loan repayment claim default interest dismissal partial claim satisfaction consumer protection law enforcement costs civil procedure rules state fee award Selbstbehalt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1838. pants
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civillikuma 1764. pants
Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 3. panta 2. punkts

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-2090-18/22

ECLI:LV:KURT:2018:0621.C69209018.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsos 2018.gada 21.jūnijā

Kurzemes rajona tiesa

tiesnese V.Pavlovska,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu AS ,,MODA KAPITĀLS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu un

konstatēja:

AS ,,MODA KAPITĀLS” iesniedza prasību pret /pers. A/ par galvenā parāda EUR 150, procentu par aizdevuma lietošanu EUR 16,87,

nokavējuma procentu EUR 150, tiesas izdevumu piedziņu. Lūdz noteikt prasītāja tiesības saņemt likumiskos nokavējuma procentus līdz sprieduma

izpildei.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1756., 1759., 1765., 1587., 1590., 1591., 1946.panta pirmo daļu.

Taisot spriedumu, tiesa pamatojas uz Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1765., 1753., 1943., 1838.pantu, Civilprocesa likuma 194.panta pirmās

daļas 3.punktu, 195.pantu, 204.1panta otro daļu, 250.25pantu, 250.27pantu, 41.panta pirmo daļu, Prasība noraidītajā daļā pamatota uz Civillikuma

1764.pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 3.panta 2.punktu, 5.panta otrās daļas 5.punktu, 6.panta 3.daļas 4.punktu un 11.daļu.

Tiesa

nosprieda:

Apmierināt daļēji AS ,,MODA KAPITĀLS” prasību.

Piedzīt no /pers. A/ par labu AS ,,MODA KAPITĀLS” aizdevuma pamatsummu EUR 150, procentus par aizdevuma lietošanu EUR 16,87, valsts

nodevu EUR 70, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 3,30, kopā EUR 240,17(divi simti četrdesmit euro un 17 centi).

Piedzīto parādu maksāt AS ,,MODA KAPITĀLS” norēķinu kontā AS ,,Citadele banka” Nr.LV95PARX0013057740001.

Noraidīt prasību par nokavējuma procentu EUR 150 piedziņu.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu-desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas spēkā stāšanās dienas.

Sprieduma sastādīšanas datums ir 2018.gada 21.jūnijs un 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas pusēm ir tiesības iesniegt

lūgumu par pilna sprieduma sastādīšanu, iesniedzot rakstveida lūgumu.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā 2018.gada 2.jūlijā, ja neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, to var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese V.Pavlovska