Court convicts defendant of minor bodily harm and imposes probation with full compensation order.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of intentionally causing minor bodily harm and sentenced him to one year of probation supervision. The defendant struck the victim with his foot and elbow, resulting in a broken nose and temporary health impairment. The court rejected the defendant's defense and ordered full compensation for material damage while leaving moral damages undecided.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrimināllikuma 130. panta 2. daļa; Latvijas Sodu izpildes kodeksa 138.2 pants: Intentional minor bodily harm constitutes a crime punishable by probation supervision, requiring the offender to register with the probation service within ten days of the judgment taking effect.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Lieta Nr. 10960127823
Lietas arhīva Nr. K77-2300-24/43
ECLI:LV:RPT:2024:0603.10960127823.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2024. gada 3. jūnijā
Rīgas pilsētas tiesa šādā sastāvā: tiesnese Laura Smukule,
piedaloties prokurorei Jeranai Asatrjanai,
atklātā tiesas sēdē iztiesāja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 130. panta otrās daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ tīši nodarīja vieglus miesas bojājumus.
/pers. A/ 2022. gada 16. novembrī precīzi nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā līdz plkst. 11.00, atrodoties /adrese/, dusmu un personisku
motīvu vadīts, tīši ar kāju vienu reizi iesita /pers. B/ vēdera rajonā un tīši ar dūri vienu reizi iesita viņai pa seju.
/pers. A/ tīšu prettiesisku darbību rezultātā /pers. B/ nodarīts galvas sasitums ar deguna kaulu lūzumu, kas izraisījuši īslaicīgu veselības
traucējumu no 7 dienām līdz 21 dienai un pēc sava rakstura pieskaitāmi viegliem miesas bojājumiem. Tādā veidā /pers. A/ tīši nodarīja vieglus miesas
bojājumus /pers. B/.
Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 130. panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Rezolutīvā daļa
Ievērojot Kriminālprocesa likuma 499. panta pirmo un otro daļu, 511., 512., 520., 527.–530. pantu, tiesa
nosprieda
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 130. panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar probācijas uzraudzību uz
1 gadu.
Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 138.2 pantu /pers. A/ probācijas uzraudzības izciešanai ir pienākums reģistrēties Valsts probācijas
dienesta teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši deklarētajai vai faktiskajai dzīvesvietai 10 darba dienu laikā no dienas, kad stājas spēkā tiesas spriedums.
Drošības līdzekli /pers. A/ nepiemērot.
Cietušās/pers. B/ pieteikto materiālā kaitējuma kompensāciju 13,55 euro apmierināt pilnībā.
Piedzīt no /pers. A/ cietušās /pers. B/ labā materiālā kaitējuma kompensāciju 13,55 euro, nosakot termiņu kompensācijas labprātīgai
atlīdzināšanai – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Maksājumu apliecinošs dokuments jāiesniedz Rīgas pilsētas tiesas kancelejā.
Materiālā kaitējuma kompensācijas samaksas rekvizīti – saņēmēja /pers. B/, konta Nr. /konta numurs/, maksājuma mērķis: materiālā kaitējuma
kompensācija, norādot lietu identificējošu informāciju (apsūdzētā vārds, uzvārds, krimināllietas numurs).
Cietušās/pers. B/ pieteikto morālā kaitējuma kompensāciju 7000 euro nenoteikt.
Elektronisko dokumentu – vienu CD disku ar videonovērošanas kameras ierakstiem, kas glabājas krimināllietas materiālos, – turpināt glabāt pie
krimināllietas.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un
lūgums nav iesniegts.
Prokurore, apsūdzētais, aizstāvis un cietusī 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai
lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Pilnu spriedumu daļā par tiesas piespriesto sodu, kaitējuma kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt
apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 10 dienu laikā no tā pieejamības dienas tiesas kancelejā, sūdzību vai protestu iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.
Tiesnese L. Smukule