Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C73327221 / C-3272-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0406.C73327221.5.S KI-generiert

Court allows landlord's simplified procedure claim for unpaid property management fees and damages against tenant.

Geschäftsnummer C73327221 / C-3272-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the landlord's simplified procedure claim for approximately 2,236 euros in unpaid property management fees and damages. The landlord argued that the tenant failed to pay for the management of a state privatized apartment between March 2018 and November 2020, citing specific civil and housing laws. The court ruled in favor of the landlord, ordering the tenant to pay the debt, accrued interest, and court costs within ten days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa; Civilprocesa likuma 190., 192., 194., 195. panti: In simplified procedure cases, the court may fully grant a claim for debt collection if the procedural requirements are met and the facts support the plaintiff's request.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure property management fees debt collection privatized housing landlord tenant dispute court costs simplified enforcement SIA-Norm

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
A/ Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā.
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
likuma "Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju" 50. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lieta Nr. C 73 3272 21

ECLI:LV:ZRT:2021:0406.C73327221.5.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2021. gada 6. aprīlī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese M. Griķe

rakstveida procesā

civillietā

SIA “JK Namu pārvalde” prasībā vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. A/ Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā.

Aprakstošā daļa

Prasītāja SIA “JK Namu pārvalde” prasībā pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu, ar prasības summu 2236,43 euro, cēlusi

prasījumus piedzīt no atbildētājas prasītājas labā parādu par dzīvokļa Nr. /numurs/ un pie tā piederošo domājamo daļu no nekustama īpašuma /adrese/,

pārvaldīšanu un apsaimniekošanu 2147,27 euro laikā no 2018. gada 1. marta līdz 2020. gada 30. novembrim, likumiskos procentus 89,16 euro par

laiku no 2018. gada 1. marta līdz 2020. gada 30. novembrim, kā arī, piedzīt visus tiesāšanās izdevumus.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1765., 1775., 1779. pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 2., 3.punktu, likuma “Par

valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50. pantu, Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu.

Motīvu daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu, otro daļu, tiesa norāda normatīvos aktus, pēc kuriem tā vadījusies, taisot

spriedumu lietā:

likuma “Par tiesu varu” 5., 17., 28. pants;

Dzīvokļa īpašuma likuma 6., 8., 10., 13., 16., 17. pants;

likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50. panta septītā daļa;

Civillikuma 1., 2., 3., 1587., 1651. pants, 1652. panta trešā daļa, 1662. pants, 1759. panta 1.punkts, 1753., 1756., 1757., 1759., 1760., 1762.,

1763., 1765., 1779., 1828., 1838. pants;

Dzīvesvietas deklarēšanas likuma 1., 2., 3., 4., 5. pants;

Civilprocesa likuma 1., 5., 6., 8., 9., 9.1 , 10., 33., 34., 35., 39., 40., 41., 42., 43., 74., 92. – 97., 104., 156., 189., 190., 192., 193., 194., 195.,

203., 204.1 pants, 30.3 nodaļa.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 190., 192., 194., 195. pantu, 30.3 nodaļu, tiesa

nosprieda

apmierināt pilnīgi SIA “JK Namu pārvalde” prasību vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. A/ Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas

kārtībā, ar prasības summu 2236,43 euro.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “JK Namu pārvalde” parādu par dzīvokļa Nr. /numurs/ un pie tā piederošo

domājamo daļu no nekustama īpašuma /adrese/, pārvaldīšanu un apsaimniekošanu 2147,27 euro laikā no 2018. gada 1. marta līdz 2020. gada 30.

novembrim, likumiskos procentus 89,16 euro par laiku no 2018. gada 1. marta līdz 2020. gada 30. novembrim, kā arī tiesas izdevumus 333,21 euro,

kas ietver valsts nodevu 324,10 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,11 euro, tos iemaksājot norēķinu kontā

Nr. LV17UNLA0050005874865, AS “SEB banka”.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās un

pienākumu šajā termiņā nekavējoties Zemgales rajona tiesā (Dambja ielā 12, Jelgava, LV-3001 vai sūtot uz elektronisko pasta adresi zemgale@tiesas.lv)

iesniegt pierādījumus par tā izpildi, izskaidrojot, ka, ja tas netiek izdarīts, tiek izdots izpildu raksts un nodots izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 30.aprīlī. To var pārsūdzēt

apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese M. Griķe