Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C771178324 / C-11783-24 ECLI:LV:RPT:2024:0904.C771178324.3.S KI-generiert

Court partially allowed bank's debt collection claim, awarding fees but denying enforcement costs due to insolvency.

Geschäftsnummer C771178324 / C-11783-24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially dismissed the bank's claim for debt collection against an individual in a simplified procedure. While the court ordered payment of specific account fees and legal costs, it rejected the request to enforce the remaining enforcement fees against the insolvent bank. The decision was based on the bank's insolvency status, which prevented the transfer of enforcement costs to the state treasury. Consequently, the defendant was ordered to pay the bank's direct costs but not the administrative fees associated with the enforcement process.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1811., 1832., 1838., 1763., 250.25., 250.27. panti: In debt collection proceedings involving an insolvent creditor, the court may award the creditor's direct costs but must deny the enforcement of administrative costs that would otherwise be paid to the state treasury.

Schlagwörter

KI-generiert
insolvency proceedings debt collection enforcement bankruptcy creditor legal costs allocation state treasury payment simplified procedure enforcement fees Bankgebühr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1811. pants
Civillikuma 1832. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Kredītiestāžu likuma 60. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:RPT:2024:0904.C771178324.3.S

Lieta Nr. C771178324

Lietas arhīva Nr. C-11783-24/68

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2024.gada 4.septembrī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnesis Vadims Terentjevs

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu maksātnespējīgās AS “PNB Banka” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Maksātnespējīgā AS “PNB Banka” (turpmāk – prasītāja) 2024.gada 9.maijā cēlusi tiesā prasību pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētāja) par

naudas piedziņu, kurā lūgts:

1) piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai:

a) parādu 117,34 EUR, kas sastāv no komisijas maksām 47,34 EUR par komplekta lietošanu un neaktīvā konta apkalpošanu, un komisijas

maksām 70 EUR par zvērināta tiesu izpildītāja rīkojumu pieņemšanu izpildei un atbilžu sniegšanu uz zvērināta tiesu izpildītāja rīkojumiem;

b) ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 35,20 EUR;

2) noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus.

Prasība pamatota ar Kredītiestāžu likuma 60.pantu, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716., 1717.,

1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934. un 1943.pantu.

[2] Rīgas pilsētas tiesā 2024.gada 3.jūnijā saņemti atbildētājas rakstveida paskaidrojumi, ka prasību atzīst pilnā apmērā.

[3] Tiesā 2024.gada 6.jūnijā saņemta prasītājas atsauksme par atbildētājas sniegtajiem rakstveida paskaidrojumiem.

[4] Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots,

2024.gada 12.jūnijā nosūtot prasītājas pārstāvei paziņojumu uz tās norādīto elektroniskā pasta adresi un atbildētājai – uz deklarēto dzīvesvietu.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi lietas materiālus un novērtējusi pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji turpmāk norādīto apsvērumu dēļ.

[6] Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1811., 1832. un 1838.pantu, no atbildētājas par labu prasītājai ir piedzenams pamatparāds

47,34 EUR, kas izriet no starp prasītāju kā kredītiestādi (nosaukums līgumu noslēgšanas brīdī – AS “Norvik banka”) un atbildētāju kā klientu

2008.gada 18.martā noslēgtā līguma Nr. 356666 par norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu un 2016.gada 21.decembrī noslēgtā līguma

Nr. 7110926828 par komplekta “Norvik Universal” noformēšanu, un sastāv no komisijas maksām par komplekta lietošanu un neaktīvā konta

apkalpošanu.

Savukārt daļā par pamatparāda 70 EUR (komisijas maksas par zvērināta tiesu izpildītāja rīkojumu pieņemšanu izpildei un atbilžu sniegšanu uz

zvērināta tiesu izpildītāja rīkojumiem) piedziņu prasība ir noraidāma, pamatojoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.pantu. Netaisnīgie līguma

noteikumi nav piemērojami (sk. Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2024.gada 5.februāra spriedumu lietā Nr. C33321923 (

ECLI:LV:RAT:2024:0205.C33321923.7.S ) un 2024.gada 3.aprīļa spriedumu lietā Nr. C771154822 (

ECLI:LV:RAT:2024:0403.C771154822.7.S ), kas pēc faktiskajiem un tiesiskajiem apstākļiem ir līdzīgas izskatāmajai lietai un kurās tika

analizēts jautājums par minēto komisijas maksu piedziņu par labu prasītājai).

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktam, 1.1, otrajai un ceturtajai daļai no atbildētājas par labu

prasītājai piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi advokāta palīdzības samaksai 7,10 EUR (15 % no 47,34 EUR).

Savukārt pārējā ar lietas vešanu saistīto izdevumu advokāta palīdzības samaksai daļa 28,10 EUR apmērā nav atlīdzināma.

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.panta pirmo daļu un Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, saskaņā ar Senāta Civillietu departamenta

senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumu par Civilprocesa likuma 195.panta pirmās daļas piemērošanas aspektiem, prasītājai nosakāmas

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus gadā no visas ar spriedumu

piedzītās summas (54,44 EUR), ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu

daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 33.panta otrās daļas 1.punktam, 34.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktam, 35.panta pirmās daļas

1.punktam un 42.panta pirmajai daļai no atbildētājas valsts labā piedzenama valsts nodeva 70 EUR.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otrās daļas 3.punktu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu un otro daļu, 40.panta pirmo daļu, 42.panta

pirmo daļu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un

15.punktu no atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 EUR.

[11] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 42.panta pirmo daļu, 44.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu, 1.1, otro un ceturto daļu, 93.,

97., 193.–195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

daļēji apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgajai AS “PNB Banka”, reģistrācijas Nr. 40003072918,

pamatparādu 47,34 EUR un ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 7,10 EUR, kopā 54,44 EUR.

Samaksa veicama maksātnespējīgās AS “PNB Banka”, reģistrācijas Nr. 40003072918, norēķinu kontā Nr. LV15PARX0000036181111

AS „Citadele banka”.

Noteikt maksātnespējīgajai AS “PNB Banka”, reģistrācijas Nr. 40003072918, tiesības par laiku no nākamās dienas pēc sprieduma labprātīgai

izpildei noteiktā termiņa izbeigšanās līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos

6 % gadā no piedzītās summas (54,44 EUR), ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noraidīt prasību pārējā daļā par pamatparāda 70 EUR piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos valsts nodevu 70 EUR (saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas

Nr. 90000050138; konta Nr. LV55TREL1060190911200; saņēmēja banka: Valsts kase; maksājuma mērķī jānorāda dati personas un lietas

identificēšanai).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR (saņēmējs: Tiesu

administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316; konta Nr. LV51TREL2190458019000; saņēmēja banka: Valsts kase; maksājuma mērķī jānorāda

21490 un dati personas un lietas identificēšanai).

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumus apliecinoši dokumenti nekavējoties jāiesniedz Rīgas pilsētas

tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 4.septembrī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas pilsētas tiesā, proti, līdz

2024.gada 14.septembrim, un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais. Lūguma nepieteikšanas

gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 4.oktobrī. Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu sastādīšanas datumā nebūs iespējams

pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums būs pieejams Rīgas pilsētas tiesas kancelejā, Valērijas Seiles ielā 10, Rīgā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, varēs pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma

sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnesis V. Terentjevs

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.