Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 1776/14 ECLI:CZ:US:2014:1.US.1776.14.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses solar tax appeal as clearly unfounded due to prior identical rulings on liquidation effects.

Geschäftsnummer I.ÚS 1776/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by Moravia Green Power against the Supreme Administrative Court's decision. The company argued that the solar feed-in tariff levy would destroy its economic substance, claiming administrative bodies failed to assess individual liquidation effects. The Court rejected this, ruling that such specific assessments fall outside the scope of tax payment procedures and must be handled through the ministerial exemption process, noting the arguments were already previously rejected in identical cases.

Legislator-Regeste

KI-generiert

s. 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 18/2/1993 Sb., o Ústavním soudu; Constitutional complaints are clearly unfounded when identical constitutional rights violations have already been adjudicated and rejected by the Court in prior proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
solar feed-in tariff tax exemption process liquidation effect clearly unfounded complaint constitutional review tax payment procedure economic substance

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
s. 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 18/2/1993 Sb., o Ústavním soudu

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Pl. ÚS 17/11
Ústavní soud rozhodl v plénu složeném ze soudců Františka Duchoně, Vlasty Formánkové, Vojena Güttlera, Pavla Holländera, Ivany Janů, Vladimíra Kůrky, Dagmar Lastovecké, Jiřího Muchy, Jana Musila, Jiřího Nykodýma, Pavla Rychetského a Miloslava Výborného o vyloučení soudkyně Ústavního soudu Michaely Židlické z projednávání návrhu skupiny 20 senátorů, zastoupených Janem Kalvodou, advokátem se sídlem v Praze, Bělohorská 262/35, na zrušení bodu 2 a 3 článku I. zákona č. 402/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 180/2005 Sb., o podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon č. 402/2010 Sb."), bodu 2 článku II. zákona č. 402/2010 Sb., článku III. zákona č. 402/2010 Sb., a bodu 2 článku II. zákona č. 346/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, takto:
I. ÚS 1408/14
Constitutional Court dismisses appeal as manifestly unfounded due to identical prior rejection of same constitutional complaint.
II. ÚS 1273/14
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding solar levy liquidation effects as procedurally inadmissible.
III. ÚS 61/14
Constitutional Court dismisses constitutional complaint as clearly unfounded regarding property rights and fair process.
III. ÚS 1155/14
Constitutional Court dismisses solar tax appeal as manifestly unfounded and previously decided. Solar tax appeal dismissed as manifestly unfounded due to prior identical ruling. Constitutional Court rejects solar tax appeal as manifestly unfounded citing prior decision. Solar tax appeal dismissed as manifestly unfounded based on previous identical case. Constitutional Court rejects solar tax appeal as manifestly unfounded. Solar tax appeal dismissed as manifestly unfounded due to prior identical ruling. Solar tax appeal dismissed as manifestly unfounded citing prior decision. Solar tax appeal dismissed as manifestly unfounded based on previous identical case.
IV. ÚS 1279/14
Constitutional Court dismisses solar tax refund claim as disproportionate and laws as inadmissible due to prior ruling.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Kateřiny Šimáčkové, soudce Ludvíka Davida a soudkyně zpravodajky Milady Tomkové o ústavní stížnosti obchodní společnosti Moravia Green Power, s. r. o., se sídlem K. Mašity 409, 252 31 Všenory, zastoupené Mgr. Ivo Kroužkem, advokátem, AK se sídlem Washingtonova 1599/17, 110 00 Praha 1, proti rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 2. 2014 č. j. 7 Afs 80/2013-33, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Včas podanou ústavní stížností se stěžovatelka s tvrzením o porušení svých práv ústavně zaručených v čl. 11 odst. 1, čl. 26 odst. 1 a čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a porušení čl. 1 odst. 1 Ústavy České republiky domáhala zrušení shora označeného rozsudku, jímž Nejvyšší správní soud zamítl kasační stížnost stěžovatelky proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 7. 2013 č. j. 10 Af 620/2012-64.

Z rozsudků Nejvyššího správního soudu a Krajského soudu v Českých Budějovicích připojených k ústavní stížnosti vyplynulo, že stěžovatelka dodala distribuční společnosti E.ON Distribuce, a. s., elektřinu vyrobenou ze slunečního záření. Tím se stala poplatníkem odvodu podle ustanovení § 7a a násl. zákona č. 180/2005 Sb., o podpoře využívání obnovitelných zdrojů, ve znění pozdějších předpisů. Distribuční společnost jako plátce daně odvedla částku představující výši odvodu (za měsíc červenec 2012) správci daně, s čímž stěžovatelka nesouhlasila, neboť nově zavedená povinnost solárního odvodu podle jejího přesvědčení postupně likviduje její majetkovou podstatu. Stěžovatelka si na postup plátce daně stěžovala, její stížnosti však Finanční úřad v Českých Budějovicích rozhodnutím ze dne 18. 9. 2012 č. j. 431436/12/077910302673 zamítl. Finanční ředitelství v Českých Budějovicích rozhodnutím ze dne 12. 11. 2012 č. j. 8323/12-1200 odvolání stěžovatelky odmítlo a rozhodnutí finančního úřadu potvrdilo. Žalobu stěžovatelky proti žalovanému finančnímu ředitelství Krajský soud v Českých Budějovicích zamítl rozsudkem ze dne 10. 7. 2013 č. j. 10 Af 620/2012-64 jako nedůvodnou. Proti rozsudku správního soudu prvního stupně podala stěžovatelka kasační stížnost, kterou Nejvyšší správní soud ústavní stížností napadeným rozsudkem zamítl. Nejvyšší správní soud s odkazem na nález Ústavního soudu

sp. zn. Pl. ÚS 17/11

uvedl, že v obecné rovině je úprava solárního odvodu v souladu s ústavním pořádkem, a pokud stěžovatelka namítala likvidační dopad odvodu, tzv. rdousící efekt, nebylo možné zabývat se námitkami tohoto charakteru v řízení o stížnosti na postup plátce daně, ani v soudním řízení na něj navazujícím. Nejvyšší správní soud připomněl, že v usnesení rozšířeného senátu ze dne 17. 12. 2013 č. j. 1 Afs 76/2013-57 dal dostatečně zřetelně najevo, že zohlednit dopad solárního odvodu v individuálních případech lze za stávající právní úpravy pouze prostřednictvím institutu prominutí daně podle ustanovení § 260 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, v návaznosti na § 259 téhož zákona.

V ústavní stížnosti stěžovatelka s právním názorem Nejvyššího správního soudu nesouhlasila a uvedla, že v případě zjištění likvidačního dopadu solárního odvodu na poplatníka poskytuje dle jejího názoru stávající právní úprava finančním orgánům pravomoc rozhodnout o uložení povinnosti opravit vadně sraženou daň a vrátit případný přeplatek daně poplatníkovi ve smyslu § 237 odst. 4 daňového řádu. Argument správního soudu o nedostatku potřebných právních mechanismů označila za lichý a rozporný s principem legitimního očekávání a právní jistoty. Dodala, že i v případě poněkud ne zcela jasně stanoveného způsobu obrany výrobce elektrické energie ze slunečního záření nemůže soud odmítnout rozhodnout z důvodu mlčení, nejasnosti či nedostatečnosti zákona; takový případ by podle stěžovatelky představoval odmítnutí spravedlnosti. Pokud jde o institut paušálního prominutí daně podle § 260 odst. 1 daňového řádu, stěžovatelka ho považuje za neefektivní řešení daného problému, neboť Ministerstvo financí dlouhodobě zaujímá stanovisko, že odvod neničí majetkovou základnu poplatníka, na prominutí daně není právní nárok a proti negativnímu rozhodnutí ministra financí není přípustný opravný prostředek. Stěžovatelka vyjádřila přesvědčení, že daňové orgány a správní soudy mohou v rámci řízení o stížnosti na postup plátce daně posoudit konkrétní případy výrobců elektrické energie a v případě, že tak nečiní a odkazují ji na prominutí solárního odvodu ministrem financí, porušují její ústavně zaručená práva.

Ústavní soud přezkoumal napadený rozsudek Nejvyššího správního soudu z hlediska tvrzeného porušení ústavně zaručených práv stěžovatelky a poté dospěl k závěru o zjevné neopodstatněnosti ústavní stížnosti.

Podstatu ústavně právní argumentace stěžovatelky představoval její nesouhlas se závěrem Nejvyššího správního soudu, že v řízení, ve kterém se přezkoumává postup plátce daně při odvodu z elektřiny ze slunečního záření, není prostor pro posouzení, zda takový odvod nemá na výrobce elektrické energie likvidační dopad.

Ústavní soud předesílá, že podaná ústavní stížnost se prakticky doslovně shoduje s předchozí stěžovatelčinou ústavní stížností, kterou Ústavní soud odmítl jako zjevně neopodstatněnou usnesením ze dne 1. 9. 2014

sp. zn. I. ÚS 1408/14

. Z hlediska obsahu a vymezení rozhodné materie, nosných rozhodovacích důvodů správních soudů a uplatněných stížnostních námitek lze oba případy považovat za téměř identické; obdobný závěr lze učinit i ve vztahu k ústavní stížnosti stěžovatelky MGP 2, s. r. o., se shodným sídlem a zastoupené týmž jednatelem a právním zástupcem, jejíž ústavní stížnost v obdobné právní věci Ústavní soud rovněž odmítl usnesením ze dne 13. 5. 2014

sp. zn. II. ÚS 1273/14

jako zjevně neopodstatněnou.

Podle rozhodovací praxe Ústavního soudu je ústavní stížnost zjevně neopodstatněná také v případě, kdy jí předestřené shodné tvrzení o porušení základního práva a svobody bylo již dříve Ústavním soudem posouzeno a z něj vycházející ústavní stížnost jím byla shledána neopodstatněnou. Tak je tomu i v projednávaném případě, neboť závěry shora označených rozhodnutí prvního a druhého senátu Ústavního soudu jsou beze zbytku uplatnitelné i v projednávané věci. Jejich podrobná zdůvodnění jsou stěžovatelce nepochybně známá, a proto na ně postačí v podrobnostech odkázat. Pro účely projednávané věci lze pouze připomenout, že závěry vyjádřené Nejvyšším správním soudem v odůvodnění ústavní stížností napadeného rozhodnutí Ústavní soud opakovaně aproboval a je tak zřejmé, že v otázce prostoru pro řešení otázky negativního dopadu do individuálních poměrů poplatníků daně je s Nejvyšším správním soudem ve shodě (srov. např. usnesení

sp. zn. III. ÚS 61/14

ze dne 27. 2. 2014, usnesení

sp. zn. III. ÚS 1155/14

ze dne 7. 5. 2014, usnesení

sp. zn. IV. ÚS 1279/14

ze dne 8. 7. 2014 a řada dalších, dostupných v el. podobě na http://nalus.usoud.cz).

Z výše uvedených důvodů Ústavní soud ústavní stížnost jako zjevně neopodstatněnou odmítl podle ustanovení 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 18/2/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 5. listopadu 2014

Kateřina Šimáčková, v. r.

předsedkyně senátu