Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 2926/13 ECLI:CZ:US:2013:4.US.2926.13.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to exhaustion of legal remedies.

Geschäftsnummer IV.ÚS 2926/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the applicant's constitutional complaint without a hearing. The applicant argued that a police order to seize evidence violated his constitutional rights after the seized items were returned. The court ruled that the applicant had not exhausted all available legal remedies, specifically the prosecutor's supervision under the Criminal Procedure Code, before seeking constitutional relief.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 a 4 zákona o Ústavním soudu: The principle of subsidiarity requires the exhaustion of all procedural remedies provided by law before a constitutional complaint is admissible.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint exhaustion of remedies subsidiarity principle prosecutor supervision Criminal Procedure Code legal remedies inadmissible complaint

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Law No. 182/1993 Coll. on the Constitutional Court
Article 2, paragraphs 2 and 3 of the Constitution
Article 4, paragraphs 1 and 4 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Podle ustanovení § 43 odstavce 1 písmeno e) zákona o Ústavním soudu mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li podaný návrh nepřípustný, nestanoví-li zákon jinak.
Article 11, paragraphs 1 and 4 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Article 36, paragraph 1 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Article 6, paragraph 1 of the European Convention on Human Rights
Article 1, paragraph 1 of Protocol No. 1 to the European Convention on Human Rights
V projednávaném případě přísluší stěžovateli nástroj spočívající v dozoru státního zástupce upravený v ustanovení § 174 a násl.
Section 75, paragraph 1 of the Law on the Constitutional Court
Podle § 75 odstavce 1 zákona o Ústavním soudu (čl.
Section 72, paragraphs 3 and 4 of the Law on the Constitutional Court
Section 43, paragraph 1, letter e) of the Law on the Constitutional Court
Podle ustanovení § 43 odstavce 1 písmeno e) zákona o Ústavním soudu mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li podaný návrh nepřípustný, nestanoví-li zákon jinak.
Section 174 and following of the Criminal Procedure Code
V projednávaném případě přísluší stěžovateli nástroj spočívající v dozoru státního zástupce upravený v ustanovení § 174 a násl.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
II. ÚS 2979/10
Ústavní soud rozhodl v plénu ve složení Stanislav Balík, František Duchoň, Vlasta Formánková, Vojen Güttler, Pavel Holländer, Ivana Janů, Vladimír Kůrka, Dagmar Lastovecká, Jiří Mucha, Jan Musil, Jiří Nykodým, Pavel Rychetský, Miloslav Výborný, Eliška Wagnerová a Michaela Židlická mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti společnosti LEGIOS, a. s., se sídlem Praha 4, Doudlebská 1699/5, zastoupené Mgr. Alešem Váňou, advokátem se sídlem Karlovy Vary, Svahová 4, proti příkazu k prohlídce jiných prostor a pozemků Okresního soudu v Lounech č. j. 0 Nt 1006/2010-5 ze dne 11. října 2010 a proti zásahu Policie České republiky, Útvaru odhalování korupce a finanční kriminality SKPV, expozitura Ústí nad Labem, spojené s žádostí o vydání usnesení o naléhavosti věci a žádostí o vydání předběžného opatření, jež byla zaevidována pod
IV. ÚS 3370/10
Ústavního soudu - IV. senátu složeného z předsedkyně senátu Vlasty Formánkové a soudců Miloslava Výborného a Michaely Židlické - ze dne 23. února 2012 ve věci ústavní stížnosti 1. TechnoInspect, s. r. o., se sídlem Musílkova 172/58, Praha 5, (dříve SED servis, s. r. o., se sídlem Husova 402, Louny) a 2. LEGIOS, a. s., se sídlem Doudlebská 1699/5, Praha 4-Nusle, proti příkazu k prohlídce jiných prostor a pozemků vydanému Okresním soudem v Lounech dne 13. 10. 2010 č. j. 0 Nt 1019/2010-9, návrhu na vydání usnesení o naléhavosti věci a návrhu na vydání předběžného opatření.
III. ÚS 62/95
a zároveň protiústavní útok těchto orgánů vůči základním ústavně
III. ÚS 117/2000
zákona o správě daní a poplatků předcházet důkazní řízení, přičemž
II. ÚS 2912/13
Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to non-exhaustion of legal remedies in ongoing criminal proceedings.
III. ÚS 2928/13
Constitutional Court dismisses premature constitutional complaint for non-exhaustion of legal remedies in ongoing criminal proceedings.
IV. ÚS 2931/13
Constitutional Court dismisses constitutional complaint against police order due to procedural inadmissibility and lack of standing.
II. ÚS 2934/13
Constitutional complaint dismissed as premature due to unexhausted legal remedies in ongoing criminal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků soudkyní zpravodajkou JUDr. Vlastou Formánkovou ve věci návrhu Mgr. Miroslava Krutiny, advokáta, právně zastoupeného Mgr. Ondřejem Múkou, advokátem se sídlem advokátní kanceláře Praha 2, Vyšehradská 423/27, směřující proti příkazu k odnětí věci Policií ČR, Útvaru pro odhalování korupce a finanční kriminality, Služby kriminální policie a vyšetřování, expozitury Ústí nad Labem, ze dne 25. července 2013, č.j. OKFK-257/TČ-2009-252201, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Návrhem podaným dle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se navrhovatel domáhal zrušení shora uvedeného usnesení, jimž mělo být zasaženo do jeho ústavně zaručených práv, zakotvených v čl. 2 odstavci 3 Ústavy, v čl. 2 odstavci 2; v čl. 4 odstavců 1 a 4; v čl. 11 odstavcích 1 a 4 a v čl. 36 odstavci 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), a v čl. 6 odstavci 1 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, a v čl. 1 odstavci 1 Protokolu č. 1 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod.

Navrhovatel ve svém podání uvedl, že napadeným příkazem byly odejmuty v něm uvedené věci, k čemuž došlo bezprostředně poté, co mu byly tyto věci protokolárně, nikoliv však fakticky, vráceny. K předchozímu odnětí došlo při prohlídkách jiných prostor a pozemků dle ustanovení § 83a trestního řádu, které byly nařízeny příkazy Okresního soudu v Lounech ze dne 11. října 2010, č.j. 0 Nt 1006/2010-5 a č.j. 0 Nt 1007/2010-5, zrušenými nálezem Ústavního soudu ze dne 29. března 2012,

sp. zn. II. ÚS 2979/10

; a příkazem Okresního soudu v Lounech ze dne 13. října 2010, č.j. 0 Nt 1019/2010-9, zrušeným nálezem Ústavního soudu ze dne 23. dubna 2012,

sp. zn. IV. ÚS 3370/10

.

Ústavní soud v minulosti ve své judikatuře (např. v nálezu

III. ÚS 62/95

, N 78 SbNU 4/243) opakovaně vyslovil, že ústavní soudnictví je vybudováno především na zásadě přezkumu věcí pravomocně skončených, v nichž protiústavnost nelze napravit jiným způsobem, tedy především procesními prostředky, které vyplývají z příslušných právních norem upravujících to které řízení. Pokud orgány činné v trestním řízení postupují v souladu s obsahem hlavy páté Listiny, nemůže na sebe Ústavní soud atrahovat právo přezkumného dohledu nad jejich činností. Podle § 75 odstavce 1 zákona o Ústavním soudu (čl. 87 odstavec 1 písmeno d) Ústavy ČR), to tedy znamená, že ústavní stížnost představuje zvláštní procesní prostředek k ochraně ústavně zaručených základních práv a svobod, který je vůči ostatním prostředkům, jež jednotlivci slouží k ochraně jeho práv a svobod, ve vztahu subsidiarity. Ochrana ústavnosti není a ani z povahy věci nemůže být úkolem pouze Ústavního soudu, nýbrž je úkolem všech orgánů veřejné moci, v tom rámci zejména obecné justice viz nález

sp. zn. III. ÚS 117/2000

(publ. in: N 111/19 SbNU 79). Ústavní soud tak představuje v této souvislosti ultima ratio, institucionální mechanismus, jenž nastupuje v případě selhání všech ostatních. Řízení o ústavních stížnostech, tedy významně ovládá zásada subsidiarity, dle níž je podmínkou podání ústavní stížnosti vyčerpání všech procesních prostředků, které zákon k ochraně práva poskytuje (§ 75 odstavec 1 ve spojení s § 72 odstavci 3 a 4 zákona o Ústavním soudu), nejsou-li dány (zvláštní) důvody přijetí ústavní stížnosti i bez splnění této podmínky dle ustanovení § 75 odstavce 2 zákona o Ústavním soudu.

Přípustné opravné prostředky není přitom možno chápat výhradně v kontextu existence možnosti nápravy příslušeného rozhodnutí (existence konkrétního opravného prostředku), ale v souvislostech pokračujícího soudního (trestního) řízení, které samou svou existencí zaručuje, až do vydání meritorního rozhodnutí, průběžnou kontrolu danou trestním řádem, v němž účastníku přísluší celá řada konkrétních nástrojů, včetně (případného) následného řízení v rámci obecného soudnictví. V projednávaném případě přísluší stěžovateli nástroj spočívající v dozoru státního zástupce upravený v ustanovení § 174 a násl. trestního řádu. Teprve poté bude prostor pro rozhodovací činnost Ústavního soudu.

V této souvislosti lze odkázat i na obdobná rozhodnutí Ústavního soudu k téže věci

sp. zn. II. ÚS 2912/13

;

sp. zn. III. ÚS 2928/13

;

sp. zn. IV. ÚS 2931/13

a

sp. zn. II. ÚS 2934/13

.

Podle ustanovení § 43 odstavce 1 písmeno e) zákona o Ústavním soudu mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li podaný návrh nepřípustný, nestanoví-li zákon jinak. V projednávaném případě tato situace nastala, a proto Ústavní soud návrh odmítl.

Poučení: Proti rozhodnutí Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 16. prosince 2013

Vlasta Formánková v.r.

soudkyně zpravodajka