Constitutional Court dismisses complaint for inadmissibility due to failure to exhaust final appeal remedies.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by DEXTER INTERNATIONAL against lower court rulings regarding copyright infringement. The applicant argued violations of fundamental rights but failed to challenge the final judgment of the Supreme Court, which had already dismissed their appeal. The Court ruled that constitutional review is a last resort and cannot be used to bypass mandatory procedural remedies, thereby upholding the principle of legal certainty.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints are inadmissible if the applicant has not exhausted all statutory procedural remedies, including the final appeal judgment, as the Constitutional Court cannot review decisions preceding the last available remedy.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl o návrhu na zahájení řízení o ústavní stížnosti společnosti DEXTER INTERNATIONAL, spol. s r. o., sídlem v Brně, Gorkého 16, zastoupené JUDr. Vojtěchem Hrozou, advokátem se sídlem v Brně, Arne Nováka 4, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 24. 2. 2010 ve věci sp. zn. 54 Co 514/2009 a proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 7. 5. 2009 ve věci sp. zn. 27 C 253/2008, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Stěžovatelka projednávanou ústavní stížností brojí proti v záhlaví označeným rozhodnutím obecných soudů, jimiž měla být porušena její základní práva garantovaná ustanoveními čl. 11 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a ustanovením čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. Napadenými rozhodnutími měla být rovněž porušena ustanovením čl. 2 odst. 3 a čl. 90 Ústavy.
Dříve než Ústavní soud přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu. V projednávaném případě k takovému závěru nedospěl.
Dle § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním zákonem. Podle § 75 odst. 1 uvedeného zákona je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje, přičemž za takový prostředek se nepovažuje návrh na povolení obnovy řízení. Procesními prostředky, které zákon k ochraně práva poskytuje, se ve smyslu § 72 odst. 3 citovaného zákona rozumí řádné opravné prostředky, mimořádné opravné prostředky (s výjimkou návrhu na obnovu řízení) a jiné procesní prostředky k ochraně práva, s jejichž uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení.
Z uvedených ustanovení vyplývá zásada subsidiarity ústavní stížnosti, z níž plyne i princip minimalizace zásahů Ústavního soudu do činnosti ostatních orgánů veřejné moci. Ústavní stížnost je tedy krajním prostředkem k ochraně práva nastupujícím až tehdy, kdy náprava před orgány veřejné moci již není standardním postupem možná. Pokud je přípustný opravný prostředek řádně podán, je nezbytné napadnout ústavní stížností i na jeho základě vydané rozhodnutí, neboť k případné nápravě zásahu orgánu veřejné moci do ústavně zaručených práv a svobod nemůže dojít tak, že by z řízení o ústavní stížnosti a z přezkumu Ústavním soudem bylo vyňato právě rozhodnutí o posledním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje (srov. např. rozhodnutí
sp. zn. IV. ÚS 58/95
,
III. ÚS 598/01
,
I. ÚS 242/03
,
II. ÚS 703/02
,
I. ÚS 161/03
,
I. ÚS 230/03
,
I. ÚS 649/04
,
III. ÚS 666/04
,
II. ÚS 78/05
,
III. ÚS 2606/08
,
I. ÚS 2557/09
,
II. ÚS 3518/10
a další). Jestliže tedy stěžovatelka nenapadla rozhodnutí o posledním procesním prostředku k ochraně jejího práva, ale pouze rozhodnutí jemu předcházející, nemůže Ústavní soud o takto podaném návrhu rozhodovat meritorně. Pokud by tak totiž učinil, podané ústavní stížnosti případně i vyhověl a napadené rozhodnutí orgánu veřejné moci zrušil, zůstalo by nenapadené rozhodnutí o posledním procesním prostředku nedotčeno, což by zjevně vyvolalo stav právní nejistoty.
O takový případ se jedná právě v posuzované věci.
V dané věci se Ústavní soud nemohl meritorně zabývat podanou ústavní stížností, neboť stěžovatelka nenapadla rozhodnutí o posledním prostředku k ochraně práva, kterým v daném případě byl rozsudek Nejvyššího soudu, jímž bylo stěžovatelčino dovolání - v meritorní části - zamítnuto [když bylo předtím v této části shledáno dovolacím soudem za přípustné v režimu ustanovení § 237 odst. 1 písm. c) občanského soudního řádu]. Ústavní soud je přitom petitem návrhu v duchu zásady iudex ne eat ultra petita partium vázán a nemůže jej překračovat, neboť je pouze v dispozici stěžovatelky posoudit, který zásah orgánu veřejné moci považuje za protiústavní a zda jej napadne ústavní stížností.
Pro úplnost Ústavní soud dodává, že uvedený postup není možno považovat za formalistický, neboť v nenapadeném rozsudku se Nejvyšší soud - meritorně - zabýval i námitkami artikulovanými v projednávané ústavní stížnosti. V případě vydání vyhovujícího nálezu by tak Ústavní soud nemohl zrušit - meritorní - rozhodnutí dovolacího soudu, jež by nevyhnutelně muselo být v rozporu se závěry přijatými v takovém vyhovujícím nálezu, což by byl z hlediska principu právní jistoty zcela nepřijatelný stav.
Z uvedených důvodů Ústavnímu soudu nezbylo než podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnout ústavní stížnost pro její nepřípustnost.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné
V Brně dne 28. června 2013
Dagmar Lastovecká
soudce zpravodaj