Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Υπόθεση Αρ. 8/2016 ECLI:CY:DD:2017:438 KI-generiert

Cypriot Administrative Court annuls Community Council tax decision due to improper composition and lack of notice.

Geschäftsnummer Υπόθεση Αρ. 8/2016
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Zypern (CY)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court annulled the Community Council of Chlora's tax assessment against Nikola Euzona, ruling the decision illegal due to procedural flaws. The plaintiff argued the council's composition was improper because a member present at an earlier hearing was absent from the final decision session, and no evidence showed all members were notified. The court agreed, citing its duty to examine composition issues sua sponte and noting that the council's composition had unlawfully changed between sessions without valid notice.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 146 of the Constitution; The Administrative Court must examine composition issues sua sponte, and a decision is void if the council's composition changed unlawfully between sessions without notifying absent members.

Schlagwörter

KI-generiert
Administrative composition Procedural irregularity Constitutional review Community tax Sua sponte examination gemeinschaftliche Kosten und Lasten Eigenmittel der Gemeinschaften kommunale Zuschlagserteilung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 146 of the Constitution

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Insurance Companies Association v. Competition Commission (2002) 3 AAD 314
Sigma Radio TV Ltd v. Cyprus Broadcasting Corporation (2004) 3 AAD 134
Sigma Radio TV Ltd v. Cyprus Broadcasting Corporation (2005) 3 AAD 130
ECLI:CY:DD:2017:438
Cypriot Administrative Court annuls Community Council tax decision due to improper composition and lack of notice.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Σύνδεσμος Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου ν. ΕπιτροπήςΠροστασίας του Ανταγωνισμού (2002) 3 ΑΑΔ 314

Sigma Radio TV Ltd και Άλλοι ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (2004) 3 ΑΑΔ 134

Sigma Radio T.v. Ltd ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (2005) 3 ΑΑΔ 130

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2017:438

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

(Υπόθεση Αρ. 8/2016)

15 Δεκεμβρίου 2017

[Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, ΔΔΔ.]

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

ΝΙΚΟΛΑ ΕΥΖΩΝΑ

Αιτητή,

-ΚΑΙ-

ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΧΛΩΡΑΚΑΣ

Καθ’ ου η Αίτηση.

_____________

Μ. Εύζωνα (κα), δικηγόρος για τον Αιτητή.

Μ. Παπακώστα (κα), για Γ. ΧΑΤΖΗΝΕΟΦΥΤΟΥ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Δ.Ε.Π.Ε και ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΚΟΡΑΚΙΔΗΣ Δ.Ε.Π.Ε., δικηγόροι για το καθ’ ου η αίτηση.

_____________

Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, Δ.: Με την άνω προσφυγή ο αιτητής ζητεί από το Δικαστήριο την ακόλουθη θεραπεία:

«(Α) Δήλωση του Δικαστηρίου ότι η απόφαση και /ή πράξη του Κοινοτικού Συμβουλίου Χλώρακας με την οποία επέβαλε στον αιτητή φόρο Κοινοτικών Υπηρεσιών €112.62 σεντ και κοινοποιήθηκε σ’ αυτόν στις 22/10/2015 με επιστολή και /ή ειδοποίηση ημερομηνίας 21/10/2015 είναι παράνομη, άκυρη και χωρίς οποιονδήποτε αποτέλεσμα.»

Τα ουσιώδη γεγονότα της παρούσας υπόθεσης έχουν, εδώ περιληπτικά αναφερόμενα, ως ακολούθως:

Το έτος 2015, υπάλληλοι του καθ’ ου η αίτηση επιθεώρησαν και κατέγραψαν, για σκοπούς επιβολής ετήσιων εισφορών κοινοτικών υπηρεσιών, την περιουσία που βρίσκεται εντός της κοινότητας της Χλώρακας και εξακρίβωσαν τα πρόσωπα, στα οποία αυτή ανήκει. Επιπρόσθετα, το καθ’ ου η αίτηση εξασφάλισε από το Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο Πάφου, τα στοιχεία κάθε περιουσίας στην κοινότητα Χλώρακας και τις εκτιμήσεις αυτών για το έτος 2013, καθώς επίσης και τις αλλαγές που επήλθαν, μετά από ενστάσεις που υποβλήθηκαν.

Με απόφαση του ημερομηνίας 30.7.2015 το καθ’ ου η αίτηση αποφάσισε την επιβολή εισφοράς για κοινοτικές υπηρεσίες, κατηγοριοποιώντας, βάσει κριτηρίων, το ύψος τέτοιας εισφοράς. Αναφορικά με διαμερίσματα δύο (2) υπνοδωματίων, το καθ’ ου η αίτηση αποφάσισε την επιβολή εισφοράς ύψους €85, για έκαστο τέτοιο διαμέρισμα, ενώ καθόρισαν, στην περίπτωση μη ενοικιασμένων υποστατικών, ότι η προαναφερθείσα εισφορά μειώνεται κατά το ήμισυ.

Το έτος 2015, ο αιτητής ήταν συνιδιοκτήτης, κατά ¼ μερίδιο, εννέα (9) συνολικά διαμερισμάτων των δύο (2) υπνοδωματίων έκαστο, στην Χλώρακα. Με επιστολή του ημερομηνίας 16.9.2015 προς το καθ’ ου η αίτηση, ο αιτητής ισχυρίστηκε, ότι τέσσερα (4) από τα πιο πάνω διαμερίσματα του είχαν ενοικιαστεί, εντός του επίδικου έτους, μόνο για λίγες μέρες, ενώ τα άλλα πέντε (5) καθόλου.

Αφού ετοιμάστηκαν οι σχετικοί κατάλογοι, σύμφωνα με την προαναφερθείσα απόφαση ημερομηνίας 30.7.2015, το καθ’ ου η αίτηση, σε συνεδρία του ημερομηνίας 20.10.2015, έλαβε τελικές αποφάσεις σε σχέση με την επιβολή εισφοράς για κοινοτικές υπηρεσίες. Για την περίπτωση του αιτητή, αφού έλαβε υπόψη του ισχυρισμούς του (ανωτέρω), κατέληξε στην επιβολή της εδώ επίδικης εισφοράς ύψους €112.62 σεντ.

Με τη γραπτή του αγόρευση, το καθ’ ου η αίτηση ήγειρε ζήτημα έλλειψης εννόμου συμφέροντος του αιτητή, το οποίο, κατά το στάδιο της ακρόασης της υπόθεσης, απέσυρε.

Επί της ουσίας, κατά το στάδιο της ακρόασης της υπόθεσης, η πλευρά του αιτητή ήγειρε για πρώτη φορά και ζήτημα κακής σύνθεσης του καθ’ ου η αίτηση, υπό το εξής πρίσμα: αφ’ ενός, διότι το μέλος του καθ’ ου η αίτηση Βίκτωρας Βασιλείου, ο οποίος ήταν παρών στην συνεδρίαση του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 30.7.2015, φαίνεται να απουσίαζε από τη συνεδρίαση του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 20.10.2015 και, αφ’ ετέρου, δεν προκύπτει από το διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, να έχουν σταλεί προσκλήσεις προς τα μέλη του καθ’ ου η αίτηση, όπως παραστούν στη συνεδρίαση του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνίας 20.10.2015.

Το ζήτημα της ορθής σύνθεσης του καθ' ου η αίτηση, ως ζήτημα δημόσιας τάξεως, εξετάζεται και αυτεπάγγελτα από το Δικαστήριο, δεδομένου βέβαια, ότι όλα τα αναγκαία, στοιχεία βρίσκονται ενώπιον του (βλ. Σύνδεσμος Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου ν. Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (2002) 3 Α.Α.Δ. 314, Sigma Radio T.V. Ltd ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (2004) 3 Α.Α.Δ. 134 και Sigma Radio T.V. Ltd ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (2005) 3 Α.Α.Δ. 130).

Στην πολύ πρόσφατη απόφαση της ημερομηνίας 8.12.2017 στην Προσφυγή Αρ. 6/2016 ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΥΖΩΝΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΧΛΩΡΑΚΑΣ, η οποία είχε ως αντικείμενο δικαστικού ελέγχου παρόμοια, με την εδώ επίδικη, απόφαση, η αδελφή Δικαστής Ε. Γαβριήλ, επιλήφθηκε του ίδιου ζητήματος της ορθής σύνθεσης και του εδώ καθ’ ου η αίτηση, κατά τις επίδικες συνεδριάσεις του ημερομηνιών 30.7.2015 και 20.10.2015, καταλήγοντας, μετά από παράθεση της σχετικής νομολογίας, ότι η σύνθεση του καθ’ ου η αίτηση, κατά τις προαναφερόμενες συνεδρίες, πάσχει. Και αυτό, διότι, αφενός, δεν αποδεικνύεται από το διοικητικό φάκελο, ότι υπήρξε ειδοποίηση των μελών του καθ’ ου η αίτηση, όπως παραστούν στις εν λόγω συνεδριάσεις, από τις οποίες υπήρξαν απόντες και, αφ’ ετέρου, παρανόμως δεν παρέμεινε αναλλοίωτη η σύνθεση του καθ’ ου η αίτηση κατά τις προαναφερόμενες συνεδριάσεις, στις οποίες επεκτάθηκε η συζήτηση και λήψη απόφασης για το επίδικο ζήτημα.

Συμφωνώ, άνευ οποιασδήποτε ανάγκης παράθεσης περαιτέρω σχολίων,με το σκεπτικό και καταληκτικό της απόφασης στην Προσφυγή Αρ. 6/2016 (supra) το οποίο και υιοθετώ κατ’ αναλογία και στην παρούσα περίπτωση, αφού τα γεγονότα και δεδομένα που διέπουν τις συνεδριάσεις του καθ’ ου η αίτηση ημερομηνιών 30.7.2015 και 20.10.2015 είναι τα ίδια και στην παρούσα περίπτωση

Η προσφυγή επιτυγχάνει. Η προσβαλλόμενη απόφαση ακυρώνεται, λόγω κακής σύνθεσης του καθ’ ου η αίτηση, διότι δεν αποδεικνύεται από το διοικητικό φάκελο, ότι υπήρξε ειδοποίηση των μελών του καθ’ ου η αίτηση, όπως παραστούν στις συνεδριάσεις του ημερομηνιών 30.7.2015 και 20.10.2015, από τις οποίες υπήρξαν απόντες και διότι, παρανόμως δεν παρέμεινε αναλλοίωτη η σύνθεση του καθ’ ου η αίτηση κατά τις προαναφερόμενες συνεδριάσεις, στις οποίες επεκτάθηκε η συζήτηση και λήψη της επίδικης απόφασης.

Ενόψει του πιο πάνω αποτελέσματος, παρέλκει η εξέταση των υπόλοιπων λόγων ακυρώσεως.

Επιδικάζονται έξοδα ύψους €1200 Ευρώ πλέον Φ.Π.Α. υπέρ του αιτητή και εναντίον του καθ’ ου η αίτηση.

Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, ΔΔΔ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο