Administrative Court dismisses applicant's challenge to housing benefit denial due to undisclosed property transfer.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court dismissed Nikos Astra's appeal against the rejection of his housing assistance application for purchasing a property in Nicosia. The applicant argued that the authorities failed to investigate how his family home was registered in his mother's name since 1991, claiming this constituted a family asset rather than a disqualifying transfer. The court ruled that the applicant had knowingly made a sworn declaration stating he owned no property, thereby disqualifying himself under the Housing Assistance Law, and that the authorities acted within their powers by relying on this admission.
Legislator-Regeste
KI-generiertN. 46(I)/2005; Housing Assistance Law: An applicant who transfers a property by gift and subsequently applies for new housing assistance is disqualified if they fail to declare the transfer, as the law requires truthful disclosure of all assets to determine eligibility.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας Δ.2
Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Ν. 46(I)/2005 - Ο περί Παροχής Στεγαστικής Βοήθειας σε Εκτοπισθέντες, Παθόντες και άλλα Πρόσωπα Νόμος του 2005
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2016:348
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(Υπόθεση Αρ. 1378/2012)
27 Οκτωβρίου, 2016
[Α. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ – ΝΙΚΟΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΔΔ]
ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ
ΝΙΚΟΣ ΑΣΤΡΑ
Αιτητής,
-και-
ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ
ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΚΤΟΠΙΣΘΕΝΤΩΝ
Καθ’ ων η αίτηση.
Κ. Μουτσουρή, για Κωστάκη Μουτσουρή & Συνεργάτες Δ.Ε.Π.Ε, για τον αιτητή.
Τ. Ιακωβίδου (κα), Δικηγόρος της Δημοκρατίας, εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, για τους καθ’ ων η αίτηση.
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Α. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ-ΝΙΚΟΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΔΔ: Ο αιτητής, προσβάλλει τη νομιμότητα της απόφασης των καθ’ ων η αίτηση που του κοινοποιήθηκε με επιστολή του Υπουργείου Εσωτερικών, Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκατάστασης Εκτοπισθέντων, ημερομηνίας 18/7/2012 και με την οποία απερρίφθη το αίτημα του για αγορά διαμερίσματος στη Λευκωσία.
Τα γεγονότα της περίπτωση είναι τα ακόλουθα:
Ο αιτητής, ηλικίας 46 ετών, είναι εκτοπισμένος από την Κατωκοπιά. Στις 27/9/2011 υπέβαλε αίτηση στην Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκατάστασης Εκτοπισθέντων για χορηγία, για αγορά διαμερίσματος στη Λευκωσία. Η αίτηση του, εξετάστηκε από την Επιτροπή Στεγαστικής Βοήθειας στη συνεδρίαση της ημερομηνίας 11/6/2012 και αφού διεφάνη ότι ο αιτητής ήταν κάτοχος άλλου διαμερίσματος από τις 22/2/1991, το οποίο μεταβίβασε δωρεάν στη μητέρα του στις 23/3/2010, απερρίφθη επειδή εκρίθη ότι δεν καλύπτετο από τα υφιστάμενα κριτήρια. Έγινε δε πρόταση στον αιτητή, όπως του παραχωρηθεί το 50% της οικονομικής βοήθειας που παραχωρείτο κατά την ημερομηνία μεταβίβασης του διαμερίσματος στις 22/2/1991 και το οποίο στη συνέχεια αποξενώθηκε. Η πιο πάνω απόφαση κοινοποιήθηκε στον αιτητή με επιστολή των καθ’ ων η αίτηση ημερομηνίας 18/7/2012.
Ο ευπαίδευτος συνήγορος για τον αιτητή, ισχυρίζεται ότι η οικιστική μονάδα που ο αιτητής αποξένωσε, είχε εγγραφεί δυνάμει δωρεάς επ’ ονόματι του από τη μητέρα του το 1991 και ήταν περιουσιακό στοιχείο της οικογένειας του αιτητή. Ο ίδιος, ουδέποτε ανήγειρε ή αγόρασε με δικούς του πόρους την οικιστική μονάδα, την οποία και ενέγραψε δυνάμει δωρεάς στη μητέρα του το 2010, που ήταν και ο νόμιμος ιδιοκτήτης και κάτοχος της. Συναφώς οι καθ’ ων η αίτηση, παρέλειψαν να ερευνήσουν πώς η εν λόγω οικία είχε εγγραφεί επ’ ονόματι του αιτητή, με αποτέλεσμα το κριτήριο που το Υπουργικό Συμβούλιο θέτει στις περιπτώσεις αποξένωσης οικιστικής μονάδας, να ερμηνεύθηκε λανθασμένα, αφού δεν αφορούσε την περίπτωση του αιτητή.
Από την άλλη, η ευπαίδευτη συνήγορος για τους καθ’ ων η αίτηση, αντιτείνει ότι ο αιτητής όφειλε να ενημερώσει τους καθ’ ων η αίτηση εάν αποξένωσε ακίνητη ιδιοκτησία μέχρι την ημερομηνία της αίτησης του και να αναφέρει αν κατείχε ο ίδιος ή οποιονδήποτε μέλος της οικογένειας του, άλλη ακίνητη περιουσία στις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου εκτός από την αναφερόμενη στην αίτηση του.
Μετά δε από έρευνα, διαφάνηκε ότι ήταν κάτοχος άλλου διαμερίσματος από τις 22/2/1991, το οποίο μεταβίβασε δωρεάν στη μητέρα του στις 23/3/2010. Το κατά πόσο η οικιστική μονάδα περιήλθε στην κατοχή του δυνάμει δωρεάς ή δυνάμει αγοράς, δεν επηρεάζει την αίτηση, αφού το ουσιώδες εμπόδιο στην ικανοποίηση του αιτήματος του, είναι το γεγονός ότι ήταν κάτοχος άλλης οικιστικής μονάδας.
Παρόλο δε που ο αιτητής δεν δήλωσε την ύπαρξη άλλης οικιστικής μονάδας, η Επιτροπή αποφάσισε να του παραχωρήσει το 50% της στεγαστικής βοήθειας που ίσχυε κατά την ημερομηνία απόκτησης της οικίας το 1991, που αποξενώθηκε το 2010. Αυτό κατά τη συνήγορο των καθ’ ων η αίτηση, συνάδει πλήρως με την παράγραφο Δ.2 των κριτηρίων και είναι το αποτέλεσμα επαρκούς έρευνας και αιτιολογίας.
Έχω εξετάσει τις εκατέρωθεν θέσεις των ευπαιδεύτων συνηγόρων και έχω καταλήξει στα ακόλουθα:
Σύμφωνα με τις ερμηνευτικές διατάξεις του άρθρου 2 του περί Παροχής Στεγαστικής Βοήθειας σε Εκτοπισθέντες, Παθόντες και άλλα Πρόσωπα Νόμου του 2005 (Ν.46(Ι)/2005), “δικαιούχος” στεγαστικής βοήθειας “σημαίνει πρόσωπο που ικανοποιεί τις αναγκαίες προϋποθέσεις για να του χορηγηθεί στεγαστική βοήθεια με βάση τον παρόντα Νόμο”. Το άρθρο 10 του σχετικού Νόμου, ορίζει ότι η στεγαστική βοήθεια παρέχεται σε οποιοδήποτε αιτητή “ο οποίος ικανοποιεί τα κριτήρια, τις προϋποθέσεις και τους όρους που το Υπουργικό Συμβούλιο θέτει από καιρού εις καιρόν με σχετικές Αποφάσεις του”, αναφορικά με τα στεγαστικά σχέδια, τα οποία ορίζονται στο άρθρο 8 του σχετικού Νόμου.
Στην εξεταζόμενη περίπτωση, ο αιτητής υπέβαλε στις 27/9/2011 αίτηση για οικονομική βοήθεια για διαμέρισμα που αγόρασε στις 14/12/2009. Αποτελεί παραδεκτό γεγονός ότι ο αιτητής στις 23/3/2010, μεταβίβασε δυνάμει δωρεάς στη μητέρα του διαμέρισμα το οποίο ήταν εγγεγραμμένο επ’ ονόματι του και το οποίο, όπως ισχυρίζεται του είχε μεταβιβαστεί δυνάμει δωρεάς από τη μητέρα του, το 1991.
Συνεπώς ο αιτητής αποξενώθηκε από οικιστική μονάδα στις 23/3/2010 και ακολούθως υπέβαλε αίτηση για αγορά νέας μονάδας. Το γεγονός μάλιστα αυτό, ο αιτητής δεν το είχε δηλώσει, ενώ του είχε ζητηθεί να δηλώσει με ένορκη δήλωση, αν κατείχε ή αν κατέχει οποιαδήποτε άλλη ακίνητη ιδιοκτησία. Αναφέρεται σχετικά στην Ένορκη Δήλωση που ο αιτητής υπέγραψε στις 2/2/2012 (κυανούν 35):
«α) Εγώ ή οποιοδήποτε μέλος της οικογένειας μου (σύζυγος και εξαρτώμενα παιδιά), δεν κατείχαμε ή κατέχουμε ιδιόκτητη κατοικία/διαμέρισμα ή οποιαδήποτε άλλη ακίνητη περιουσία στις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου».
(Η έμφαση περιήχετο στην ίδια την Ένορκη Δήλωση).
Σύμφωνα με την παράγραφο Δ.2, του Παραρτήματος Α, των στεγαστικών κριτηρίων που ίσχυαν τον ουσιώδη χρόνο (Παράρτημα 6 στην ένσταση των καθ’ ων η αίτηση):
«2. Σε αιτητή που αποξενώθηκε από οικιστική μονάδα και υποβάλλει αίτηση για ανέγερση ή αγορά νέας μονάδας, παραχωρείται στεγαστική βοήθεια που είναι ίση με το 50% της βοήθειας που ίσχυε κατά το χρόνο της ανέγερσης ή αγοράς της πρώτης οικιστικής μονάδας».
Ο αιτητής αποξενώθηκε από την ακίνητη περιουσία που κατείχε στις 23/3/2010 και σύμφωνα με τα πιο πάνω κριτήρια, μπορεί να του παραχωρηθεί στεγαστική βοήθεια ίση με το 50% της βοήθειας που ίσχυε όταν η πρώτη οικιστική μονάδα, δηλαδή το διαμέρισμα του μεταβιβάστηκε το 1991.
Το γεγονός ότι στο εν λόγω κριτήριο γίνεται αναφορά σε στεγαστική βοήθεια ίση με το 50% της βοήθειας που ίσχυε κατά το χρόνο της “ανέγερσης ή αγοράς της πρώτης οικιστικής μονάδας” και όχι αναφορά σε μεταβίβαση δυνάμει δωρεάς, ενδεχομένως να μη βοηθά τον αιτητή, αφού θα μπορούσε να μην του δοθεί και καμία βοήθεια. Ανεξαρτήτως όμως αυτού, το δεδομένο είναι ένα. Ότι ο αιτητής αποξενώθηκε από την οικιστική μονάδα και ακολούθως υπέβαλε αίτηση για αγορά νέας μονάδας και κατ’ επέκταση η στεγαστική βοήθεια που θα μπορούσε να του παραχωρηθεί είναι αυτή που τελικά εγκρίθηκε για να του παραχωρηθεί.
Συνεπώς ο αιτητής, ορθώς κρίθηκε ότι δεν πληροί τα καθορισμένα κριτήρια και οι καθ’ ων η αίτηση, ενήργησαν εντός των αρμοδιοτήτων τους με δέουσα έρευνα και με επαρκή αιτιολογία.
Υπό το φως των ανωτέρω, η προσφυγή αποτυγχάνει και απορρίπτεται και η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.
Επιδικάζονται €1.200 έξοδα υπέρ των καθ’ ων η αίτηση και εναντίον του αιτητή.
Α. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ – ΝΙΚΟΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΔΔ
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο