Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Υπόθεση Αρ. 668/2012 ECLI:CY:DD:2016:207 KI-generiert

Administrative Court dismisses appeal as inadmissible due to late filing of the request for property transfer.

Geschäftsnummer Υπόθεση Αρ. 668/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Zypern (CY)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court dismissed the applicants' appeal against the Minister's refusal to approve a property transfer involving deceased Turkish Cypriot assets. The applicants argued the refusal letter was received on February 15, 2012, but the court found no evidence to support this claim. Relying on established case law regarding the ordinary course of post, the court determined the letter was received on January 26, 2012, making the appeal filed on April 23, 2012, procedurally inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 23, 25, 28, 29 and 146 of the Constitution; Where a letter is sent and not returned, it constitutes prima facie proof of delivery, and unless proven otherwise, it is deemed received in the ordinary course of post, rendering a subsequent appeal time-barred.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative appeal admissibility statute of limitations ordinary course of post deceased property transfer Turkish Cypriot assets procedural inadmissibility burden of proof Rechtzeitigkeit der Postaufgabe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Articles 23, 25, 28, 29 and 146 of the Constitution
Law 49/1970
Law 139/1991

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Socratis Theodorou v. The Abbot of Kykko Monastery, Mr Chrysostomos and Others (1965) 1 CLR 9
Latifundia Properties Ltd v. Andreas Michael Psakis and Others (2003) 1 AAD 670
Potamitis v. Water Board of Limassol (1985) 3 CLR 260
Patatas Antonios v. Republic (1990) 3 AAD 248
Themistokleous Theano and Another v. Republic of Cyprus (2007) 3 AAD 415
Commercial Company of Paleohori Ltd v. Republic of Cyprus (2009) 4 AAD 178
ECLI:CY:DD:2016:207
Administrative Court dismisses appeal as inadmissible due to late filing of the request for property transfer.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

SOCRATIS THEODOROU ν. THE ABBOT OF KYKKO MONASTERY, MR. CHRYSOSTOMOS AND OTHERS (1965) 1 CLR 9

Latifundia Properties Ltd ν. Ανδρέα Μιχαήλ Ψακή και Άλλων (2003) 1 ΑΑΔ 670

POTAMITIS ν. WATER BOARD L/SSOL (1985) 3 CLR 260

Πατάτας Aντώνιος ν. Δημοκρατίας (1990) 3 ΑΑΔ 248

Θεμιστοκλέους Θεανώ και Άλλη ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2007) 3 ΑΑΔ 415

Εμπορική Εταιρεία Παλαιχωρίου Λτδ ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2009) 4 ΑΑΔ 178

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:207

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Υπόθεση Αρ. 668/2012

14 Ιουλίου 2016

[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.Δ.Δ.]

Αναφορικά με τα άρθρα 23, 25, 28, 29 και 146 του Συντάγματος

Μεταξύ

1. AHMET SALAHI ΩΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΑ AHMET ARIF MEHMET

2. ΚΩΣΤΑ ΚΩΣΤΑ

3. ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΟΜΑΛΟΥΡΗ

ΑΓΟΡΑΣΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΑ AHMET ARIF MEHMET

Αιτητών

ΚΑΙ

ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΩΣ ΚΗΔΕΜΟΝΑ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΩΝ

Καθ’ ου η Αίτηση

………………………….

Για αιτητές: κα Χ. Ιωαννίδου Khan.

Για καθ’ ου η αίτηση: κα Λ. Ουστά για Γενικό Εισαγγελέα.

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Ε. Μιχαήλ, Δ.Δ.Δ.: Με την προσφυγή τους οι αιτητές στρέφονται κατά της απόφασης του καθ’ ου η αίτηση να απορρίψει το αίτημα των αιτητών για μεταβίβαση ακίνητης περιουσίας.

Ο αιτητής 1 είναι σύμφωνα με πωλητήριο έγγραφο ακινήτου ο πωλητής και οι αιτητές 2 και 3 οι αγοραστές. Μετά από κατάθεση του πωλητηρίου εγγράφου στο αρμόδιο κτηματολόγιο και υποβολή του απαιτούμενου εντύπου για μεταβίβαση, το κτηματολόγιο συνέταξε έκθεση περιγράφοντας τα περιστατικά και ζητώντας έγκριση της δήλωσης μεταβίβασης σύμφωνα με τις διατάξεις των Νόμων 49/1970 και 139/1991 που αφορούν τη διαχείριση τουρκοκυπριακών περιουσιών.

Ο κηδεμόνας τουρκοκυπριακών περιουσιών αφού εξέτασε όλα τα δεδομένα, δεν συγκατατέθηκε στη μεταβίβαση. Κατ’ επέκταση το αρμόδιο κτηματολόγιο δεν μπορούσε να αποδεχτεί τη μεταβίβαση και ενημερώθηκαν σχετικά οι αιτητές με επιστολή ημερομηνίας 23.1.2012. Κατά της πιο πάνω απόφασης καταχωρήθηκε η παρούσα προσφυγή στις 23.4.2012.

Παρόλο που δεν εγείρεται από τον καθ’ ου η αίτηση ζήτημα εκπρόθεσμου της προσφυγής εντούτοις, τέτοια ζητήματα μπορούν να εξεταστούν και αυτεπάγγελτα από το Δικαστήριο ως θέμα δημοσίας τάξης (βλ., μεταξύ άλλων, John Moran v. Republic, 1 R.S.C.C. 10, Potamitis v. Water Board of Limassol (1985) 3 C.L.R. 260).

Η μοναδική αναφορά που γίνεται από τους αιτητές σχετικά με το θέμα είναι στην παράγραφο 1 των θεραπειών της προσφυγής τους και στην παράγραφο 12 των γεγονότων όπου αναφέρουν ότι η προσβαλλόμενη επιστολή «λήφθηκε κατά ή περί τις 15/02/2012».

Εντούτοις, δεν προσκόμισαν οτιδήποτε ούτε παρουσίασαν μαρτυρία που να τεκμηριώνει την αναφορά τους αυτή.

Διεξήλθα επίσης τον διοικητικό φάκελο και ούτε εκεί εντόπισα οτιδήποτε που να καταδεικνύει ότι η επίδικη επιστολή αποστάληκε μεταγενέστερα. Αντιθέτως, το επαρχιακό κτηματολογικό γραφείο Λάρνακας στο οποίο κοινοποιήθηκε η εν λόγω επιστολή, φαίνεται με σφραγίδα του να παρέλαβε την επιστολή στις 26.1.2012.

Στην υπόθεση Socratis Theodorou v. The Abbot of Kykko Monastery Mr Chrysostomos and Others (1965) 1 C.L.R. 9, αποφασίστηκε ότι εφόσον μια επιστολή ταχυδρομήθηκε και δεν επιστράφηκε, συνιστά εκ πρώτης όψεως απόδειξη παράδοσης στο πρόσωπο του παραλήπτη ενώ στην υπόθεση Πατάτας ν. Δημοκρατίας (1990) 3 Α.Α.Δ. 248 απορρίφθηκε η προσφυγή αφού ο αιτητής δεν παρουσίασε καμία μαρτυρία για να υποστηρίξει τον ισχυρισμό του ότι η επιστολή λήφθηκε σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

Στην υπόθεση Εμπορική Εταιρεία Παλαιχωρίου Λτδ ν. Δημοκρατίας (2009) 4Α Α.Α.Δ. 178 αναφέρθηκαν τα ακόλουθα:

«Εφαρμογή έχει σε κανονικές συνθήκες το σχετικό ερμηνευτικό άρθρο 2 του περί Ερμηνείας Νόμου, Κεφ.1, το οποίο καθορίζει ότι όπου έγγραφο επιτρέπεται να επιδίδεται ή να δίνεται ή να αποστέλλεται με ταχυδρομείο, τότε «… λογίζεται ότι γίνεται με την κανονική αποστολή, προπληρωμή και ταχυδρόμηση επιστολής που παρέχει το έγγραφο και εκτός εάν αποδεικνύεται το αντίθετο, ότι επιτεύχθηκε κατά το χρόνο κατά τον οποίο η επιστολή θα παραδινόταν με τη συνηθισμένη πορεία του ταχυδρομείου.» Η φράση “in the ordinary course of post”, που είναι το Αγγλικό κείμενο στο πιο πάνω ερμηνευτικό άρθρο, σημαίνει τη λήψη της επιστολής σε δύο, τρεις ημέρες, ενώ δεν επιβάλλεται αυτή να ταχυδρομείται με ασφαλισμένο ταχυδρομείο (δέστε Latifundia Properties Ltd ν. Ψακή κ.ά. (2003) 1 Α.Α.Δ. 670 και Θεμιστοκλέους ν. Δημοκρατίας (2007) 3 Α.Α.Δ. 415).»

Στην παρούσα υπόθεση εάν με βάση τις πιο πάνω αρχές θεωρήσουμε ότι η επιστολή παραλήφθηκε στις 26.1.2012, η προθεσμία άσκησης προσφυγής θα έληγε στις 10.4.2012. Η καταχώρησή της δεκατρείς μέρες μεταγενέστερα την καθιστά απαράδεκτη και ως τέτοια απορρίπτεται. Επιδικάζονται €1.400 έξοδα υπέρ του καθ’ ου η αίτηση.

Ε. Μιχαήλ,

Δ.Δ.Δ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο