Legal aid application dismissed due to lack of reasonable prospects of success in asylum appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court dismissed Davinder Singh's application for free legal aid regarding his pending asylum appeal. The applicant argued he faced life-threatening danger from a family feud, but the General Prosecutor found his claims lacked credibility and failed to meet statutory thresholds for refugee or supplementary protection status. Consequently, the court determined there were no reasonable prospects of success in his administrative appeal, warranting the denial of legal assistance.
Legislator-Regeste
KI-generiertΝ. 165(I)/2002, άρθρο 6Β(2)(β)(β): Legal aid is not granted where the applicant cannot demonstrate reasonable prospects of success in the pending administrative appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
Ν. 165(I)/2002 - Ο περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2016:114
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(Νομική Αρωγή Αρ.11/2016)
9 Μαΐου, 2016
[Μ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΥ, Π.]
ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΝΟΜΟ
ΤΟΥ 2002 (Ν. 165(Ι)/2002)
ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ
DAVINDER SINGH
Αιτητής
Ο αιτητής εμφανίζεται προσωπικά
Για τους καθ’ ών η αίτηση: Β. Καρλεττίδου (κα) Δικηγόρος της Δημοκρατίας
Η κ. Αλεξία Χριστοδούλου είναι παρούσα, για σκοπούς μετάφρασης από ελληνικά στα αγγλικά
Ο κ. Kumar Ashwani είναι παρών, για σκοπούς μετάφρασης από Punjami στα Αγγλικά
ΑΠΟΦΑΣΗ
Μ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΥ, Π.: Ο αιτητής υπέβαλε αίτηση ημερομηνίας 11/4/2016, για παραχώρηση σε αυτόν δωρεάν νομικής αρωγής, σε σχέση με την προσφυγή του που προτίθεται να καταχωρήσει στο Διοικητικό Δικαστήριο, δυνάμει του άρθρου 146 του Συντάγματος, κατά της απόφασης της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων, με την οποία απορρίφθηκε σχετική αίτησή του, για παραχώρηση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας.
Ειδικότερα, ο αιτητής καταχώρησε την αίτηση για νομική αρωγή ημερομηνίας 8/1/2016, χωρίς να αναφέρει σε αυτήν, κατά παράβαση του Περί Νομικής Αρωγής Διαδικαστικού Κανονισμού (Αρ. 1) του 2003, οποιαδήποτε διοικητική απόφαση, τη νομιμότητα και ορθότητα της οποίας προτίθεται να προσβάλει ενώπιον του διοικητικού δικαστηρίου. Έχει όμως επισυνάψει στην αίτησή του αντίγραφο της απορριπτικής απόφασης της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων, ημερομηνίας 18/3/16, η οποία τον αφορά. Περαιτέρω κατέγραψε στην παράγραφο 16 του εντύπου, ότι: «Δεν έχω οικονομικούς πόρους για να πάω ενάντια στην απόφαση της Αναθεωρητικής Επιτροπής. Η ζωή μου βρίσκεται σε κίνδυνο λόγω οικογενειακής βεντέτας».
Γραπτό Σημείωμα που κατατέθηκε από τον Γενικό Εισαγγελέα, περιγράφει αναλυτικά τα γεγονότα, που αφορούν την άφιξη και διαμονή του αιτητή στην Κυπριακή Δημοκρατία με άδεια παραμονής για σκοπούς φοίτησής του σε Πανεπιστήμιο, την εγκατάληψη των σπουδών του, την λήξη της άδειας παραμονής του, τη σύλληψή του, του αιτήματός του για άσυλο, την καταχώρηση ιεραρχικής προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων, καθώς και την σημερινή κατάληξη, με την υποβολή της αίτησης για παραχώρηση δωρεάν νομικής αρωγής.
Σύμφωνα με το πιο πάνω Σημείωμα, και την περιγραφή των γεγονότων εκεί, τα οποία πρέπει να λεχθεί περιγράφηκαν και προφορικά στο Δικαστήριο από την κα Καρλεττίδου, για τον Γενικό Εισαγγελέα, στην παρουσία του αιτητή και του μεταφραστή του, χωρίς να αμφισβητηθούν από τον ίδιο, ο αιτητής, είναι ενήλικας από την Ινδία. Στις 6/10/2011 εισήλθε νόμιμα στην Κυπριακή Δημοκρατία κατέχοντας άδεια ως φοιτητής. Φοίτησε για σύντομο χρονικό διάστημα σε ιδιωτικό πανεπιστήμιο της Κυπριακής Δημοκρατίας, αλλά διέκοψε τη φοίτησή του πριν από 4 και πλέον χρόνια λόγω οικονομικών προβλημάτων. Έκτοτε παρέμεινε παράνομα ενώ υπέβαλε τελικά αίτηση για διεθνής προστασία μετά τη σύλληψή του, την 1/2/2016. Στις 26/2/2016 διεξήχθη συνέντευξη στον Αιτητή από αρμόδιο Λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου. Ο Αιτητής ισχυρίστηκε ότι εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του για να σπουδάσει και αιτήθηκε διεθνή προστασία επειδή φοβάται ότι, συγγενικά του άτομα θα τον σκοτώσουν λόγω κτηματικών διαφορών.
Σύμφωνα με την απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου, ο αιτητής υπέπεσε σε αντιφάσεις αναφορικά με τον λόγο που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής του, αλλά και σε μη αληθοφανείς ισχυρισμούς. Δεν κατόρθωσε, σύμφωνα με το όσα καταγράφονται στην απόφαση, να τεκμηριώσει την αξιοπιστία του αιτήματος του περί βάσιμου φόβου δίωξης στην χώρα καταγωγής του, αφού δεν διαπιστώθηκε να έχει υποστεί οποιασδήποτε μορφής προσωπική δίωξη ή κακοποίηση. Σημειώθηκε ότι, παρά τον ισχυρισμό του αιτητή ότι η ζωή του κινδυνεύει, εντούτοις σε αρχικό στάδιο της συνέντευξης του και σε ερώτηση για το κατά πόσο θα συνέχιζε τις σπουδές του, αν είχε τέτοια δυνατότητα και δεν θα προχωρούσε στην υποβολή της αίτησης για διεθνή προστασία, απάντησε ότι θα συνέχιζε τις σπουδές του. Ερωτηθείς περαιτέρω κατά τη συνέντευξη, εάν οι αρχές της χώρας του θα του επέτρεπαν την εκεί επιστροφή του, ο προσφεύγων απάντησε θετικά. Όταν ο προσφεύγων ρωτήθηκε για το ποιες νομίζει ότι θα ήταν οι συνέπειες σε περίπτωση που επέστρεφε πίσω στην Ινδία, απάντησε λέγοντας ότι θα τον σκοτώσουν οι γιοί του θείου του.
Σύμφωνα με όσα αποφασίστηκαν από την Υπηρεσία Ασύλου και σημειώθηκαν στο γραπτό Σημείωμα του Γενικού Εισαγγελέα, οι ισχυρισμοί του αιτητή θεωρήθηκε ότι έπλητταν την αξιοπιστία του, στον πυρήνα του αιτήματός του. Περαιτέρω ότι ο αιτητής δεν κατάφερε να αποδείξει βάσιμους λόγους δίωξης για λόγους φυλετικούς, θρησκευτικούς, ιθαγένειας ή ιδιότητας μέλους συγκεκριμένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων, έτσι ώστε να αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας, όπως προβλέπει το άρθρο 3 (1) του Περί Προσφύγων Νόμου. Επίσης, ούτε και απέδειξε κατά την απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου και της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφύγων, ότι μπορεί να τύχει του καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 19(2) αλλά ούτε και ότι πληρούσε τις τρεις προϋποθέσεις για παραχώρηση του καθεστώτος προσωρινής διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους, όπως προβλέπει το άρθρο 19Α του ιδίου Νόμου.
Εξετάζοντας τα γεγονότα που περιγράφηκαν από το Σημείωμα και τα Παραρτήματα σε αυτό, καθώς και σε όσα ανέφερε ο αιτητής στο Δικαστήριο, κατέληξα σε συμφωνία με την εισήγηση του Γενικού Εισαγγελέα, ότι δεν πληρούται η προϋπόθεση που προβλέπεται στο άρθρο 6Β(2)(β)(β), αναφορικά με την πιθανότητα επιτυχίας της προσφυγής του αιτητή.
Ο αιτητής υπέβαλε αίτηση για άσυλο αμέσως μετά τη σύλληψή του, αφού παρέμεινε παράνομα στη Κυπριακή Δημοκρατία για τέσσερα χρόνια μετά την διακοπή της φοίτησής του, και όχι βεβαίως με την άφιξή του στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στην συνέντευξή του στην Υπηρεσία Ασύλου, ανέφερε ότι συμβουλεύτηκε δικηγόρο, ο οποίος του εισηγήθηκε να υποβάλει αίτηση για άσυλο, ώστε να εξασφαλίσει την παραμονή του.
Σε σχετική ερώτηση του Δικαστηρίου, για ποιο λόγο υπέβαλε αίτηση, απάντησε ότι θα ήθελε να παραμείνει στην Κύπρο μόνιμα επειδή κινδυνεύει και ετοιμάζει και τα χαρτιά του για να είναι έτοιμος. Σε διευκρινιστική ερώτηση του Δικαστηρίου σε ποια χαρτιά αναφέρεται, απάντησε ότι τα χαρτιά που ετοιμάζει, είναι για να παντρευτεί.
Ως προς τον λόγο που επικαλέστηκε για παραχώρηση ασύλου, αυτός ήταν ο κίνδυνος που προέκυπτε από οικογενειακή βεντέτα. Εκ πρώτης όψεως, ότι το αίτημα για διεθνή προστασία εξετάστηκε επιμελώς σε κάθε στάδιο της διαδικασίας και οι αποφάσεις φαίνεται να ήταν το αποτέλεσμα επαρκούς έρευνας και ορθής αξιολόγησης όλων των δεδομένων και στοιχείων, σύμφωνα με τον σχετικό περί Προσφύγων Νόμο και το Σύνταγμα και ήταν πλήρως και επαρκώς αιτιολογημένες, ως επιβάλλεται από τις αρχές του διοικητικού δικαίου.
Εκ πρώτης όψεως δεν έχει καταδειχθεί να υπάρχει πιθανότητα επιτυχίας της προσφυγής του αιτητή.
Για όλους τους λόγους ανωτέρω, η αίτηση του αιτητή για παραχώρηση σε αυτόν δωρεάν νομικής αρωγής, απορρίπτεται, χωρίς διαταγή για έξοδα. Ο αιτητής μπορεί να προχωρήσει βεβαίως με την καταχώρηση προσφυγής στο διοικητικό δικαστήριο, παρά την απόρριψη της αίτησής του για παραχώρηση δωρεάν νομικής αρωγής.
Μ. Καλλιγέρου, Π.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο