Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Υπόθεση Αρ.1315/2012 ECLI:CY:DD:2016:103 KI-generiert

Administrative Court annuls tender committee decision due to illegal composition including unauthorized members.

Geschäftsnummer Υπόθεση Αρ.1315/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Zypern (CY)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court annulled the Tender Review Board's decision to terminate negotiations with the Strabag-Nemesis Consortium. The court found the board illegally composed because it included a Controller Department representative who was not a statutory member and acted as an active participant rather than a mere advisor. Consequently, the entire negotiation process was deemed void due to this procedural defect.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 146 of the Constitution; A collective body must be composed exclusively of persons prescribed by law, and the inclusion of unauthorized members renders its formation and subsequent decisions illegal.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative composition tender procedure illegal body formation statutory requirements procurement law procedural defect annulment of decision Verbaloblation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 146 of the Constitution

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Petrondas v. Republic of Cyprus (2005) 3 AAΔ 293
Christou Andreas v. Human Resources Development Authority (2007) 3 AAΔ 74
ECLI:CY:DD:2016:103
Administrative Court annuls tender committee decision due to illegal composition including unauthorized members.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Πετρώνδα Ευπραξία ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2005) 3 ΑΑΔ 293

Xρίστου Aνδρέας ν. Aρχής Aνάπτυξης Aνθρώπινου ΔυναμικούKύπρου (2007) 3 ΑΑΔ 74

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:103

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Υπόθεση Αρ.1315/2012

25 Απριλίου 2016

[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.]

Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος

Μεταξύ

ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ “STRABAG-NEMESIS CONSORTIUM”

Αιτητές

ΚΑΙ

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

Καθ’ ης η Αίτηση

Για Αιτητές: κα Σ. Μαξούτη για Τάσσος Παπαδόπουλος και Συνεργάτες Δ.Ε.Π.Ε.

Για Καθ’ ης η Αίτηση: κα Δ. Καλλή για Γενικό Εισαγγελέα.

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Οι Αιτητές με την προσφυγή τους αμφισβητούν τη νομιμότητα της απόφασης της Καθ’ ης η Αίτηση ημερομηνίας 22.6.2012 με την οποία απέρριψαν την ιεραρχική προσφυγή που άσκησαν οι Αιτητές ενώπιόν τους υπ’ αριθμό 53/2011 κατά της απόφασης του Τμήματος Δημοσίων Έργων να τερματίσει τη διαπραγμάτευση με τους Αιτητές στα πλαίσια του διαγωνισμού για με τίτλο «Σχεδιασμός, Κατασκευή, Λειτουργία και Συντήρηση του νέου δρόμου Πάφου – Πόλης Χρυσοχούς σε βάση DBFO».

Με δημοσίευση στην εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Τμήμα Δημοσίων Έργων (ΤΔΕ) προκήρυξε δημόσια σύμβαση (διαγωνισμό) με πρόσκληση για εκδήλωση ενδιαφέροντος για το πιο πάνω έργο και τελευταία ημερομηνία υποβολής αιτήσεων για προεπιλογή τις 15.12.2006.

Προεπιλέγηκαν πέντε κοινοπραξίες, μεταξύ των οποίων και οι Αιτητές. Τέσσερεις κοινοπραξίες υπέβαλαν τις προσφορές τους οι οποίες αξιολογήθηκαν από τους τεχνικούς και οικονομικούς συμβούλους οι οποίοι συνέταξαν την έκθεσή τους. Ακολούθως, η έκθεση των συμβούλων εξετάστηκε από την επιτροπή αξιολόγησης του ΤΔΕ η οποία με τη σειρά της συνέταξε την έκθεση αξιολόγησής της με την οποία εισηγείτο την επιλογή της κοινοπραξίας Kinyras Consortium ως προτιμητέο προσφέροντα, των Αιτητών ως πρώτο επιλαχών προσφέροντα και τις άλλες δυο κοινοπραξίες ως δεύτερο και τρίτο επιλαχών προσφέροντα.

Η ως άνω εισήγηση της επιτροπής αξιολόγησης υιοθετήθηκε στις 21.1.2008 από το συμβούλιο προσφορών και οι κοινοπραξίες ενημερώθηκαν σχετικά στις 24.1.2008.

Κατά της πιο πάνω απόφασης, οι Αιτητές και η κοινοπραξία η οποία κατατάχτηκε ως τρίτος επιλαχών προσφέροντας άσκησαν ιεραρχική προσφυγή ενώπιον της Καθ’ ης η Αίτηση οι οποίες απορρίφθηκαν στις 14 και 16.7.2008.

Μετά την πιο πάνω κατάληξη, οι άλλοι συμμετέχοντες δεν ανανέωσαν τις προσφορές τους και έτσι απέμειναν μόνο ο προτιμητέος προσφοροδότης και οι Αιτητές. Η διαχειριστική επιτροπή άρχισε τις διαπραγματεύσεις με τον προτιμητέο προσφοροδότη στις 9.9.2008 οι οποίες συνεχίστηκαν μέχρι τις 23.12.2009 οπότε και η διαχειριστική επιτροπή, για διάφορους λόγους, αποφάσισε να τερματίσει τις διαπραγματεύσεις με τον προτιμητέο προσφοροδότη και να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τους Αιτητές.

Οι διαπραγματεύσεις διήρκησαν μέχρι τις 12.10.2011 οπότε και η διαχειριστική επιτροπή αποφάσισε τον τερματισμό τους λόγω των πιο κάτω διαφορών που παρέμεναν μεταξύ των δυο μερών:

- Αναπροσαρμογή τιμών με βάση CPI (αύξηση πληθωρισμού και VOP (αύξηση κατασκευαστικού κόστους),

- Αποζημίωση σε περίπτωση τερματισμού εξ υπαιτιότητας των Αιτητών, και

- Χρηματοδότηση με τη μέθοδο του “Forfeiting Structure”.

Κατά της πιο πάνω απόφασης, οι Αιτητές άσκησαν ιεραρχική προσφυγή η οποία οδήγησε στην προσβαλλόμενη με την παρούσα προσφυγή απόφαση.

Τα επιχειρήματα ακύρωσης που προβάλλουν οι Αιτητές είναι ουσιαστικά πανομοιότυπα με τα επιχειρήματα που ήγειραν ενώπιον της Καθ’ ης η Αίτηση όπως πανομοιότυπο είναι και στο μεγαλύτερο μέρος του το περιεχόμενο της γραπτής τους αγόρευσης με το περίγραμμα αγόρευσης που καταχώρησαν στα πλαίσια της ιεραρχικής προσφυγής, με την εξαίρεση κάποιων μικρών αναφορών στην Καθ’ ης η Αίτηση.

Συνοπτικά, οι Αιτητές παραπονούνται ότι ενώ δυο χαρακτηριστικά τα οποία είχαν συμπεριληφθεί στην προσφορά τους και η οποία προσφορά είχε κριθεί από το ΤΔΕ ότι πληροί τους όρους του διαγωνισμού, απορρίφθηκαν αργότερα κατά το στάδιο της διαπραγμάτευσης από τη διαχειριστική επιτροπή και η απόρριψη αυτή, εισηγούνται, ήταν ανεπίτρεπτη και παράνομη.

Τα δυο αυτά χαρακτηριστικά ήταν:

- Η προτεινόμενη από τους Αιτητές μέθοδος χρηματοδότησης του Forfeiting Structure.

- Η αναπροσαρμογή των τιμών στη βάση του Consumer Price Index (CPI) και Variation of Prices (VOP).

Πρόσθετα, οι Αιτητές εγείρουν επιχειρήματα σε σχέση με τη συγκρότηση και σύνθεση της διαχειριστικής επιτροπής.

Υπενθυμίζω ότι το διοικητικό δικαστήριο στα πλαίσια της δικαιοδοσίας του, καλείται να εξετάσει τη νομιμότητα της προσβαλλόμενης πράξης δηλαδή της απόφασης της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφορών.

Έχοντας υπόψη τα πιο πάνω, μελέτησα με προσοχή την απόφαση της Καθ’ ης η Αίτηση ως επίσης και το περιεχόμενο του διοικητικού φακέλου.

Η Καθ’ ης η Αίτηση στην απόφασή της εξέτασε πρώτα τους ισχυρισμούς που ήγειραν οι Αιτητές και αφορούν ζητήματα συγκρότησης και σύνθεσης της διαχειριστικής επιτροπής και τους απέρριψε.

Οι διαχειριστικές επιτροπές διέπονται από τις παραγράφους 15 – 18 των περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών (Γενικούς) Κανονισμούς του 2007, Κ.Δ.Π. 201/2007. Οι διαχειριστικές επιτροπές, σύμφωνα με τις πρόνοιες της παραγράφου 15 συστήνονται από το Υπουργικό Συμβούλιο μετά από πρόταση της αναθέτουσας αρχής σε ιδιαίτερα πολύπλοκες συμβάσεις και ευθύνεται για το χειρισμό και διεκπεραίωση των διαγωνισμών.

Η σύνθεση της διαχειριστικής επιτροπής διέπεται από την παράγραφο 16(1) των Κανονισμών:

«Κάθε Διαχειριστική Επιτροπή απαρτίζεται από –

(α) Ένα Πρόεδρο με μισθολογική κλίμακα Α14 ή και ανώτερη,

(β) έναν Αναπληρωτή Πρόεδρο με μισθολογική κλίμακα Α14 ή και ανώτερη,

(γ) δυο μέχρι έξι μέλη με μισθολογική κλίμακα Α10 ή και ανώτερη, και

(δ) ένα Γραμματέα και ένα Αναπληρωτή Γραμματέα χωρίς δικαίωμα ψήφου.

Το άρθρο 20(1) των περί Γενικών Αρχών του Διοικητικού Δικαίου Νόμου προνοεί τα ακόλουθα σε σχέση με τη συγκρότηση ενός συλλογικού οργάνου:

«Για να είναι νόμιμο ένα συλλογικό όργανο πρέπει να είναι συγκροτημένο από όλα τα πρόσωπα που καθορίζει ο νόμος.»

Το επιχείρημα που προβάλλουν οι Αιτητές αναφορικά με τη συγκρότηση εστιάζεται στον καθορισμό στην απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.12.2007 των εκπροσώπων του Τμήματος Ελέγχου ως παρακαθήμενους.

Συγκεκριμένα, στην εν λόγω απόφαση μετά την καταγραφή των μελών της διαχειριστικής επιτροπής, καταγράφεται και το εξής:

«Ανδρέας Λαμπριανού, Διευθυντής Ελέγχου – Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων, Παρακαθήμενος.»

Όπως αναφέρει η Καθ’ ης η Αίτηση, ο κ. Λαμπριανού αφυπηρέτησε πριν την έναρξη των διαπραγματεύσεων με τους Αιτητές συνεπώς ουδέποτε παρευρέθηκε στις συνεδρίες της διαχειριστικής επιτροπής. Εντούτοις, όπως προκύπτει από τα πρακτικά στις συνεδρίες παρευρισκόταν ο κ. Μιχαηλίδης ως εκπρόσωπος του Τμήματος Ελέγχου και προφανώς σε αντικατάσταση του κ. Λεωνίδου.

Ένα συλλογικό όργανο για να είναι νόμιμο θα πρέπει να είναι συγκροτημένο από όλα τα πρόσωπα που καθορίζει ο νόμος. Εάν ο διορισμός περιλαμβάνει πρόσωπα που δεν περιλαμβάνονται στα κατά νόμο μέλη του, τότε η συγκρότηση δεν θεωρείται νόμιμη (βλ. «Δημόσια Διοίκηση και Συλλογικά Όργανα», Ανδρομάχη Σκαλτσά, σελ.79, Σ.τ.Ε. 2501/1980, Πορίσματα Νομολογίας του Συμβουλίου της Επικρατείας 1929-1959, σελ.107).

Στην παρούσα υπόθεση, το γεγονός ότι στην πράξη διορισμού της διαχειριστικής επιτροπής περιλήφθηκε πρόσωπο που δεν περιλαμβάνεται σε αυτά που προνοεί ο νόμος ότι πρέπει να απαρτίζουν τη διαχειριστική επιτροπή καθιστά παράνομη τη συγκρότηση της διαχειριστικής επιτροπής. Η ονομασία του προσώπου αυτού ως «παρακαθήμενου» ουδόλως αλλοιώνει την παρανομία. Αντιθέτως, μέσα από την πράξη διορισμού καθίσταται επιτακτική η παρουσία του προσώπου αυτού το οποίο κατά τα άλλα δεν περιλαμβάνεται στα πρόσωπα που προνοεί ο νόμος.

Πάσχουσα είναι επίσης η σύνθεση της διαχειριστικής επιτροπής λόγω της παρουσίας του εκπροσώπου του Τμήματος Ελέγχου. Όπως διαφαίνεται από τα πρακτικά, ο κ. Μιχαηλίδης δεν ήταν απλά παρών στις συνεδρίες αλλά είχε και ενεργό συμμετοχή τόσο κατά τις διαπραγματεύσεις με τους Αιτητές αλλά και στη λήψη αποφάσεων από τη διαχειριστική επιτροπή (βλ. πρακτικό ημερομηνίας 26.2.2011, ώρα 11 π.μ.).

Η εισήγηση της Καθ’ ης η Αίτηση ότι η διαχειριστική επιτροπή έχει εξουσία σύμφωνα με την παράγραφο 20(4) των Κανονισμών να καλεί στις συνεδρίες της οποιονδήποτε κρίνει σκόπιμο για παροχή συμβουλών σε θέματα της ειδικότητας τους είναι ορθή αλλά δεν βρίσκει έρεισμα στην παρούσα υπόθεση.

Δεν προκύπτει από κανένα έγγραφο ή πρακτικό ότι ο κ. Μιχαηλίδης θεωρήθηκε ορθό να κληθεί για να προβάλει γνώμη σε θέματα της ειδικότητάς του ούτε ποια ήταν τα θέματα για τα οποία κρίθηκε απαραίτητη η παρουσία του. Αυτό που προκύπτει καθαρά τόσο από τα πρακτικά όσο και από τις ειδοποιήσεις ότι ο εκπρόσωπος του Τμήματος Ελέγχου καλείτο επί συνεχούς και τακτικής βάσης και είχε, όπως αναφέρω και πιο πάνω, ενεργό συμμετοχή ως να ήταν μέλος της διαχειριστικής επιτροπής.

Σύμφωνα με τη νομολογία, η παρουσία ατόμων που δεν προβλέπονται από τον νόμο δεν είναι επιτρεπτή (βλ. Πετρώνδας ν. Δημοκρατίας (2005) 3 Α.Α.Δ. 293, Χρίστου ν. Αρχής Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού (2007) 3 Α.Α.Δ. 74).

Για τους πιο πάνω λόγους, δεν υπάρχει νόμιμο υπόβαθρο για να εξεταστούν οι υπόλοιποι ισχυρισμοί των Αιτητών.

Η προσφυγή επιτυγχάνει με €1.500 έξοδα πλέον Φ.Π.Α. υπέρ των Αιτητών. Η προσβαλλόμενη απόφαση ακυρώνεται.

Ε. Μιχαήλ,

Δ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο