Administrative Court dismisses entry ban appeal against family barred due to illegal entry and residence in occupied areas.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court dismissed the applicants' appeal against an order banning their entry into Cyprus following their arrival at Larnaca Airport. The applicants, a family previously visiting the country, were barred after officials discovered they had entered illegally via the Typus airport in 2011 and held residence permits from unrecognized authorities in the occupied areas. The court ruled that the state's broad discretion to regulate foreign entry is limited only by the duty of good faith, which the applicants failed to meet through their own unlawful conduct.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticles 6(1)(st), 6(1)(l), 9(2), 9(3), 10, 12 of the Aliens and Immigration Law; The state possesses broad discretion to regulate foreign entry and residence, limited solely by the constitutional requirement of good faith, which is not breached when the state acts in accordance with established laws against individuals who have themselves violated immigration regulations.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ΑΝΑΦΟΡΕΣ:
Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:
ANANDA MARGA LTD. ν. REPUBLIC (1985) 3 CLR 2583
MOYO & ANOTHER ν. REPUBLIC (1988) 3 CLR 1203
Ήρωα Angela Siomina ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2005) 3 ΑΑΔ 307
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:
ECLI:CY:DD:2016:59
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Υπόθεση Αρ.697/2012
18 Μαρτίου 2016
[Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ.]
Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος
Μεταξύ
1. OMIMA AGBARIA
2. SAMAR SAADE (IGBARIA)
3. BASMA SAADE (IGBARIA)
4. RULA SAADE (IGBARIA)
5. SAMER SAADE (IGBARIA)
6. WASIM SAADE (IGBARIA) ΔΙΑΜΕΣΩ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΤΟΥ SAEED SAAD (AGBARIA) ΚΑΙ OMIMA AGBARIA
Αιτητών
και
ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΣΩ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ
Καθ’ ου η Αίτηση
Για Αιτητές: κα Δ. Χριστοδούλου για Στυλιανός Ν. Χριστοφόρου & Συνεργάτες Δ.Ε.Π.Ε.
Για Καθ’ ης η Αίτηση: κα Γ. Χατζηχάννα για Γενικό Εισαγγελέα.
Α Π Ο Φ Α Σ Η
Ε. ΜΙΧΑΗΛ, Δ: Η παρούσα προσφυγή στρέφεται κατά της απόφασης του Καθ’ ου η Αίτηση ημερομηνίας 12.2.2012 με την οποία απαγορεύεται η είσοδος στη Δημοκρατία στους Αιτητές.
Τα γεγονότα της υπόθεσης έχουν ως εξής:
Οι Αιτητές, οικογένεια, αφίχθηκαν για πρώτη φορά στη Δημοκρατία στις 17.7.2006 ως επισκέπτες και ακολούθησαν μεταγενέστερα και άλλες επισκέψεις στην χώρα με τελευταία αναχώρηση στις 27.10.2008. Στις 29.1.2012 κατά την άφιξή τους στον αερολιμένα Λάρνακας διαπιστώθηκε κατά τον έλεγχο διαβατηρίων ότι η Αιτήτρια 1 είχε αφιχθεί προηγουμένως στην Κύπρο από το παράνομο αεροδρόμιο της Τύμπου στις 16.3.2011 και οι Αιτητές 2 μέχρι 6 στις 30.6.2011. Επιπρόσθετα, στα διαβατήρια όλων των Αιτητών υπήρχαν άδειες παραμονής στα κατεχόμενα με ισχύ μέχρι 30.9.2013.
Πρόσθετα, από έλεγχο που έγινε κατά την άφιξή τους στο σύστημα εγγραφής αλλοδαπών του Τμήματος Αλλοδαπών και Μετανάστευσης, διαπιστώθηκε ότι οι Αιτητές δεν είχαν αποταθεί για εξασφάλιση άδειας προσωρινής παραμονής ως επισκέπτες. Συνεπώς, τους απαγορεύτηκε η είσοδος στην χώρα και, όπως προκύπτει από το περιεχόμενο του διοικητικού φακέλου, τα στοιχεία τους καταχωρήθηκαν στον κατάλογο απαγορευμένων μεταναστών στις 8.2.2012.
Στις 12.2.2012 οι Αιτητές αφίχθηκαν και πάλι στον αερολιμένα Λάρνακας. Λόγω του ότι τα στοιχεία τους ήταν καταχωρημένα στον κατάλογο απαγορευμένων μεταναστών, τους απαγορεύτηκε η είσοδος στην χώρα.
Με επιστολές μέσω των δικηγόρων τους ημερομηνίας 16.3.2012 και 18.4.2012 προς τον Καθ’ ου η Αίτηση και άλλους παραλήπτες, οι Αιτητές ζήτησαν όπως διαγραφούν τα στοιχεία τους από τον κατάλογο απαγορευμένων μεταναστών.
Με επιστολή του ημερομηνίας 20.4.2012 προς τους δικηγόρους των Αιτητών, το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης απέρριψε το αίτημα λόγω μη ικανοποιητικής δικαιολογίας από πλευράς τους για την παράνομη είσοδο και διαμονή στα κατεχόμενα.
Προβάλλεται προδικαστική ένσταση από την Καθ’ ης η Αίτηση της οποίας η εξέταση έχει προτεραιότητα. Η προδικαστική ένσταση αφορά έλλειψη εκτελεστότητας της προσβαλλόμενης απόφασης για τον λόγο ότι η προσθήκη / διαγραφή ατόμων από τον κατάλογο απαγορευμένων μεταναστών αποτελεί εσωτερικό μέτρο και δεν δημιουργεί έννομες συνέπειες.
Κρίνω ότι η προδικαστική ένσταση δεν ευσταθεί. Η πράξη που προσβάλλουν οι Αιτητές δεν στρέφεται κατά της τοποθέτησης των ονομάτων τους στον κατάλογο απαγορευμένων προσώπων - ενέργεια η οποία σύμφωνα με τη νομολογία δεν έχει έννομες συνέπειες - αλλά, κατά της απαγόρευσης εισόδου τους στη Δημοκρατία. Όπως προκύπτει από το Παράρτημα Α στην προσφυγή, ο λόγος για τον οποίο δεν επιτράπηκε στους Αιτητές η είσοδος στη Δημοκρατία είναι επειδή τα ονόματά τους είναι τοποθετημένα στον σχετικό κατάλογο αλλά η προσφυγή αυτή καθ’ εαυτή δεν στρέφεται κατά αυτής της πτυχής αλλά κατά της απαγόρευσης εισόδου τους.
Συνεπώς, προχωρώ με εξέταση των λόγων ακύρωσης που προβάλλουν οι Αιτητές οι οποίοι συνοψίζονται σε νομική πλάνη του Καθ’ ου η Αίτηση σε σχέση με τις πρόνοιες της νομοθεσίας και παράβαση της αρχής της καλής πίστης.
Το άρθρο 6 του περί Αλλοδαπών και Μετανάστευσης Νόμου, Κεφ.105 (ως ίσχυε κατά τον ουσιώδη χρόνο), καθορίζει τις περιπτώσεις όπου πρόσωπο δυνατό να θεωρείται απαγορευμένος μετανάστης. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται και οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο από τα επίσημα κυβερνητικά αρχεία θεωρείται από το Υπουργικό Συμβούλιο ως ανεπιθύμητο πρόσωπο (άρθρο 6(1)(στ)) ως επίσης και αλλοδαπός ο οποίος δεν έχει στην κατοχή του πρόσθετα από διαβατήριο με θεώρηση για τη Δημοκρατία, άδεια μετανάστευσης (άρθρο 6(1)(λ)). Επίσης το άρθρο 9(2) του Νόμου προνοεί ότι απαγορεύεται η είσοδος στη Δημοκρατία αλλοδαπού εκτός αν το διαβατήριο του φέρει Κυπριακή προξενική θεώρηση. Το άρθρο 9(3) προνοεί για τη δυνατότητα καθορισμού περιπτώσεων στις οποίες δεν θα απαιτείται η Κυπριακή προξενική θεώρηση.
Το άρθρο 10 προνοεί ότι κανένας αλλοδαπός δεν θα έχει απόλυτο δικαίωμα εισόδου στη Δημοκρατία. Το άρθρο 12 προνοεί ότι κανένα πρόσωπο δεν θα εισέρχεται ή εγκαταλείπει τη Δημοκρατία εκτός διά μέσου εγκεκριμένου λιμανιού.
Όπως προκύπτει από τις πιο πάνω πρόνοιες, κανένας αλλοδαπός δεν έχει απόλυτο δικαίωμα εισόδου στην χώρα αλλά το δικαίωμα αυτό συναρτάται με την τήρηση εκ μέρους του διαφόρων άλλων νομικών υποχρεώσεων (θεωρήσεις, άδεια μετανάστευσης, νόμιμη είσοδος).
Είναι κοινώς παραδεκτό ότι οι Αιτητές είχαν εισέλθει στην χώρα το 2011 από μη εγκεκριμένο αερολιμένα όπως επίσης είναι κοινώς παραδεκτό ότι είχαν εξασφαλίσει από παράνομες και μη αναγνωρισμένες αρχές άδεια παραμονής στα κατεχόμενα μέχρι τον Σεπτέμβρη του 2013.
Όπως προκύπτει από τα έγγραφα που επισυνάπτουν οι Αιτητές στη γραπτή τους αγόρευση ως Παράρτημα 4, οι Αιτητές θεωρήθηκαν ανεπιθύμητα πρόσωπα συνεπεία παράνομης εισόδου και διαμονής.
Όπως έχει επανειλημμένα λεχθεί μέσα από τη νομολογία, το κράτος έχει ευρεία διακριτική εξουσία να ρυθμίζει την είσοδο και παραμονή αλλοδαπών στο έδαφός της. Η ευρεία αυτή εξουσία περιορίζεται μόνο από την υποχρέωσή της να εξετάζει την κάθε περίπτωση με καλή πίστη. Εφόσον η διακριτική αυτή ευχέρεια της διοίκησης ασκείται με καλή πίστη, το Δικαστήριο δεν έχει περιθώρια επέμβασης (Ήρωα ν. Δημοκρατίας (2005) 3 Α.Α.Δ. 307, Moyo and another v. Republic (1988) 3 C.L.R. 1203, Amanda Marga Ltd v. Republic (1985) 3 C.L.R. 2583).
Καταλήγω ότι η πράξη του Καθ’ ου η Αίτηση ήταν απόλυτα δικαιολογημένη και νόμιμη αφού οι ίδιοι οι Αιτητές με τις παράνομες ενέργειές τους την προκάλεσαν. Ο Καθ’ ου η Αίτηση δεν ενήργησε με αντιφατικό τρόπο αφού για όσο καιρό οι Αιτητές ενεργούσαν σύμφωνα με τον Νόμο, η είσοδος τους στην χώρα τους επιτρεπόταν. Η αλλαγή επήλθε όταν οι ίδιοι ενήργησαν κατά παράβαση του Νόμου.
Η προσφυγή απορρίπτεται με €1.400 έξοδα υπέρ του Καθ’ ου η Αίτηση. Η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.
……………..
Ε. Μιχαήλ,
Δ.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο