Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Υπόθεση Αρ. 1381/2012 ECLI:CY:DD:2016:16 KI-generiert

Administrative Council decision annulled due to unexcused absence of a member violating constitutional quorum requirements.

Geschäftsnummer Υπόθεση Αρ. 1381/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Zypern (CY)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court annulled the Council's refusal to recognize the applicant's foreign degrees because a member was unexcusedly absent from the decision-making session. The Council cited the applicant's attendance at a local college as violating the 1996 Higher Education Laws, but the Court focused on the procedural defect. Established case law mandates that all members must attend unless their absence is objectively justified, and unexcused absence renders the composition illegal and voids the entire administrative act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 146 of the Constitution; The composition of a collective administrative body is illegal if a member is absent without objective justification, rendering the resulting decision void ab initio.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative quorum unexcused absence illegal composition void administrative act constitutional review collective body procedural illegality Diplomanerkennung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 146 of the Constitution
Law 68(I)/1996 on the Recognition of Higher and Higher Education Titles
Law 2010-1(I)/2010 on Higher Education Schools (Amendment)

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Antenna Ltd v. Cyprus Broadcasting Corporation, Case No. 437/2008
Dimitris Zacharoudis v. The Republic, Case No. 456/2014
Pharmaceutical Organization Cyprus Ltd v. The Republic, Case No. 497/2011
Suphire Securities and Financial Services Ltd v. Capital Market Commission
Marios Karakokkinis and Others v. Port Authority of Cyprus
ECLI:CY:DD:2016:16
Administrative Council decision annulled due to unexcused absence of a member violating constitutional quorum requirements.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Καρακόκκινος Μάριος και Άλλοι ν. Αρχής Λιμένων Κύπρου (2004) 4 ΑΑΔ 956

Suphire Securities and Financial Services Ltd (Πρώην Suphire Stockbrokers Ltd) ν. Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς (2005) 4 ΑΑΔ 481

ΑΝΤΕΝΝΑ ΛΙΜΙΤΕΔ ν. ΑΡΧΗΣ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΚΥΠΡΟΥ, Υπόθεση Αρ. 437/2008, 4 Οκτωβρίου 2010

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 68(I)/1996 - Ο περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμος του 1996

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:16

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Υπόθεση Αρ. 1381/2012

11 Φεβρουαρίου 2016

[Φ. ΚΩΜΟΔΡΟΜΟΣ, Δ/στης]

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

ΙΑΚΩΒΟΣ ΙΑΚΩΒΟΥ,

Αιτητής,

και

ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΙΤΛΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

Καθ΄ ων η Αίτηση.

Σ. Παρμάτζιας, για τον Αιτητή

Μ. Κοτσώνη, Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για τους Καθ’ ων η Αίτηση

ΑΠΟΦΑΣΗ

ΚΩΜΟΔΡΟΜΟΣ, Δ.: Ο αιτητής απέκτησε τους τίτλους “Certificate of Higher Education” και “Bachelor of Arts” από το University of Central Lancashire και University of Wales αντίστοιχα, του Ηνωμένου Βασιλείου, μετά από φοίτηση στο Alexander College της Λάρνακας, κατά την περίοδο 2007-2008 και 2008-2009. Στις 28.6.2011, ο αιτητής υπέβαλε αίτηση προς το Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών (στο εξής ''ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.''), για αναγνώριση του προαναφερθέντος τίτλου “Bachelor of Arts”, καθώς και του τίτλου “Certificate of Higher Education” που είχε προηγηθεί. Κατά την 121η συνεδρία του, στις 15.6.2012, το ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ. εξέτασε την αίτηση του αιτητή και, για τους λόγους που παρατίθενται και στην επιστολή του προς τον αιτητή, ημερομηνίας 28.6.2012, αποφάσισε να μην εγκρίνει το αίτημα του τελευταίου για αναγνώριση των δυο προαναφερθέντων τίτλων σπουδών, κατά συνεκτίμηση, ως τίτλο ισότιμο και αντίστοιχο προς πτυχίο πανεπιστημιακού επιπέδου στον κλάδο/ειδίκευση Graphic Design.

Σύμφωνα με την απόφασή του, που ελήφθη στη συνεδρία του ημερομηνίας 15.6.2012, το ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ. δεν ενέκρινε το αίτημα του αιτητή, διότι:

«Με βάση τα επίσημα έγγραφα που υπέβαλε ο αιτητής, η παρακολούθηση των μαθημάτων για την απόκτηση των παραπάνω τίτλων έγινε στο Alexander College Λάρνακας. Την περίοδο 2007-2008 και 2008-2009, το γεγονός ότι τα μαθήματα γίνονταν στο Alexander College, παραβίαζε το άρθρο 14(3) των περί Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νόμων της Κυπριακής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το οποίο “Καμία ιδιωτική σχολή δεν μπορούσε να απονέμει η ίδια τίτλους ξένων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ή να παρέχει με οποιοδήποτε τρόπο σε ξένα εκπαιδευτικά ιδρύματα τη δυνατότητα να απονέμουν αυτά τους δικούς του τίτλους στη Δημοκρατία”.

Η δυνατότητα αυτή δόθηκε στις Ιδιωτικές Σχολές με τον περί Σχολών Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (Τροποποιητικό) Νόμο του 2010-1(Ι)/2010. Με τον εν λόγω νόμο παρέχεται η δυνατότητα να απονέμει η ίδια τίτλους σπουδών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή να παρέχει τη δυνατότητα σε εκπαιδευτικά ιδρύματα κρατών μελών να απονέμουν αυτά τους δικούς τους τίτλους στη Δημοκρατία.

Με βάση τον πιο πάνω νόμο, το πρόγραμμα σπουδών “BA in Graphic Design” που προσφέρει το University of Whales του Ηνωμένου Βασιλείου σε συνεργασία με το Alexander College Λάρνακας θεωρείται εγκεκριμένο από το ακαδημαϊκό έτος 2009-2010.».

Ο αιτητής, με την παρούσα προσφυγή, προσβάλλει τη νομιμότητα και εγκυρότητα της απόφασης των καθ’ ων η αίτηση να μην εγκρίνουν το αίτημά του, ως ανωτέρω αναφέρεται, και εγείρει προς τούτο σειρά λόγων ακύρωσης.

Ο ισχυρισμός ότι η προσβαλλόμενη πράξη είναι αποτέλεσμα λειτουργίας οργάνου με κακή σύνθεση και ότι η προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε από όργανο με κακή συγκρότηση και/ή μη νόμιμη συγκρότηση

Με τον πρώτο προβαλλόμενο λόγο ακύρωσης, ο αιτητής ισχυρίζεται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αποτέλεσμα λειτουργίας οργάνου με κακή σύνθεση, καθότι, κατά τη συνεδρία των καθ’ ων η αίτηση ημερομηνίας 15.6.2012, οπότε και λήφθηκε η προσβαλλόμενη απόφαση, με βάση και τα πρακτικά της εν λόγω συνεδρίας, η κυρία Δέσποινα Μαρτίδου-Φορσιέρ, μέλος του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ., ήταν απούσα, χωρίς να υπάρχει οποιαδήποτε δικαιολογία για την απουσία της.

Οι καθ’ ων η αίτηση αντιτείνουν ότι η σύνθεση του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ. δεν πάσχει διότι αυτή είναι σε συμβατότητα με το άρθρο 5(3) του περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμου [Ν.68(Ι)/1996], σύμφωνα με το οποίο για την απαρτία των συνεδριάσεων του Συμβουλίου απαιτείται η συμμετοχή του Προέδρου ή του Αντιπροέδρου και τριών άλλων παρόντων μελών αυτού. Συνεπώς, δεδομένου ότι στη συνεδρία της 15.6.2012 παρίσταντο ο Πρόεδρος, ο Αντιπρόεδρος και άλλα τέσσερα μέλη του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ., πληρούται η προϋπόθεση της προαναφερθείσας διάταξης για την ύπαρξη νόμιμης σύνθεσης.

Εν πρώτοις, θα πρέπει να τονιστεί ότι το ζήτημα της απαρτίας είναι εντελώς διαφορετικό από αυτό της νόμιμης σύνθεσης του διοικητικού οργάνου. Η ύπαρξη απαρτίας δε συνεπάγεται κατ΄ ανάγκη και νόμιμη σύνθεση του οργάνου. Εν προκειμένω, αυτό που εγείρεται είναι ζήτημα κακής ή/και παράνομης σύνθεσης του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ., κατά την προαναφερθείσα συνεδρία, λόγω της αδικαιολόγητης απουσίας ενός μέλους του Συμβουλίου. Εν τοιαύτη περιπτώσει, «η ύπαρξη απαρτίας δε σώζει την κατάσταση» (Μάριος Καρακόκκινος κ.α ν. Αρχής Λιμένων Κύπρου (2004) 4 Α.Α.Δ. 956).

Πράγματι, όπως προκύπτει και από τα παραρτήματα της ένστασης και από το διοικητικό φάκελο, κατά τη συνεδρία του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ., ημερομηνίας 15.6.2012, οπότε και ελήφθη η προσβαλλόμενη απόφαση, το μέλος του Συμβουλίου Δέσποινα Μαρτίδου-Φορσιέρ ήταν απούσα, χωρίς να καταγράφεται η παραμικρή αιτιολογία, ούτε και να αναφέρεται οτιδήποτε για την απουσία της, πέραν του ότι ήταν απούσα. Μάλιστα, όπως επίσης προκύπτει από τον οικείο φάκελο και όπως αναφέρθηκε και από την ευπαίδευτη συνήγορο για τη Δημοκρατία στο στάδιο των διευκρινίσεων, είχε αποσταλεί στην κυρία Δέσποινα Μαρτίδου-Φορσιέρ ειδοποίηση, ημερομηνίας 11.6.2012, για την ημερομηνία που θα ελάμβανε χώρα η συγκεκριμένη συνεδρία του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ. και στην οποία το συγκεκριμένο μέλος απάντησε, στις 13.6.2012, αναφέροντας ότι θα συμμετείχε «μόνο την Πέμπτη 14 Ιουνίου 2012», ενώ στις 15.6.2012, όπως καταγράφεται και στο σχετικό πρακτικό, ήταν απούσα, χωρίς να δίδεται οποιαδήποτε αιτιολογία, ούτε και να αναφέρεται οτιδήποτε, για την απουσία της, παρά μόνον ότι αυτή απουσίαζε. Ούτε και προκύπτει από το φάκελο ο λόγος απουσίας της κυρίας Μαρτίδου-Φορσιέρ από τη συγκεκριμένη συνεδρία, ούτε οποιοδήποτε άλλο στοιχείο που να δεικνύει ότι η εν λόγω απουσία ήταν εξ αντικειμένου δικαιολογημένη.

Η νομολογία μας επί του συγκεκριμένου ζητήματος είναι πάγια και διαχρονική και τονίζει ότι όλα τα μέλη που συγκροτούν το συλλογικό όργανο έχουν υποχρέωση συμμετοχής στη σύνθεσή του, εκτός και αν η απουσία μέλους, εξ' αντικειμένου, κρίνεται δικαιολογημένη. Στην Αντέννα Λτδ. ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου, Α.Ε. 167/09 ημερ. 12/4/13 λέχθηκαν τα εξής:

«Η αρχή δικαίου παραμένει αναλλοίωτη ότι τα μέλη που συγκροτούν το συλλογικό όργανο υπέχουν υποχρέωση συμμετοχής στη σύνθεση του οργάνου εκτός όπου η απουσία τους εξ αντικειμένου κρίνεται δικαιολογημένη. Σε κάθε άλλη περίπτωση η αδικαιολόγητη απουσία μέλους συνεπάγεται παρανομία στη σύνθεση η οποία στοιχειοθετεί λόγο ακυρότητας που ανατρέχει στη ρίζα της διοικητικής διαδικασίας και συνεπώς δεν δικαιολογείται η εξέταση άλλου θέματος. Σχετική και επί παρόμοιου θέματος είναι η απόφαση του Κωνσταντινίδη, Δ στην Αντέννα Λτδ ν. Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου, υπόθ. αρ. 437/2008, ημερ. 4.10.2010 με την οποία συμφωνούμε».

Σε μια πιο πρόσφατη απόφαση, στην Δημήτρης Ζαχαρούδη ν. Δημοκρατίας, Υποθ. Αριθ. 456/2014, ημερ. 19.3.2014, το Ανώτατο Δικαστήριο, με αναφορά στην Αντέννα Λτδ., πιο πάνω, καθώς και στις Suphire Securities and Financial Services Ltd (Πρώην) Suphire Stockholders Ltd) v. Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς (2005) 4 Α.Α.Δ. 481 και Μάριος Καρακόκκινος, ανωτέρω, τονίζει τα εξής:

«Απασχόλησε, όπως φαίνεται από τις άνω αποφάσεις, το ζήτημα της νομιμότητας της σύνθεσης με αφορμή την μη συμμετοχή μέλους του συλλογικού οργάνου. Εξ' όσων αντιλαμβάνομαι η πλειοψηφία της Πλήρους Ολομέλειας στην Α.Ε. αρ. 167/09, Αντέννα Λτδ. (άνω) ξεκαθάρισε την αρχή δικαίου που εφαρμόζεται και που είναι αρκετά πλατιά ώστε να καλύπτει τις περιπτώσεις, όπου η απουσία μέλους συλλογικού οργάνου κρινόμενη εξ' αντικειμένου αδικαιολόγητη να επιφέρει παρανομία στη σύνθεση του. Όλα τα μέλη που συγκροτούν το συλλογικό όργανο έχουν υποχρέωση συμμετοχής στη σύνθεση του εκτός και αν η απουσία μέλους, εξ' αντικειμένου κρίνεται δικαιολογημένη.

Ως αποτέλεσμα των άνω, είναι η κατάληξη μου ότι η σύνθεση του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ. της 106ης συνεδρίας του ημερ. 22/11/10 ήταν παράνομη.».

Η ίδια προσέγγιση ακολουθήθηκε λίγο μεταγενέστερα και στην ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΥΠΡΟΥ ΛΙΜΙΤΕΔ ν. Δημοκρατίας, Υποθ. Αριθ. 497/2011, ημερ. 23.10.2014.

Ενόψει των πιο πάνω, κρίνω ότι ο προβαλλόμενος λόγος ακύρωσης ευσταθεί, αφού η σύνθεση του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ. της 121ης συνεδρίας του ημερ. 15.6.2012 ήταν παράνομη.

Με αυτή τη διαπίστωση, παρέλκει η εξέταση άλλων ζητημάτων που έχουν εγερθεί στην παρούσα προσφυγή.

Η προσφυγή επιτυγχάνει με €1.200 έξοδα υπέρ του Αιτητή, πλέον Φ.Π.Α., εάν υπάρχει. Η προσβαλλόμενη απόφαση ακυρώνεται.

Φ.ΚΩΜΟΔΡΟΜΟΣ, Δ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο