Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
AC.2003.0244 • TC VD AC.2003.0244 KI-generiert

Municipal Regularization Appeals Inadmissibility

Geschäftsnummer AC.2003.0244
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Waadt (CH-VD)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Two appeals were filed against a municipal decision granting regularization for a building transformation, but the administrative court declared both appeals inadmissible because one appellant failed to pay the required cost advance by the peremptory deadline, and neither appellant sufficiently justified their standing or interest worthy of protection as mandated by procedural law, despite being instructed to supplement their filings.

Legislator-Regeste

Amtlich

BUGNON Aimé et Association ''Le droit de savoir'' c/ Lausanne | Le délai que l'art. 39 LJPA permet d'impartir au recourant pour effectuer un dépôt destiné à garantir le paiement de l'émolument et des frais est péremptoire. Son inobservation entraîne, sous réserve d'un motif de restitution, l'irrecevabilité du recours.

Schlagwörter

KI-generiert
Beschwerdelegitimation gesetzliche Verfahrensfrist Genehmigung der Verordnung Haftungsausschluss der Gemeinde Gesuch an eine Behörde Verwaltungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 35 al. 2 LJPA

This provision was cited as the basis for declaring the appeals inadmissible due to the applicants' failure to follow the instruction to complete the motivation of their appeals.

art. 39 de la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA)

Cited as the procedural basis for declaring the appeal of the association 'Le Droit de Savoir' inadmissible due to non-payment of the required fee advance.

III. Un émolument de 300 (trois cents) francs est mis à la charge d'Aimé Bugnon et de l'association "Le Droit de Savoir", solidairement.

This order imposes the court fees (émolument) on the appellants.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Canton de Vaud TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Av. Eugène-Rambert 15

1014 Lausanne · Chambre de l'aménagement et des constructions

Tél : 021 / 316.12.52

Communication adressée aux destinataires mentionnés au verso ou en annexe · Exemplaire pour · «Adresses»

Lausanne, le 8 janvier 2004/mad

AC003/0244 (AZ) Recours Aimé BUGNON et Association "Le Droit de Savoir"contre décision de la Municipalité de Lausanne du 28 août 2003 (régularisation de la transformation du bâtiment no ECA 16 775, au no 10 de l'avenue des Bergières)

DECISION

Le juge instructeur,

- vu les recours déposés le 21 novembre 2003 par Aimé Bugnon, d'une part, et l'association "Le Droit de Savoir", d'autre part, contre le permis de construire délivré par la Municipalité de Lausanne le

28 août 2003 pour la transformation du bâtiment no ECA 16'775, au no 10 de l'avenue des Bergières,

- vu l'accusé de réception du 27 novembre 2003 impartissant aux recourants un délai au 10 décembre 2003 pour justifier, l'un et l'autre, leur qualité pour recourir et au 17 décembre 2003 pour effectuer chacun une avance de frais de 2'500 fr., sous peine d'irrecevabilité de leurs recours,

- vu les pièces produites par les recourants,

considérant

- qu'à l'échéance du second délai susmentionné, seul Aimé Bugnon avait effectué l'avance de frais requise,

- que le délai de l'art. 39 de la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA) permet d'impartir au recourant pour effectuer un dépôt destiné à garantir le paiement de l'émolument et des frais, est péremptoire et que son inobservation entraîne, sous réserve d'un motif de restitution, l'irrecevabilité du recours (RDAF 1992 p. 368),

- que le recours de l'association "Le Droit de Savoir" est, pour ce motif déjà, irrecevable,

- que, par ailleurs, dans le délai qui était imparti aux recourants pour justifier leur qualité pour agir, l'avocat Philippe Chaulmontet, agissant au nom des recourants, s'est contenté de produire quelques pièces qui n'expliquent pas en quoi les recourants, et plus particulièrement Aimé Bugnon, seraient atteints par la décision attaquée et auraient un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (v. art. 37 al. 1 LJPA),

- que cela ne ressort pas non plus des actes de recours ni des pièces qui y étaient jointes,

- que l'obligation de motiver le recours (art. 31 al.

2 LJPA) s'étend aux conditions de recevabilité (v. ATF 120 I b 433; Peter Saladin, Das Verwaltungsverfahrensrecht des Bundes, p. 198, ch. 20.62; Alfred Kölz/Isabelle Häner, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, p. 158, cf. 261),

- que les recourants n'ayant pas donné suite à l'injonction qui leur était faite de compléter la motivation de leurs recours sur ce point, lesdits recours doivent être déclarés irrecevables (art. 35 al. 2 LJPA),

- qu'il convient de mettre à la charge des recourants un émolument pour la constitution du dossier, les écritures consécutives au dépôt des recours et la présente décision,

d é c i d e :

I. Les recours sont irrecevables.

II. La cause est rayée du rôle.

III. Un émolument de 300 (trois cents) francs est mis à la charge d'Aimé Bugnon et de l'association "Le Droit de Savoir", solidairement.

IV. Il n'est pas alloué de dépens.

Le juge instructeur : Alain Zumsteg