Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
15.2007.61 • TRAC TI 15.2007.61 KI-generiert

Inadmissibility of Appeal for Failure to Comply with Formal Requirements and Rectification Order

Geschäftsnummer 15.2007.61
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage keine Kosten erhoben
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The supervisory authority, acting as the execution and bankruptcy chamber of the Court of Appeal, deemed an appeal filing dated May 31st inadmissible because it failed to meet the formal requirements stipulated by law, specifically article 7 of the LPR, despite a prior order setting a deadline for rectification and production of required attachments. The court ruled the appeal inadmissible because the appellant did not retrieve the registered mail containing the rectification order, which was nevertheless considered validly served upon the last day of postal availability, further supported by evidence that the appellant had subsequently contacted the court regarding the same matter.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 17 LEF, Art. 7 LPR, art. 20a LEF; Inadmissibility of Appeal for Failure to Comply with Formal Requirements and Rectification Order: The court ruled the appeal inadmissible because the appellant did not retrieve the registered mail containing the rectification order, which was nevertheless considered validly served upon the last day of postal availability, further supported by evidence that the appellant had subsequently contacted the court regarding the same matter.

Schlagwörter

KI-generiert
Formerfordernisse Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Arrestvollzug Untätigkeitsklage Gesuch an eine Behörde Disziplinarbehörde Ricorso. Esigenze di forma. Irricevibilità

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 LEF
This provision seems to be the basis under which the initial writing was considered, leading to the order of inadmissibility.
Art. 7 LPR
This provision appears to relate to the formal requirements that the appeal failed to meet, resulting in its declaration of inadmissibility in order 1.
art. 20a LEF
This provision is cited alongside others that inform the decision, although the inadmissibility itself is stated in order 1.
KI-generiert
12.1996.177
Appeal Inadmissibility Due to Non-Compliance with Formal Requirements
15.2007.82
Appeal Inadmissibility Due to Lack of Motivation
12.2003.62
Appeal Inadmissibility for Formal Non-Compliance in Civil Matter
80.2019.200
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Meet Formal Requirements
30.2005.88
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Produce Challenged Decision

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 17 LEF

This provision seems to be the basis under which the initial writing was considered, leading to the order of inadmissibility.

art. 7 LPR

This provision appears to relate to the formal requirements that the appeal failed to meet, resulting in its declaration of inadmissibility in order 1.

art. 20a LEF

This provision is cited alongside others that inform the decision, although the inadmissibility itself is stated in order 1.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 15.2007.61 · Lugano 6 luglio 2007 CJ/sc/rgc · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser

segretario: · Jaques

statuendo sull’atto 31 maggio 2007 di

RI 1 contro

l’operato dell’CO 1;

ricordato che con ordinanza 12 giugno 2007, il Presidente della Camera, nell’ipotesi in cui lo scritto 31 maggio 2007 fosse da intendere quale ricorso ai sensi dell’art. 17 LEF, ha fissato al ricorrente un termine di 10 giorni per riformularlo in modo che adempisse i presupposti dell’art. 7 LPR e per produrre gli allegati prescritti da questa norma, con la comminatoria che altrimenti l’atto non sarebbe stato preso in considerazione e sarebbe stato dichiarato irricevibile;

preso atto che RI 1 non ha ritirato la raccomandata contenente l’ordinanza del 12 giugno 2007;

atteso che l’atto è nondimeno da considerare validamente notificato l’ultimo giorno di giacenza postale, dal momento che il ricorrente doveva aspettarsi comunicazioni della Camera dopo che aveva lui stesso “ordinato” all’Ufficio di trasmettere il suo scritto 31 maggio 2007 all’autorità di vigilanza;

visto -a titolo abbondanzialeche è inoltre noto a questa Camera che il ricorrente ha comunque avuto conoscenza del contenuto dell’ordinanza 12 giugno 2007, poiché ha contattato telefonicamente la Camera in merito alla stessa vertenza e alla stessa questione;

richiamati gli art. 17, 20a LEF e 7 LPR;

pronuncia:

1. L’atto 31 maggio 2007 di RI 1, __________, è irricevibile.

2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

3. Intimazione a RI 1, __________.

Comunicazione a:

– avv. __________, __________;

–CO 1, sede.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente Il segretario

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 10 (dieci) giorni dalla notificazione, rispettivamente entro 5 (cinque) giorni dalla notificazione nel caso in cui la decisione impugnata è stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria.