Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
15.2003.170 • TRAC TI 15.2003.170 KI-generiert

Inspection of Long-Standing Special Bankruptcy Administrations

Geschäftsnummer 15.2003.170
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Following inspections of various enforcement and bankruptcy offices, it was found that numerous special bankruptcy administrations under the relevant statute, some dating back to the early 1980s and 1990s, remained active. The supervisory authority, citing its legal mandate to inspect every office at least annually and its jurisdiction over special administrations, ordered the Inspection body to conduct the required inspection for each of these identified, long-standing special bankruptcy administrations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 237 cpv. 2 LEF, Art. 14 cpv. 1 LEF, Art. 10 cpv. 3 LALEF, Art. 10 cpv. 5 LALEF, Art. 10 LALEF; Inspection of Long-Standing Special Bankruptcy Administrations: The supervisory authority, citing its legal mandate to inspect every office at least annually and its jurisdiction over special administrations, ordered the Inspection body to conduct the required inspection for each of these identified, long-standing special bankruptcy administrations.

Schlagwörter

KI-generiert
ausserordentliche Konkursverwaltung Kontrollorgan Inspektionen und Kontrollen Vollstreckung Administrativuntersuchung Konkurs- und Betreibungsdelikte Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 237 cpv. 2 LEF
Referenced in the preamble, but not explicitly cited in the dispositive orders (Order 1 only cites art. 14 cpv. 1 LEF for the order).
Art. 14 cpv. 1 LEF
Cited in order 1 as the legal basis for ordering the inspection of special bankruptcy administrations.
Art. 10 cpv. 3 LALEF
considerato che per l’art. 10 cpv. 3 LALEF la CEF vigila pure sugli organi di esecuzione e fallimento non sottoposti alla LORD, segnatamente le amministrazioni fallimentari speciali, i commissari del concordato e i liquidatori nel concordato con abbandono dell’attivo;
Art. 10 cpv. 5 LALEF
ritenuto che la CEF esercita, per il tramite dei propri ispettori, funzioni ispettive sulla gestione degli uffici di esecuzione e fallimento e sugli organi non sottoposti alla LORD ( cfr. art. 10 cpv. 5 LALEF);
Art. 10 LALEF
Referenced in the preamble, but not explicitly cited in the dispositive orders.
KI-generiert
15.2006.112
Special Administrator Liability in Decades-Old Bankruptcy Closure
15.2006.2
Special Administrators' Final Extension in Long-Pending Bankruptcy Case
15.2000.10
Supervisory Authority Complaint Against Special Bankruptcy Administration for Failure to Renew Creditors' Committee
15.2013.20
Bankruptcy Extension Approval and Conditions

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 14 cpv. 1 LEF

Cited in order 1 as the legal basis for ordering the inspection of special bankruptcy administrations.

art. 237 cpv.2 LEF

Referenced in the preamble, but not explicitly cited in the dispositive orders (Order 1 only cites art. 14 cpv. 1 LEF for the order).

art. 10 LALEF

Referenced in the preamble, but not explicitly cited in the dispositive orders.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 15.2003.170 · Lugano 29 ottobre 2003 FP/fc/dp · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Cometta, presidente, Pellegrini e Chiesa

segretario: · Cassina

nell’ambito delle ispezioni 2003 effettuate negli UEF del Cantone da parte dell’

Ispettorato di esecuzione e fallimenti

richiamati i verbali di ispezione 9 ottobre 2003 dell’UEF di __________ e di __________, 15 ottobre 2003 dell’UEF di __________, __________, __________ e __________, 17 ottobre 2003 dell’UEF di __________ e 22 ottobre 2003 dell’UF di __________;

preso atto che nel corso delle ispezioni è stata constatata l’esistenza delle seguenti amministrazioni fallimentari speciali ex art. 237 cpv. 2 LEF ancora attive:

Ufficio · Anno · Fallimento · Amminsitrazione Bellinzona · 1995 · __________ · __________ 1996 · __________ · __________ 1997 · __________ · __________ 1998 · __________ · __________ 2002 · __________ · __________ Riviera · 1998 · __________ · __________ 2000 · __________ · __________ Blenio · 2002 · __________ · __________ Mendrisio · 1993 · __________ · __________ Lugano · 1983 · __________ · __________ 1993 · __________ · __________ 1994 · __________ · __________ 1994 · __________ · __________ 1995 · __________ · __________ 1995 · __________ · __________ 1996 · __________ · __________ 1996 · __________ · __________

ritenuto che giusta l’art. 14 cpv. 1 LEF l’Autorità di vigilanza deve ispezionare almeno una volta all’anno la gestione di ogni ufficio;

considerato che per l’art. 10 cpv. 3 LALEF la CEF vigila pure sugli organi di esecuzione e fallimento non sottoposti alla LORD, segnatamente le amministrazioni fallimentari speciali, i commissari del concordato e i liquidatori nel concordato con abbandono dell’attivo;

ritenuto che la CEF esercita, per il tramite dei propri ispettori, funzioni ispettive sulla gestione degli uffici di esecuzione e fallimento e sugli organi non sottoposti alla LORD ( cfr. art. 10 cpv. 5 LALEF);

richiamati gli art. 14 cpv. 1, 237 cpv.2 LEF, art. 10 LALEF;

pronuncia:

1.È fatto ordine all’Ispettorato di esecuzione e fallimenti di eseguire l’ispezione prevista dall’art. 14 cpv. 1 LEF presso le seguenti amministrazioni fallimentari speciali:

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________.

2. Intimazione:

- avv. __________, ispettore CEF;

- avv. __________, ispettore CEF.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente Il segretario