Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
14.2003.52 • TRAC TI 14.2003.52 KI-generiert

Suspension of Effect in Summary Enforcement Proceedings

Geschäftsnummer 14.2003.52
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appellant sought a suspension of effect against a lower court's decision rejecting an objection in summary enforcement proceedings. The appellate court deemed the request for suspension inadmissible because, under federal law applicable to enforceable judgments until they become formally final by the decision of the highest cantonal authority, enforcement cannot proceed automatically, meaning there was no actual legal prejudice or *gravamen* to suspend.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 22 cpv. 3 LALEF; Suspension of Effect in Summary Enforcement Proceedings: The appellate court deemed the request for suspension inadmissible because, under federal law applicable to enforceable judgments until they become formally final by the decision of the highest cantonal authority, enforcement cannot proceed automatically, meaning there was no actual legal prejudice or *gravamen* to suspend.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollstreckungsverfahren Wirkungen des Urteils Verfahrenssistierung Dauerverfügung Feststellungsklage Urteile zur Prüfung der Gültigkeit Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
DTF 122 III 39
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 22 cpv. 3 LALEF

This provision governs the substantive basis for the request for a suspension of effect, which was declared inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 14.2003.52 · Lugano 20 giugno 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

Visto l’appello 16 giugno 2003 presentato da

__________ rappr. dall’avv. __________ avverso

la decisione 3 giugno 2003 del Pretore della giurisdizione di Mendrisio nord nella procedura sommaria in materia di rigetto dell’opposizione promossa da

__________ rappr. dall’avv. __________

Preso atto della domanda contenuta nell’appello e volta all’ottenimento dell’effetto sospensivo;

ritenuto che la domanda di effetto sospensivo (art. 22 cpv. 3 LALEF) va dichiarata irricevibile per carenza di gravamen, poichè l'esecuzione non può proseguire già ope legis, per diritto federale, finché il giudizio di rigetto non sia cresciuto in giudicato formale, ossia - in procedura sommaria appellabile in materia di esecuzione e fallimento nel Cantone Ticino - fino al momento della decisione della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale ultima autorità giudiziaria cantonale (DTF 122 III 39).

Decreta:

1. L’istanza per effetto sospensivo è irricevibile.

2.Intimazione a:

- __________

Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord

per la Camera di esecuzione e fallimenti

giudice Cometta