Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
12.2002.5 • TRAC TI 12.2002.5 KI-generiert

Appellant's Objection to Enforcement Dismissed Based on Prior Agreement to Vacate

Geschäftsnummer 12.2002.5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, who with her spouse occupied real estate purchased at auction by the opposing party, opposed an enforcement order seeking delivery of the property, despite having signed an agreement promising to vacate by a specific date and not to oppose enforcement proceedings for that delivery. The court reasoned that the written agreement constituted a valid enforceable title under the relevant procedural code because it clearly stated the obligation to surrender the property by a fixed, unconditional date; therefore, the appellant's subsequent objections regarding the lack of alternative housing or unchanged financial status, which were not mentioned in the enforceable document, were irrelevant and did not invalidate the enforceability of the original agreement, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 488 CPC, Art. 488 cpv. 2 litt, Art. 313bis CPC, art. 488 e seg. CPC, vigente LTG; Appellant's Objection to Enforcement Dismissed Based on Prior Agreement to Vacate: The court reasoned that the written agreement constituted a valid enforceable title under the relevant procedural code because it clearly stated the obligation to surrender the property by a fixed, unconditional date; therefore, the appellant's subsequent objections regarding the lack of alternative housing or unchanged financial status, which were not mentioned in the enforceable document, were irrelevant and did not invalidate the enforceability of the original agreement, leading to the dismissal of the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
bewohntes Grundstück Vollstreckungstitel Verfahrensrügen Ausweisung des Mieters Wahlobligation Herausgabe von Geschäftsunterlagen Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 313bis CPC

The appeal was dismissed based on this procedural provision due to being unfounded and intended for delay.

art. 488 e seg. CPC

These articles concerning enforceable titles formed the basis of the dispute regarding the validity of the private agreement as an enforceable title, which justified the final order rejecting the appeal.

vigente LTG

This provision governed the imposition of court fees and expenses in the final order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 12.2002.00005 · Lugano 9 gennaio 2002 /dp · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Cocchi, presidente Chiesa e Rusca

segretario: · Petrini

sedente per statuire nella causa inc. no. DI.2001.00758 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3 promossa con opposizione 2 novembre 2001 presentata da

__________ nei confronti del precetto esecutivo civile 16 ottobre 2001 fattole intimare da

__________ patr. dall'avv. __________

che il Pretore, con decisione 18 dicembre 2001, ha respinto.

Appellante l'opponente la quale, con atto d'appello 3 gennaio 2002, chiede la riforma del primo giudizio nel senso che l'opposizione interposta al precetto esecutivo civile sia accolta e confermata, con protesta di spese e ripetibili.

Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di causa

Considerato

in fatto ed in diritto:

che la __________ si è aggiudicata, ai pubblici incanti, gli immobili di cui alle part. __________ e __________ RFD di __________ già di proprietà di __________ che li occupa con il marito __________;

che il 16 ottobre 2001 le parti hanno concluso un accordo inteso alla consegna dei beni immobili alla nuova proprietaria nel senso che __________ e __________ s'impegnavano a mettere a disposizione della __________ gli immobili citati, comprese tutte le chiavi, entro il 5 novembre 2001 ed a non interporre opposizione, ai precetti esecutivi nelle forme civili, che quello stesso giorno erano loro intimati per ottenere l'adempimento degli obblighi assunti;

che __________ ha in ogni modo presentato opposizione che il Pretore, con la decisione qui impugnata, ha respinto poiché la convenzione 16 ottobre 2001, chiara nei suoi termini, rappresenta un valido titolo esecutivo ai sensi dell'art. 488 CPC;

che, con l'appello, l'opponente ritiene che il titolo esecutivo invocato non sia tale poiché non ne sono attuate le condizioni, ossia la mancata presentazione dell'opposizione e l'impossibilità di trovare un'abitazione alternativa a fronte, anche, di una situazione finanziaria che non ha subito alcun miglioramento;

che l'art. 488 cpv. 2 litt. b) CPC equipara ai titoli esecutivi il riconoscimento di un'obbligazione scaduta e constatata mediante scrittura privata di cui siano attuate le condizioni;

che l'accordo privato scritto del 16 ottobre 2001 prevedeva l'impegno di consegna degli immobili entro il giorno 5 novembre 2001 senza che tale obbligo fosse sottoposto a qualsiasi condizione;

che tale non può evidentemente essere l'accordo a non presentare opposizione al precetto esecutivo poiché, nel contesto della convenzione tra le parti, ciò non rappresenta una condizione per rendere esecutiva la consegna degli immobili bensì un ulteriore impegno della precettata;

che la reperibilità di un'abitazione alternativa e la situazione finanziaria degli occupanti non sono assolutamente evocate nel documento esecutivo quali condizioni ed appaiono, per la prima volta, quale giustificazione dell'opponente al non rispetto dell'accordo in occasione dell'udienza di discussione avanti al Pretore;

che l'appello, infondato in ogni suo punto e presentato a scopo dilatorio, può essere respinto già all'esame sommario dell'art. 313bis CPC senza necessità d'intimazione alla controparte;

Per i quali motivi

visti gli art. 313bis e 488 e seg. CPC

e, per le spese, la vigente LTG

dichiara e pronuncia:

1. L'appello 3 gennaio 2002 di __________ è respinto.

2. La tassa di giudizio e le spese in complessivi Fr. 100.- sono a carico dell'appellante.

3. Intimazione a: - __________

Comunicazione alla Pretura di Lugano sezione 3.

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario