Art. 3 — PROTOCOL din 5 martie 2008

Alineatul (1) al articolului 4 se modifică şi va avea următorul cuprins

"(1) Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, fiecare parte contractantă pe al cărei teritoriu au fost efectuate investiţii de către investitorii celeilalte părţi contractante va garanta acelor investitori, după plata tuturor obligaţiilor lor fiscale şi a altor obligaţii similare, transferul liber al plăţilor în legătură cu aceste investiţii, în special al

a) veniturilor în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din acest acord;

b) sumelor provenind din împrumuturi contractate sau alte obligaţii contractuale asumate pentru investiţie; şi

c) sumelor provenind din vânzarea totală sau parţială, înstrăinarea ori lichidarea unei investiţii."

← Art. 2 PROTOCOL din 5 martie 2008 Art. 4 →