Dekret Naczelnika Państwa w przedmiocie statutu tymczasowego Palestry Państwa Polskiego.

Art. 5. Czynności adwokata polegają na udzielaniu porad prawnych

na prowadzeniu spraw klijer1tów i obrony ich f.'e ws!ystkićh instancjach sądowych i administracyjnych: F\dwokat ma prawo odmówić pomqcy

prawnej bez podania powodu.

tudzież

Art. 6.

/

F\dwokat może wykonywać swoje czynności zawodowe po

złożeniu przysięgi przed dziekanem rądy adwokackiej lub jego zastępc ą

według roty i w sposób, określony W przepisach szczegółowych.

Art. 7. F\dwokat może obraną przez siebie siedzibę zmienić w okręgu

tej samej izby po uprzedniem trzymiesięcznem jej zawiadomieniu, a w ra·

zie przeniesienia się do innej izby po takiemże zawiadomieniu obu izb.

Art, 8, f\dwokat winien zachować tajemnicG co do

- otrzymarlych z tytułu wykonywania swego zawodu, i nie moż ~

ny do ich wyjawienia przed sądem lub jakąkolwiek władzą.

'''i,adomośc i.

jĆ zmuszo-

f\rt. 9. F\dwokat przy wykonywaniu swoich obowiązków korzysta

z wolności słowa i. pisma .

Za nadu życie tego prawa, stanowiące zniewagę stron, ich zasb=;pców,

świadków i biegłych , adwokat może być pociągnięty do odpowiedzialnośc i

dyscyplinarnej z inicjatywy rady adwokackiej " sądu, urzędu lub osoby poszk.o dowanej. Osoby do sprawy nie wpływające, na czci poszkodowane,' mają prawo skargi już to dyscyplinarnej, już to sądowej.

Za wszelkie inne nadużycia . wolności słowa i pisma w postępowani u

sądowem odpowiada adwokat bądż dyscyplinarnie, bądź sądownie. Wszczynanie postępowan i a przy przestępstwach, dochodzonych z urzędu, pozostawia s i ę inicjatywie kompletu sądzącego, pozatem oskarżycielowi prywatnemu. '

Jf

,

ł.

["

,,'.

ł\rt. 10. F\dwokatowi nie wolno przyjmować obrony strony lub udziejej porady prawnej w procesie, w którym bronił stronę przeciwną lu b

udzielał jej porady prawnej.

I

la ć

r'

ł\rt. 11. Z wykonywaniem zawodu adwokackiego nie wolno łączy ć

żadnego urzędu państwowego, prowadzenia przedsiębiorstw priemysłowych

lub handlowych, pośrednictw a interesów i wogóle zajęć, nie licujących z powoła n iem adwokata. Wolno jednak łączyć z zawodem adwokackim urząd

•

nauczy ci.ela lub radcy prawnego .

ł\rt, 12. F\dwokat obowiązany jest VI razie wydalenia się ze s~ojej

siedziby na czas ponad dni trzydzieści, a ta k że w raZIe zawieszenIa go

w urzędowaniu, ustanowić zastępcę w osobie adwokata innego i zawiadomi ć o tern radę adwokacką.

W razie ' zaniedbania tego obowiązku rada

mianuje zastępcę z urzędu .

Rada mianuje też zastępcę z urzędu w razie śmierci adwokata lub wyk reślen i a z listy, uwzględniając w miarę możności wnioski jego lub rodziny

co do osoby zast~pcy.

ł\rt. 13. f\dwokat pobiera honorarjum od klijenta zgodnie z zawartą .

z nim umową, a w braku umowy według taksy.

Sprawy cywilne z urzędu osób, którym przyznane zostało prawo ubogich i spra wy karne z urzędu adwokat prowadzi bez platnie. Wyjątki od tej

casad y uchwalić może rada naczelna.

I{.

1

.....

,. .

't

)

i'"

l~"·

• .

Dziennik Praw. Poz. 75.

A P ł ik a n c i

173

a d w o k ac c y.

f\rt. 14. Aplikantem adwokackim może zostać, kto

a) odbył dwuletnią aplikację sądową,

b) złożył egzamin przepisany dla aplikantów sądowych,

c) odpowiada warunkom, wymienionym wart. 3 z wyjątkiem punktu b),

d ) złożył odpowiednie zaświadczenie patrona o przyjęciu go na apli·

kpcję.

Hplikacja adwokacka trwa lat dwa.

A rt. 15. Aplikant adwokacki obowiązany jest pracować w kancelarii

adwo'kata (patrona) i ::raćczynny udział w zajęciach praktycznych i teoretycznych, urządzanych przez miejscową radę adwokacką.

.f\.rt. 16. Aplikantowi adwokackiemu spraw samodzielnie prowadzić nie

w'o lno. Aplikant adwokacki może stawać w sądach i urzędach jedynie na

mocy specjalnego upoważnienia w każdej sprawie od adwokata i pod jego ·

,o d powfedzi a l nośc i ą. W Są dzie Najwyższym zastępstwo przez aplikanta adwokackiego jest

nied opu szczalne.

I,

il

Art. 17. Aplikant adwokacki 1)0 ukończeniu aplikacji poddany bę­

dz ie egzaminowi przed komisją według programu, ustalonego przez radę

nacz elną.

I

.

Czas i miejsce egzaminu oraz

rady adwokackie.

członków

komisji egzaminacyjnej wy ·

'

\,

.znac zają

Ptrt. 18. Przechodzący do adwokatury, a odpowiadający warunkom,

wymienionym wart. 3 niniejszego statutu, sędziowie i prokuratorzy wszel·

kich stopni, podprokuratorzy Sądu Najwyższego i sądów apelacyjnych, oraz,

o ile o dbyli czteroletnią służbę sądową, podprokuratorzy sądów okręgo­

wych, notarjusze i pisarze hipoteczni - wolni są od aplikacji ad~okackiej

i eg za minu adwokackiego.

1\rt. 19.

wi ąz ków ,

apl ika cj ę

W razie niewykonania przez aplikanta adwokackiego obowart. 15, rada adwokacka władną jest przedłużyć

na czas do lat dwóch, bądź wykreślić aplikanta z listy.

określonych

I\rt. 20. Aplikant adwokacki, który nie zdał egzaminu, może przystc;pIC do ponownego egzaminu w ciągu dwóch lat następnych . Po upływ i e'

tego czasu lub w razie ponownego niezdania egzaminu może być wykreślo ny z listy.

'>.

Iz b Y

i

r a d y

a d w o k a c k i e.

I\rt. 21. Adwokaci i aplikanci adwokaccy, mający siedzibę w okręgu

jednego sądu apelacyjnego, twor zą izbę adwokacką.

W razie potrzeby rada naczelna adwokacka może utworzyć w okręgu

sądu a pelacyjnego kilka izb adwokackich i wyznaczyć im siedziby.

Kazda

iźba musi jednak liczyć przynajmniej oięćdzie s ięciu adwokatów.

Izba stanowi osob~ prawną. Załatwia swe sprawy bądź bezpośrednio

ńa zgromadzeniach walnych, bąd ź też przez wybraną przez siebie radę

adwok acką .

1\rt. 22. Adwokac i, należący do. składu izby adwokackiej, wybi eraj ą

z pośród siebie więk~zością głosów drogą tajnego głosowania członków r~­

dy adwokackiej 'fi liczbie od dziewięciu do piętnastu ; w ten sposób, że ,

gdy ~ o ś ć należących do izby adwokató\ł przekracza pięćdziesi~ciu, na kaz-

.~

,

J\~

Dziennik Praw Poz. 75.

l

22.

dych następnych ~ziesięciu wybiera się po jednym członku rady, pORad

dziesięciu, dopóki ich liczba nie dosięgnie piętnastu.

Równocześnie uskutecznia się wybór trzech zastępców.

Członkowie rady obierają z pośród siebie dziekana i jego zastępcę •

. bibljotekarza, skarbnika i sekretarza.

Wybory odbywają się corocznie w miesiącu marcu.

Mandaty trwają trzy lata. Corocznie ustępuje trzecia część członk.ów

rady: w ciągu pierwszych dwóch lat przez losowanie, a następnie wed:łu~

'starszeństwa wyboru.

.

.

Ustępujący członkowie mogą być wybrani ponownie dopiero po upły~

wie roku.

Nowi członkowie rady obejmują urzędowanie w dniu . 1 kwietnia.

śmierci, przedłużającej się choroby, dłuższej nielub wyjścia z Palestry członka rady, na jego miejsce wchodzi

zastępca, który przy wyborach uzyskał największą liczbę głosów.

Rrt. 23. W, razie

obecności

Rada jest przedstawicielką izby adwokackiej. Do zakresu

rady należy

.

wpisywanie na listę adwokatów i aplikantów adwokackich i wykreślanie z listy, jako też wyznaczanie zastęp<:ów (art. 12);

czuwanie nad należytem wykonywaniem obowiązków zawodowych przez członków Palestry i nad przestrzeganiem etyki zawodowej;

wykonywanie wŁadzy dyscyplinarnej nad adwokatami i aplikantami ' 'adwokack imi;

zarządzanie funduszami izby adwokackiej;

kierowanie wykształceniem zawodowem i egzaminami aplikantów

adwokackich;

zwoływanie walnych zgromadzeń izby adwokackiej i składanie na

nich sprawozdań;

załatwianie w drodze polubownej sporów między członkami Palestry, jak również pomiędzy nimi i osobami trzeciemi;

określanie na żądanie adwokata lub strony honorarjum adwokackiego;

rozstrzyganie wniosków o zwolnieniu obrońców od zastępstwa

z urzędu z powodu oczywistej bezzasadności sprawy lub z powodów innych;

wydawanie wszelkich opinji na żądanie rady naczelnej.

1\rt. 24.

czynności

a)

h)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

j)

Rrt. 25. Dziekan reprezentuje radę adwokacką, kieruje jej czynnościami,

przewodniczy na posiedzeniach, wykonywa uchwały rad.

Do dziekana naJeży wyznaczenie obrońców do prowadzenia z urzędu

spraw osób, które zwróciły się o to do rady adwokackiej.

Rrt. 26.

Posiedzenia rady odbywClć się winny przynajmniej raz na"

miesiąc.

Postanowienia rady

zapadają

większością

głosów.

W razie równości

głosów rozstrzyga głos przewodniczącego. Do prawomocności uchw~ł pólrzebna jest obecność dwóch trzecich ogólnej liczby członków rady.

/

Wszystkie orzeczenia rady i walnych zgromadzeń, wraz z odpisami

protokułów. rada przesyła radzie naczelnej w ciągu dni czternastu od dnia

posiedzenia.

Rrt. 27. W razie pociągnięcia adwokata -t Ub apiikanta adwokackiego

do odpowiedzialnoś.ci karnej, rada · adwokacka -może n3 czas trwania pro-

-l

· 1

....

Dziennik Praw. Poz. 75.

ces u zawiesić adwokata w czynnościach, a aplikanta adwokackiego pozba·

w i ć prawa stawania w sądach i urzędach.

Wszelkie orzeczenia rady adwokackiej ulegają zaskarżeniu do rady

nacze lnej w ciągu dni czternastu od daty do'ęczenia ich wraz z motywam i

str OAie interesowanej.

Sposób odwołania się od orzeczeń rady adwokackiej jako sądu dyscypl in arnego okre t la postępowanie dyscyplinarne.

.

I

.

.

Rrt. 28. Członkowie izby oplacają na jej potrzeby składki roczne

w te rm inach, które określi regulamin. Wszelk ie opóźnienie bez dostatecz ·

ne qo usprawiedliwienia pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną.

Rrt. 29: Przy radzie adwokackiej może być utworzony fundusz zapomogowy dla członków Palestry i ich rodzin. Odpowiednię przepisy usta li

zg rornadzenie walne.

Na fundusz ten wpływają wszystkie grzywny na podstawie niniejszego

statu tu lub regulaminu uiszczać się mające.

Art. 30.

Zgromadzenie .walne adwokatów izby odbywa się coroczn ie

w mi esiącu marcu; zwołuje je rada adwokacka i zaw iadamia każdego adwo-

ka ta, członka izby, pisemnie o terminie.

Do kompetencji walnego zgromadzenia należą

a) wybory do rady adwokackiej i do rady naczelnej,

b) uchwalanie środków na potrzeby izby, a w szczególności składe k

członków,

zatwierdzanie sprawozdań rady, a w szczególności sprawozdania

kasowego,

d) rozpoznawąpie wniosków rady adwokackiej i wniosków członków

w sprawach, dotyczących ' Palestry i zar'ządzeń rady.

' Wn ioski członków winny być wnoszone do rady adwokackiej przynajmniej na ośm dni przed dniem zgromadzenia walnego. Zgromadzen ie

wa lne nadzwyczajne zwołuje rada adwo kacka będź z własnej inicjatywy,

bąd ź na pisemne żądanie przynajmniej czwa rtej części adwokatów, członków izby.

.

Każdy adwokat obowiązany jest brać udział w zgromadzeniach ' izby.

Nie przybyciebez dostatecznego usprawiedliwienia się przed terminem zgro mad zen ia, a · najdalej w ciągu dni ośmiu po dacie zgromadzenia, pociąga

za sobą karę · pienięźną od dziesięciu do stu marek polskich. Karę wymierza rada adwokacka.

Uchwały zgromadzenia są prawomocne bez względu na liczbę obecnych.

F\plikanci adwokaccy mogą być obecni na zgromadzeniach izby za

zezwoleniem przewodniczącego bez prawa zabierania głosu i udziału w gło ­

sowani u.

c)

Ra d a

n a cze Ina

a d w O k a c k a.

. Rrt. 31. Zwierzchnim organem Palestry jest naczelna radaadwo kacka.

Do zakresu jej działania należy

a) przedstawicielstwo interesów Palestry i czuwanie nad jej honorem

i powagą;

b)

wykład n ia przepisów niniejszego statutu, obowiązująca izby i r 3

dy adwokackie;

D.z iehnik Praw. Poz. 7j.

\

Ne 22. '

c) ustalanie zasad etyki zawodowej;

d) wydawanie regulaminów 'dla siebie i dla izb i rad adwokackich;

e) ustalanie programu zajęć i egzamińu dla aplikantów adwokackich;

f) nadzór nad izbami i radami adwokackiemi;

g) rozpoznawanie w drodze instancji lub w drodze nadzoru uc h wał

i zarządzeń izb i rad adwokackich, oraz uchwał i wyroków w sprawach dyscyplinarnych;

... .,

h) przyjmowanie w poczet adwokatów i aplikantów a'd wokackich za

zgodą Ministra Sprawiedliwości tych oby,wateli Państwa PolskiegO'

lub państw obcych _ narodowości polskIej; którzy ukońc z y li uni wersytet zagraniczny i którzy według u$taw obcego państw a uzy-'

skali prawo do adw~katury lub do urzędu sędziego, wzgl ędnie

do aplikacji sądowej lub adwokackiej;

. .

I) prowadzenie listy adwokatów i aplikantów 'adwokackich i przesy- .

łanie tej listy corocznie w kwietniu Ministrowi Spraw i ed liwośd

wraz ze składem rad adwokackich i rady naczelnej; n i ezal eżnie

od tego o każdej zmianie w ciągu roku rada naczelna bezz włocz­

nie zawiadamia Ministra Sprawiedliwośc i ;

j) wydawanie opinji co do projektów ustaw, na wezwanie Ministra, Sprawiedliwości, po uprzedniem zasiągnięciu opinji rad ad w o k~ckich;

.

k) przedstawianie Ministrowi Sprawiedliwości projektów ustaw i wni osków w zakresie sądownictwa i w sprawach Palestry.

Siedzibą rady naczelnej jest stołeczne miasto Warszawa.

"ri. '32. Rada naczelna składa się z delegatów izb adwokackich_

Izby adWokackie wybierają delegatów w ten sposób, że na pierwszy chpięćdziesi~ciu członków adwokatów przypada trzech delegatów, a na każ­

tlych pięćdziesięciu następnych jeden delegat. Prócz tego każd a izba wy_o

biera po trzech dełegatów zastE:pców.

Delegatem nie może być wybrany członek rady adwokackie j. Man daty trwają dwa lata. Corocznie ustępuje połowa Członków rady r aczelne}

w pierwszym roku przez łosowanie, a następnie według starszeńs twa wy boru. Ustępujący członkowie mogą być wybrani ponownie po u pływi e­

roku.

Do prawomocności uchwał rady naczelnej potrzebna jest obe cno ść 'wi~cej niż połowy człon \{ów.

'

\

Rada naczelna wybiera co rok z pośród siebie wi~k s zości ą głosó w­

d rogą tajnego głosowania prezesa i jego zast~pc~, sekretarza i s karbn ika.

Art. '33. Rada naczelna wybiera z p::>śród siebie corocznie wydzi at

WyKonawczy, którego skład i zakres działania określi regulam in.

Art. 34. Rada naczelna wybiera corocznie ze swego łona sąd dys cy-plinarny drugiej instancji, złożony z pięciu człon k ów i dwóch zast~ p ców.

f\rt. 35.

Uchwały

rady naczelnej i wydziału wykonawczego za padają

W razie równości głosó w rozst rzyga glos, \

.,

.

większością głosów obecnych.

przewodniczącego.

"n. 36. Rada naczelna ustala swój budżet i określa udział Rad m iej-

scowy~h w ' wydatkach.

I\rt. 37. W razie gdyby rada adwokacka obow iązków swoich ni e wylub wykraczała przeciw ustawie, władną jest rada naczelna sprze-

ko~ywala

, , .'

.',

.'

I

,

\.

"

Dziennik' Praw. Poz. 75' 1

.'

,',

l·

czne z ustawą zarządzenia lub uchwałtf rady adwokackiej znresc, względnie

zastosować odpowiednie środki zaradcze, a nawet rozwiązać radę adwokacką i rozpisać natychmiast nowe wybory z terminem dwutygodniowym, pol ecając czasowe pełnienie pbowiązków rady adwokackiej wskazanym przez

siebie delegatom.

'

Jeżeli rada naczelna nie przedsi~bierze środków zaradczych, sama wy-'

kracza przeciw ustawie, lub funkcjonować przestanie, władny jest Minister

Sprawiedliwości po bezskutecznem wezwaniu sprzeczne z ustawą zarządze­

nie lub uchwałE: rady miejscowej lub rady naczelnej znieść, a Rada Ministrów na wniosek Ministra Sprawiędliwości w wyjątkowych wypadkach radę

miejscową lub radę naczelną-rozwiązać, z natychmiastowem zarządzen i em

nowych wyborów z terminem dwumiesięcznym, tymczasowo zaś pełn i enie •

funkcji rady naczelnej powierzyć sądowi apelacyjnemu w Warszawie, a rady adwokackiej właściwemu sądowi ' 0~r~90wemu.

•

Powołany w miejsce rady adwokackiej 'sąd okr~gowy lub w miejsce

rady naczdnej sąd apęlacyjny _ stosuje analogiczne przepisy niniejszego

statutu.

Przepis powyższy nie stosuje się do działalności rad w sprawach dyscyplinarnych.

Przeciwko zarządzeniom Ministra Sprawiedliwości względnie Rady Ministrów, służy radom w ciągu dni czternastu od doręczenia zawiadom ienia

prawo zażalenia do Sądu Najwyższego, który rozstrzyga w izbach połą­

czonych.

, Sąd

d Ys c y p I i n ar n y

p o st ę Po wa n i e

d y s c y P I i n a r n e.

I\rt. 38. Adwokat i aplikant adwokacki odpowiada dyscyplinarnie

'Przed radą adwokacką , za wszelkie wykroczenia przeciwko obowiązkom zawodowym. honorowi i 'godności stanu adwokackiego.

Odpowiedzialność sądowa, cywilna lub karna nie wyłącza odpowiedzialności dyscyplinarnej.

~

"

.

II ",

,.

L

" I\rt. 39. Jeżeli przeciwko adwokatowi lub aolikantowi adwokackiemu

wytoczono z powodu tego samego czynu post ępowanie karne, rozpoczęte

postępowanie dyscyplinarne ulega wstrz~ maniu, aż do pr<;'lwomocnego

u kończenia postępowania karnego.

<,

(

Sądy i urzędy winny zawiad~iać właściwą rad~ adwokacką o k aż, dym

wypadku wszczęcia dochodzeń karnych przeciwko adwokatowi lub aplikanto,wi adwokackiemu, o zaaresztowaniu go, wreszcie o prawomocnem u k oń­

czeniu post~powania, dołączając. w każdym wypadku odpis uchwały lub

wyroku.

·

.

I\rt. 40. Rada adwokacka wszczyna post~powanie dyscyplinarne wsku, tek skargi osoby prywatnej, zawiadomienia sądu lub urz~du, wreszcie z inicjatywy własnej.

Postępowanie' dyscyplinarne prowadzi si~ z urzędu i nie y.:::st jawne.

Na wniosek obwinionego może sąd dyscyplinarny zarządzić j~wność ro·zprawy.

"',

Rrt. 41. Do przeprowadzenia post~powania dyscyplinarnego właś c iwą

jest rada adwokacka tej izby. której członkiem jest obwiniony.

, Aż do ukończenia postępowania w pierwszej instancji władną jest rada naczelna z urzędu lub na wnios,ek stron przekazać załatwienie sprawy

innej radzie adwokackiej.

Rrt. 42. Rada adwokacka do przeprowadzenia postępowania dyscyplin arnego wyłan i a z pośród siebie sąd dyscyplinarny.

, f

'I

1"7e

\.~

Dziennik Praw: ' Poz. 75.

Organizację sądu dyscyplinarn; go określi regulamirn. _

Obwinionemu równocześnie ze złożeniem wyjaśnienia (alt. 46) służy

prawo wyłączenia dwóch członków sądu dyscyplinarnego bez podania pp wodów. .

, '

W yłoniony przez radę adwokacką sąd dyscyplinarny składa się z przewodn i czącego i sześciu członków. '

Przewodniczącym jest dziekan, jego zastępca lub najsta,rszy wiekiem

1złonek k~ mpletu.

.

.

I\rt. 43. Obowiązkiem przewodniczącego jest z'IA(oływanie pos i edzeń

sądu dyscyplinarnego. kierowanie postępowan i em dyscyplinarnem i rozpra• wą. Winien on dbać o to, ażeby sprawy dyscyplinarne szybko. rzeczowQ

i . wyczerpu j ąco zał atwiane były.

Dziekan składa radzie naczelnej co trzy miesiące sprawozdanie co do

roz poczętych i ukończonych dochodzeń dyscyplinarnych z podaniem nazwiska obwinionego, . rodzaju wykroczenia ,i uchwalonych zarządzeń

Rada naczelna władną jest w razie opieszało ś ci przy postępowaniu

dyscyplinarnem wydawać odpowiednie zarządzenia .

.,

, ,

)

/

- l

"

"

.',

I\rt: 44. Obwiniony i skarżący są stronami w postępowaniu dyscyplinarnem.

.

W sprawach wszczętych 'przez sąd lub urząd. o , ile dotyczą obowiąz­

ków adwokata lub nadużyć słowa i pisma (art. 9), oskarża prokurator wła­

"

'.

~

śc i wego sądu o k ręgowego.

O s karżyciel prywatny i obwiniony mogą być zastępowani

przez adwokató w.

Strony mają prawo przegl ą dania akt i otrzymywania z nich odpisów.

I\rt. 45. Z każdego posiedzenia sądu dyscyplinarnego winien • być /sbi. I

sany protoku!.

I\rt. 46. Skargę lub wniosek dyscyplinarny doręcza przewodn i czący

ob wi nionemu w odpisie i wzywa do złożenia wYJasnrenia na plsmle w cią­

gu d ni czternastu. Termifl ten w wypadkach wyjątkowych może być prt ez .

. przewodniczącego przedłużo ńy .

.

~

.

Pjft złożeniu wyjaśnien i a 'lub bezskutecznym upływie wyznaczonego

ter mi nu , ~ Ia<:lny jest sąd dyscypl~a rn y , bądż wytoczyć śledztwo dyscypl ina rne" b?{dź wyznaczyć rozpraw€;,

. ,.

7:,"

,

.

.....

."

/,

,

.lI

,t

w

F\rt. 47. Sąd dyscY j:ll inarny. oprócz wskazanych

statucie, nie je;;t

k r ępowany żadnemi innemi formami postępowania. Orzeka na podstawie

swobodnej oceny dowodów i wyników rozprawy.

I\rt. 48. Rozprawa przed sądem dyscyplinarnym jest ustną, rozpoczyna się od relacji jednego z sędziów dyscyplinarnych.

,

Sąd dyscyplinarny ogłasza sentencję wyroku bezpośrednio

po rozpra~ e , władny jest jednak odro czyć /jej ogłoszenie, nie dłużej wszak ~

że, jak na./ar i czternaście.

I

Wyrok iwinien być wyłożony na piśmie najpóźniej w Ciągu dni czter-

"R li;,. 49

~a stu " od dnia ogłoszenia . Wyroki winny być doręczane skarżącemu i obwinio nemu.

Sąd może orzec w wyroku jego publikację i określić jej sposób.

F\rt! '50. Kary dyscyplinarne dla adwokatów

a) przestroga"

b) napomnienie,

<:) nagana.

aplikantów są

"

~"

'.

1.-

: ~:~.

~

/

.1

Ni 22.

"

/

-

""\ , -( ... , "-

'1

"

.. ' "

179

Dziennik Praw. 'Poz. 75.,

d) zawieszenie' adwokata ' w czyn/nościac,h zawodowych do roku,

a , względem aplikantów adw~kackich - przedłużenie apłik~cji lub

zabronienie stawania, w sądach i urzędach do roku.

e) wykreślenie z listy.

Sąd dyscyplinarny władny jest też orzec w wyroku skazującym utratę

obi eJal ności skazanego na' członka rady adwokackiej lub nacielnej do lat

trzech .

/

!

" ,

"

Rrt. 5L Skarżącemu i obwinionemu służy prawo zażalenia od wyroku 'w przeciągu dni czternastu od doręczenia. Prawo to przysługuje obwi·

nion.f'! m u jeżeli skazany zostal na karę nagany, zawieszenia w czynnościach

zawodowych, przedłi.Jż,enia aplikacji lub 'Yzbronienia stawania w sądach

i unędach, albo tez w razie wykreślenia z 'listy, a skarżącemu w razie wyroku u walniającego, albo ' skazania obwinionego na karę przestrogi, napom ni e nia , lub nagany.

,;.,

W razie zażalenia skarżącego sprawa w całości ulega powtórnemu

roz poznaniu drugiej instancji.

Jeże!i obwiniony zmarł przed prawomocnością wyroku służy prawo

2aialeni a, jego wdowie, rodzicom i dzieciom. ,

'

Przeciw decyzji, orzekającej u morzenie postępowania, służy ską.rżące­

mu pr awo zażalenia do drugiej instancji w ciągu dni czternastu od , jej do ręcz enia.

Postępowanie

incydentalne w toku postępowania nie

ulegają oddziel~

'ne mu zaskarżeniu.

.

Drugą instancją w sprawach dyscyplinarnych, dotyczących

honoru i godności stanu' adwokackiego, stanowi wyłoniony przeź

rad ę naczelną sąd dyscyplinarny (art. 34), którego organizację określi regu lamin.

Rrt. 52.

wyiączn ie

.....

ł,1

'"

• I

,

Rrt. 53. Jako druga instancja w sprawach, dotyczących obowiązków

ad wok ata lub nac;lużyć pisma i słowa (art. 9),; utw.orzony będzie przy Sądzie

NaJwyższym senat dla spraw dyscyplinarnych adwokackich, złożony z przewod n i cz ą cego i p i ęciu członków.

"

Na przewodn i czącego i dwóch członków powołani będą przez uchwałę

połączonych izb Sądu Najwyższego sędziowie tegoż sądu, trzech pozostał y c h c z łon ków i ~r~ech. za.stępców wybiera corocznie w maju rada naczelna

,adw bkacka z posr6d Siebie.

.

,

W postępowaniu przed tą instancją bierze udział prokurator Sądu Najwyższego.

'

I'

Rrt. 54. Spory o właściwość pomiędzy radą naczelną ' a senatem dla

spra w dyscyplinarQych przy Sądzie Najwyższym (art. 53) rozstrzyga Sąd

Na~ wy ższy w izbach połączonych.

.

ł\rt.

55.

Urząd

adwokatów -

sędziów

dyscyplinarnych

jest

. I

ho~o-

-rowy.

Art. 56 . . Orzećzenia ' sądu dyscypliną.rnego pierwszej i drugiej instancji za p adają większością głosów. W razie równości głosów przeważa zdanie przewodniczącego .

.Jeżeli zdania tak się podzieliły, że głos przewodniczącego przeważyć

nie m oże, przewagę ma to ze zdań, mających jednakową liczbę głosów,

któ re jest najwzględniejsze dla obwinionego •

. Wykreślenie z listy może być orzeczone w pierwszej instancji najmniej

pięoio ma, a w drugiej instancji najmnIej czterema głosami.

Narada i gło­

sowa nie sądu odbywa się w nie_obecności st ~on .

/

ł

\

Dziennik Praw.

Puz. 75.

Nil 22.

lirt. 57. Koszta postępowania dyscyplinarnego ostatecznie ponosi, ob-winiony, . skazany prawomocnie, a . sposobem ~ aliczki ' rada adwokacka tej

izby, której obwiniony jest członkiem. W razie wyroku uwalniająceg o lubniemożności ściągnięcia kosztów ponosi je rada adwokacka w całośc i .

,

.

I\rt. 58.

Rada adwokacka prowadzi rejestr kar dyscyplinarn ych,

Karę ostrzeżenia, napomnienia i nagany może tada adwokacka' wykreślić z rejestru po latach trzech, . jeżeli skazany przez ., tęn czas zach owy wał

się niena'g annie.

ł

'/ \

/.

I\rt. 59: Sąd dyscyplinarlJY orzeka według uznania , czy i pod ja~ em i,

warunkami dopuszczalne jest wznowienie ukoń~zonego postepawan ia , .

Przepisy przechodnie.

I\rt. 1. Statut nin1ejszy bbowiązuje aż do . ustawodawczego ure gu lowania organizacji 'adwokatury na całym obszarze' Państwa Polskiego ty lko-.

na ziemiach . polskich dawnego zaboru .rosyjskiego .

\

I

.

• I\rt. 2. f\dwokaci przysięgli, którzy byli wpisani do list w chwili okupacji ' danego obszaru kraju, oraz którzy zosŁali do list wciągnięci przez są­

dy polskie, są adwokatami w rozumieniu ustawy, a pomocnicy adwokatów

przysięgłych aplikantami adwokackimi.

.

I\rt. 3. Minister ' Sprawiedliwości ustanowi w drodze rozporz ądiz e t'l~~

osobne komisje organizacyjne z pośród adwokatów dla każdego Garęg.u

.są du ppelacyjnego. Wyznaczenie członków komisji z pośród aawo.k atury

warszawskiej nastąpi w porozumr-eniu z delegacją tej adwokatury.

Każda komisja organizacyjna ustald pierwszą listę adwokatów i ,a pl ikantów adwokackich na podstawie pisemnego zgłoszenia każdego z oi:eh

i zwoła walne zgromadzenie utworzonych w ten sposób izb adwok acki ch

celem ~ybbru rad adwokackich i rady naczeinej. Od uchwał komisji, «l 0tyczących wpisania na listę adwokatów i aplikantów adwokack ich, sJoiŹyin­

teresowanemu prawo zażalenia 40 rady naczelnej. Z chwilą wyborura,d y

naczelnej i rad adwokackich komisje organizacyjne przest ają istn,je<:.

Osoby. które przed wejściem w życie ni,niejszego statutu by ły adw okatami przysięgłymi lub pomocnikami adwokatów przysięgłych w myśJ art . 1

niniejszy.ch przepisów Iprzechodn ich. a które z powodu nieobec n~ .~ ub

innych pOwodów nie iO,stały wpisane . na pierwszą listę adwokatów i a.pfikantów adwokackich, r;nogą być na te listy wciągnięte później p rzez radę

adwokacką, o ile odpowiadają warunkom art. 3 lit. c i ust. 2 statut u.

Niezależnie od daty objęcia urzędowania przez pierwsze rad y adwokackie i radę naczelną, pierwszy rok urzędo.wania ich skończy się w dn iu. '

pierwszego kwietnia rolsu następnego..

Rrt. 4. Sprawy dyscypl inarne, rozpoczęte w sądach . w dniu weJ:s cl a

w ży de nin iejszej ustawy, przekazane będą właściwym radom adwo ka.cki m ,.

wzgtE; dnie radzie naczelnej.

I\rt. 5. Po r;nocnicy adwokatów przysięgłych lub aplikanc i sąeowi..

którzy w dniu wej~cia w życie niniejszego sta tutu ukończyli p i ecio'iif!t nią

apłikacj~. m ogą być zapisani na listę adwokatów 'fi myśl dotychczasowy ch

przepisów przez radę adwokacką.

I\rt~ 6. Pomocnicy adwokatów przysięgł ych lub . aplikanci sądżowi,.

którzy rozpoczęli aplikację przed 1 stycznia 1918 r., a nie ukończyli pi ęci o­

lecia, mogą być zapisani na Ii~tę ' adwokatów po odbyciu łącZnej czt'erolet-

'.1

. ",

,<

1 .

l,

.1'

N2 22.

Dziennik ' Praw.' Poz. 75.

18T "

mej aplikacji sądowej lub adwoka~kiej . i złożeniu egzaminu adwok'ackiego~

zwolnieni są natomiast od dwuletniej obowiązkowej aplikacji sądowej i egzaminu sądowego.

I\rt. 7.

Do pomocników adwokatów

przysięgłych,

którzy

rozpoczęli

aplikację po 1 stycznia 1918 r., lecz przed wejściem w życie niniejszego

statutu, stosują się w całości przepisy tegoż statutu, z zaliczeniem odbyte}

aplikacji adwokackiej do ogólne) czteroletniej. \

I\rt. 8. Przechodzący do adwokatury, a odpowiadający warunkom,

wymienionym wart. 3 niniejszego statutu, radcy, obrońcy i asesorowieb. prokuratorji Królestwa Po~skiego, ~o'ni są od aplikacji adwo,kackiej

i egzaminu adwokackiego, o ile odbyli czteroletnią służbę.

I\rt. 9. Wszystkie przepisy sprzeczne z niniejszą ustawą tracą moc

obowiązującą.

I\rt. 10. Ustawa , niniejsza

l styc,znia 1919 roku.

otrzymuje moc

obowiązującą

z Go iem

Dan w Warszawie, dnia 24 grudnia 1918 r.

Naczelnik Państwa

j. Piłsudski

Prezydent Ministrów

Moraczewski

-

. ..

~_

Minister Sprawiedliwości

SupMski

......

-,

•

.

.

• %

T;":zono w DrukarnI Pa6stwoweJ

polecenia MinIstra aprawledUwołc:t.

6365 \

,./. ,tl'

Przedruk.

R.1918

PAŃSTWA POLSKIEGO.

N2 22.

WARSZAWA.

Treść

30 grudnia 1918.

75. Dekret w przedmiocie statutu tym czaso wego Palestry Pań­

stwa Polskiego, . .

171

.

75.

'DEKRET

w przedmiocie statutu tymczasowego

Palestry Państwa Polskiego.

,

t;

,

.

Rrt. 1.

Palestrę stanoo/ią

Rrt. 2.

Językiem urzędowym Palestry jest j ęzyk polski.

adwokaci i aplikanci adwokaccy.

f\dwokaci.

,

\

i

Rrt. 3. f\dwokatem może zostać obywatel Pa.lstwa Polskiego bez różnicy płci, który

'

.

a} ukończył wydział prawny uniwersytetu krajowego,

h) odbył aplikację sądową i adwokacką w myśl przepisów niniej szej

ustawy i złożył egzamin sądowy i adwokacki,

c) jest pod względem moralnym nieposzlakowanym.

, Nie może być adwokatem pozbawiony własnej woli lub ograniczo ny

W ~z1fnnościach cywilnych, upadły, 's kazany na karę ciężkiego więzienia,

więzienia od półtora roku do lat sześciu (dom poprawy) lub za przestęp­

stwo uwłaczające czci.

\

Rrt. 4. f\dwokat winien być rzecznikiem prawa i słuszności.

Winien poświęcić się obowiązkom swym z całą gorliwością i sumienpubliczne, okazywać poszanowanie i posłuch dla sądów, urzędów i organów Palestry, przestrzegać zasad koleżeń­

litwa, strzec nawet w 'życiu prywatnem powagi . swego stanu i zachowywa~

się zgodnie z wymaganiami honoru i przyzwoitości.

/ności~, mając na względzie dobro

,-

..~

/

.,

' .'

•

•

'I

,l \,

"

.

\

, 172

Dziennik Praw. Poz. 75.

Nil 22.