des Großherzogthums Luxemburg.

Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg.

Beschluß,

wodurch ein anderer Tag für die Ab-

haltung des diesjährigen Heiderscheider

Jahrmarktes bestimmt wird.

(N° 5532 — 3521 von 1846. — 1. Abthl.)

Luxemburg, am 3. Mai 1847.

Das Regierungs-Collegium des

Großherzogthums;

Nach Einsicht seines Beschlußes vom 15. De-

zember 1846., Nr. 15284, wodurch die Tage

bestimmt werden, an welchen, während, des Jah-

res 1847, die im Großherzogthum

erlaubten

Jahrmärkte gehalten werden sollen, und die Ab-

haltung des Jahrmarktes zu Heiderscheid, auf

Mittwoch den 4. August festgesetzt worden ist;

Nach Einsicht der Berathschlagung des Ge-

meinde-Rathes von Heiderscheid, vom 19. April

d.I.,

die Verlegung dieses Jahrmarktes auf den

2. desselben Monats August bezweckend;

Nummer 31.

( 237 )

Jahr 1847.

LEGISLATIF ET ADMINISTRATIF

DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.

Acte der Verwaltung.

Actes Administratifs.

ARRÊTÉ

fixant un autre jour pour la tenue de foire

de l'année courante, à Heiderscheid.

(N° 5532 — 3521 de 1846. — 1re Div.)

Luxembourg, le 3 mai 1847.

LE CONSEIL DE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ ,

Vu son arrêté du 15 décembre 1846, N° 15284

Journal, portant fixation des jours auxquels doivent

être tenues, pendant l'année courante, les foires au-

torisées dans le Grand-Duché, et par lequel la foire

de Heiderscheid a été fixée au mercredi, 4 août

prochain;

Vu la délibération du conseil communal de Hei-

derscheid, du 19 avril dernier, tendant à ce que

cette foire soit fixée au 2 du même mois d'août ;

Nach Einsicht des Berichtes des Distrikts-

Commissärs von Diekirch vom 22ten April in

Betreff dieses Gesuches;

Beschließt

Während des laufenden Jahres soll der Jahr-

markt zu Heiderscheid am Montag 2ten August

abgehalten werden.

Gegenwärtiger Beschluß soll in das, Verord-

nungs- und Verwaltungsblatt eingerückt und durch

die Sorgfalt der Gemeinde-Verwaltungen den

Einwohnern zur Kenntniß gebracht werden.

Das Regierungs-Collegium,

De la Fontaine, Präsident.

Jurion, General-Sekretär.

Eingerückt in das Verordnungs- und Ver-

wältungsblatt, den 6. Mai 1847.

Der General-Sekretär.

Jurion.

Bekanntmachung

in Betreff der Ertheilung von Natura-

lisationen.

(Nr. 5456. — 3282 von 1843. — 1. Abthl.)

Luxemburg, am 30. April 1847.

Es wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht,

daß Seine Majestät der König Großherzog ge-

ruht haben, dem Herrn Nikolaus Michael Frie-

drich Schneider, geboren zu Cöln und wohn-

haft zu Luxemburg, unterm 10. April die Natu-

ralisation zu ertheilen.

Der Gouverneur,

de la Fontaine.

Vu le rapport du commissaire du district de Die-

kirch , du 22 avril, concernant cette demande ;

Arrête

Art.

1er.

Pendant l'année courante la foire de Heiderscheid

sera tenue le lundi, 2 août prochain.

Le présent arrêté sera inséré au Mémorial Iégis-

latif et administratif, pour être porté à la connais-

sance des habitants par les soins des administrations

communales.

Le Conseil de Gouvernement,

DE LA FONTAINE, Président,

JURION, Secrétaire-général.

Inséré au Mémorial

législatif et administratif,

le 6 mai 1846.

Le Secrétaire-général,

JURION.

AVIS

concernant la délivrance de lettres de

naturalisation.

(N° 5456. — 3282 de 1843. — 1re Div.)

Luxembourg, le 30 avril 1847,

Il est porté à la connaissance du public, que le

10 avril courant, Sa Majesté le Roi Grand-Duc a

daigné accorder des lettres de naturalisation au sieur

Nicolas-Michel-Frédéric SCHNEIDER, natif de Co-

logne , et domicilié à Luxembourg.

Le Gouverneur,

DE LA FONTAINE.

Luxemburg , bei

J.

Lamort,

Buchdrucker.

(

)