Ordinanza sulla partecipazione dei Comuni ai costi dell'Ombudsman

7 Se un comune prevede nell'ambito del proprio regolamento comunale l'attività del Difensore civico, gli corrisponde un'indennità annuale di Fr. 0.40 per abitante.

La tassa conformemente al § 1 è ripartita come segue7

a. comune politico 60%

b. comune scolastico primario 20%

c. comune scolastico secondario di I grado 20%

1 Se un comune offre i servizi di più tipologie di comune, le tasse per le due tipologie di comune devono essere sommate.

2 La tassa annuale da pagare ai sensi dei §§ 1 e 2 si riduce della metà se un comune non si è avvalso dell'Ombudsperson per un procedimento ai sensi del § 91 della legge sulla giustizia amministrativa nell'esercizio corrente.

Le comunità scolastiche ai sensi del § 2 sono tenute a comunicare annualmente all’Ombuds-

person il numero dei loro abitanti.

1.7. 18 - 101

1

176.5

Partecipazione dei comuni ai costi dell’Ombudsperson

7 L'Ombudsperson rileva i costi delle prestazioni erogate ai

Comuni in funzione della dimensione e del tipo di Comune. Su tale

base verifica periodicamente la tariffa e la ripartizione conformemente

ai §§ 1-3.

2

1 RU 66, 861; per la motivazione si veda FF 2011, 2822.

2 Entrata in vigore: 1° gennaio 2012.

3 FF 2010, 1766.

4 FF 2011, 877.

5 RS 175.2.

6 Inserito con DCR del 26 febbraio 2018 (RU 73, 193; FF 2018-03-09). In

vigore dal 1° luglio 2018 (FF 2018-05-11).

7 Versione conforme a DCR del 26 febbraio 2018 (RU 73, 193; FF 2018-03-09). In

vigore dal 1° luglio 2018 (FF 2018-05-11).