Art. 8 : Regolamento d'organizzazione della Direzione delle finanze (RO DF)
Art. 8
12 1 La Segreteria generale svolge le funzioni di unità amminis- b. Segreteria
trativa ai sensi del § 7.
2 Essa è inoltre lo stato maggiore generale e il centro di servizi
della Direzione e
a. assiste la Direttrice o il Direttore nell’adempimento dei loro
compiti,
b. gestisce un controllo delle pratiche sui dossier della Direzione,
c. sostiene e affianca le unità amministrative nello svolgimento
dei loro compiti, apportando in particolare il punto di vista della
Direzione,
d. è il punto di contatto all'interno della Direzione per le questioni
legali (al di fuori degli ambiti di competenza delle altre unità
amministrative), il controlling direzionale (escluse le questioni di
personale) e la logistica direzionale, nonché per le questioni
fondamentali rientranti nell'ambito di competenza della Direzione,
e. rappresenta la Direzione negli organi di coordinamento delle
Direzioni ai sensi dei §§ 68 e seguenti del VOG RR, nonché negli
organi di persone giuridiche, commissioni e gruppi di lavoro, nella
misura in cui la rappresentanza non sia esercitata dalla Direttrice
o dal Direttore o non sia assegnata a un'altra unità amministrativa,
f. è il punto di contatto all'interno della Direzione per l'informazione
e la comunicazione e garantisce l'informazione e la
comunicazione all'interno e all'esterno della Direzione,
g. svolge compiti della Direzione che non sono assegnati a nessun'altra
unità amministrativa.
3 L’ambito dei compiti del personale è assegnato, in via eccezionale
e ai sensi del § 62 cpv. 2 VOG RR4, all’Ufficio del personale
invece che alla Segreteria generale.
4 L'Assistente della Direzione e la o il Responsabile della Compliance
sono organicamente aggregati alla Segreteria generale.
generale
in particolare
1.4.25-128
3
172.110.3 Ordinanza sull’organizzazione della Direzione delle finanze (OODF)
Direzione
a. Unità
amministrative
in generale
b. Segreteria
generale
in particolare