Art. 5: Ordinanza sul trattamento dei dati della Direzione di giustizia e affari interni

1. L'accesso elettronico degli utenti di altre unità amministrative della Direzione ai sensi del § 151 a cpv. 2 lett. b e c GOG, § 27 b lett. a StJVG e § 9 a EG OHG è limitato ai dati dell'amministrazione degli affari.

2. Per quanto riguarda le persone accusate, l'accesso elettronico delle autorità di perseguimento penale ai sensi del § 27 b lett. a StJVG comprende inoltre i seguenti dati relativi a procedimenti di esecuzione in corso e conclusi

a. delitti e dati della sentenza,

b. tipo e durata delle sanzioni,

c. motivo di archiviazione e pene residue.

← Art. 4 Ordinanza concernente il trattamento dei dati della Direzione della giustizia e degli affari interni Art. 6 →