Ordinanza sull'aiuto all'incasso e l'anticipo degli alimenti - Presentazione della domanda

1. L'assistenza per il recupero crediti può essere richiesta dalla persona avente diritto agli alimenti o dalla persona che la rappresenta legalmente mediante domanda scritta all'ufficio di riscossione (§ 6).

2. La domanda deve contenere tutte le informazioni e i documenti necessari per l'esecuzione del diritto agli alimenti, in particolare

a) i dati personali della persona avente diritto agli alimenti,

b) un mandato di riscossione,

c) l'indirizzo di residenza e il luogo di lavoro della persona obbligata al mantenimento,

d) * il fondamento giuridico del diritto agli alimenti, possibilmente allegando la decisione giudiziaria con attestazione di passaggio in giudicato o il contratto di mantenimento approvato dall'Autorità di protezione dei minori e degli adulti (KESB),

e) un elenco delle contribuzioni di mantenimento arretrate.

1. La richiesta di anticipo dei contributi di mantenimento deve essere presentata dalla persona avente diritto o dal suo rappresentante legale presso il comune competente.

2. La domanda può essere presentata anche presso l'ufficio d'incasso (§ 6) se la persona richiedente si avvale dell'aiuto dell'ufficio stesso per l'incasso e non è bisognosa di assistenza sociale. In questo caso, l'ufficio d'incasso presenta domanda al comune competente.

3. La domanda deve contenere tutte le informazioni e i documenti necessari per la determinazione del diritto all'anticipo, in particolare

a) i dati anagrafici della persona avente diritto al mantenimento,

b) l'indirizzo di residenza e il luogo di lavoro della persona obbligata al mantenimento,

c) * la decisione giudiziaria con attestazione di forza esecutiva o il contratto di mantenimento approvato dal KESB,

d) l'ultima dichiarazione dei redditi e la copia dell'ultima dichiarazione fiscale del genitore affidatario o del patrigno/matrigna, nonché dei figli, qualora questi non siano obbligati fiscalmente insieme al genitore affidatario o al patrigno/matrigna,

e) le attestazioni del reddito del genitore affidatario lavoratore, dei figli lavoratori sotto la sua custodia, nonché del patrigno/matrigna lavoratore,

f) un prospetto dei contributi di mantenimento arretrati,

g) l'indicazione della modalità di pagamento desiderata.

1. Gli anticipi vengono erogati mensilmente in anticipo dal comune competente.

2. Gli anticipi a favore di persone minorenni o soggette a tutela completa devono essere versati alla persona che le rappresenta legalmente.

3. In caso di rischio di abusi o quando il beneficiario è collocato presso terzi, gli anticipi possono essere corrisposti anche a terzi.

1. Durante l'anticipo in corso presso l'ufficio d'incasso, i pagamenti effettuati dalla persona obbligata al mantenimento devono essere utilizzati nel seguente ordine

a) per coprire i costi procedurali;

b) per estinguere gli anticipi erogati;

c) per estinguere gli arretrati dei contributi di mantenimento.

2. Se i contributi di mantenimento devono essere corrisposti a più beneficiari, i pagamenti ricevuti vengono imputati proporzionalmente ai singoli obblighi.

3. Dopo la cessazione dell'anticipo, i contributi di mantenimento che diventano esigibili devono essere destinati prioritariamente alla persona avente diritto.

1. Determinanti per l'accertamento del diritto all'anticipo sono le effettive condizioni finanziarie.

2. Se le condizioni determinanti cambiano dopo la presentazione della domanda, l'anticipo corrente deve essere adeguato di conseguenza.

3. Il comune competente può sottoporre all'esame annuale i casi di anticipo che lo riguardano. Ogni due anni deve avvenire una revisione di tutti i casi di anticipo che lo riguardano. Può incaricare l'ufficio di incasso (§ 6) a tal fine a proprie spese.

1. In qualità di ufficio esattoriale ai sensi del § 2 comma 1 della legge, è designato l'«Ufficio Esattoriale per gli alimenti del Centro Femminile del Canton Zugo» (ufficio esattoriale).

2. Essa svolge tutti i compiti di un’istituzione incaricata dell’assistenza nella riscossione e redige un foglio informativo per coloro che richiedono aiuto.

3. Essa è l'ufficio cantonale di trasmissione e ricezione ai sensi della Convenzione sul reclamo di crediti alimentari all'estero del 20 giugno 1956 (Convenzione di New York).

1. L'organizzazione dell'ufficio di incasso è stabilita dalla Centrale delle Donne del Cantone di Zugo, tenendo conto delle mansioni assegnate.

2. Il personale viene assunto dalla Centrale delle Donne. Retribuzione e condizioni di impiego sono fondamentalmente disciplinate dalla legge sul rapporto di servizio e la retribuzione dei funzionari e impiegati a tempo pieno del 27 ottobre 1960.

3. Il personale è soggetto all'obbligo di segretezza ai sensi del § 7 della legge sul rapporto di servizio e la retribuzione dei funzionari e impiegati a tempo pieno del 27 ottobre 1960 e alla responsabilità secondo la legge sulla responsabilità degli enti pubblici, membri delle autorità e funzionari del 1 febbraio 1979.

1. Una commissione (commissione amministrativa) sovrintende all'adempimento dei compiti da parte del centro femminile. La commissione amministrativa è composta da cinque membri, quattro dei quali rappresentano i comuni obbligati all'assistenza all'incasso e uno rappresenta il Cantone.

2. La Direzione degli Interni nomina i membri della commissione generalmente per una durata di quattro anni. Ai comuni spetta un diritto di proposta per la loro rappresentanza. La commissione si costituisce autonomamente.

3. Oltre all'attività di vigilanza, i compiti della commissione amministrativa includono

a) approvare il preventivo e il conto annuale dell'ufficio incassi,

b) determinare i costi derivati dall'applicazione della Convenzione di New York che devono essere sostenuti dal Cantone,

c) stabilire le quote di costo da sostenere da parte dei singoli comuni ai sensi del § 11 comma 2 della legge,

d) concordare con il centro femminile l'esatto ambito delle prestazioni.

1. Il controllo finanziario cantonale può, se necessario, verificare nel dettaglio il conto dell'ente di riscossione.

2. La direzione delle finanze può impartire istruzioni all'ente di riscossione in merito alla contabilità.

1. Con l'entrata in vigore del presente regolamento, sono abrogate la Regolamento sull'anticipazione degli alimenti del 25 settembre 1978 e la Regolamento sull'ufficio di incasso per gli alimenti dei minori del 19 ottobre 1982.

2. Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1993.