Ordinanza concernente l'organizzazione e le competenze dell'amministrazione dello Stato del Cantone di Zugo (Organisationsverordnung, OV) - Scopo (SKA)

1. Il Regolamento ha lo scopo di disciplinare l'organizzazione dell'amministrazione dello Stato.

2. Essa disciplina

1. la denominazione delle direzioni;

2. l'assegnazione degli uffici alle direzioni e alla cancelleria dello Stato;

3. l'attribuzione amministrativa degli organi statali alle direzioni e alla cancelleria dello Stato.

1. L'amministrazione statale del Cantone di Zugo si suddivide nelle seguenti direzioni

1. Direzione degli Affari Interni (DI);

2. Direzione dell'Istruzione e della Cultura (DIC);

3. Direzione dell'Economia Pubblica (DEP);

4. Direzione dei Lavori Pubblici (DLP);

5. Direzione della Sicurezza (DS);

6. Direzione della Sanità (DSA);

7. Direzione delle Finanze (DF).

1. La Direzione degli Interni si suddivide nei seguenti uffici

1. Segretariato della Direzione (DIS);

2. Ufficio del Catasto e Geoinformazione (AGG);

3. Ufficio per le Foreste e la Fauna Selvatica (AFW);

4. Ufficio Sociale (KSA);

5. Ufficio per la Protezione dei Minori e degli Adulti (KES);

6. Ufficio per la Conservazione dei Monumenti e Archeologia (ADA).

2. Amministrativamente assegnata alla Direzione degli Interni è l'Autorità per la Protezione dei Minori e degli Adulti (KESB).

1. La Direzione per l'Istruzione e la Cultura si suddivide nei seguenti uffici

1. Segreteria della Direzione (DBKS);

2. Ufficio per le Scuole Secondarie e Scuola Universitaria Professionale Pedagogica (AMH);

3. Ufficio per le Scuole Comunali (AGS);

4. Ufficio per l'Orientamento Professionale (BIZ);

5. Ufficio per la Cultura (AKU).

2. È amministrativamente assegnata alla Direzione per l'Istruzione e la Cultura la Scuola Universitaria Professionale Pedagogica di Zugo (PH Zug).

1. La Direzione dell'Economia si articola nei seguenti uffici

1. Segretariato della Direzione (VDS);

2. Ufficio per la Formazione Professionale (AFB);

3. Ufficio per le Offerte di Ponte (ABA);

4. Centro di Formazione Professionale Artigianale e Industriale (GIBZ);

5. Centro di Formazione e Consulenza Agricola (LBBZ);

6. Centro di Formazione Commerciale (KBZ);

7. Ufficio per l'Economia e il Lavoro (AWA);

8. Cassa di Disoccupazione (ALK);

9. Ufficio dell'Agricoltura (LWA);

10. Ufficio del Registro di Commercio e Fallimenti (HKA).

2. Alla Direzione dell'Economia non sono assegnati organi statali amministrativi.

1. La Direzione delle Costruzioni si suddivide nei seguenti uffici

1. Segretariato di Direzione (BDS);

2. Ufficio delle Costruzioni Sotterranee (TBA);

3. Ufficio per l'Ambiente (AFU);

4. Ufficio delle Costruzioni Sopra il Suolo (HBA);

5. Ufficio per il Territorio e i Trasporti (ARV).

2. Amministrativamente, alla Direzione delle Costruzioni non sono attribuiti organi statali.

1. La Direzione della Sicurezza si articola nei seguenti uffici

1. Segretariato della Direzione della Sicurezza (SDS);

2. * Ufficio per la Protezione della Popolazione, Protezione Civile e Militari (UPPCM);

3. Ufficio della Circolazione Stradale (UCST);

4. Polizia di Zugo (POLIZUGO);

5. Ufficio per la Migrazione (UPM);

6. Ufficio per l'Esecuzione delle Pene (UEP).

2. Sono amministrativamente assegnati alla Direzione della Sicurezza

1. Assicurazione Edifici Zugo (AEZ);

2. * Istituto Penitenziario Bostadel (IP Bostadel).

1. La Direzione della Sanità si articola nei seguenti uffici

1. Segretariato di Direzione (GDS);

2. Ufficio per la Tutela del Consumatore (AVS);

3. Servizio di Emergenza Zug (RDZ);

4. Ufficio della Salute (AFG);

5. * Ufficio per lo Sport e la Promozione della Salute (ASG).

2. Sono amministrativamente assegnati alla Direzione della Sanità

1. Cassa di Compensazione del Cantone di Zugo;

2. Ufficio dell'Assicurazione Invalidità del Cantone di Zugo.

1. La Direzione delle Finanze è suddivisa nei seguenti uffici

1. Segretariato della Direzione (FDS);

2. Ufficio del Personale (PA);

3. Amministrazione Finanziaria (KFV);

4. Ufficio per l'Informatica e l'Organizzazione (AIO);

5. Amministrazione Fiscale (STV).

2. È amministrativamente assegnato alla Direzione delle Finanze il Controllo Finanziario (FIKO).

1. La Cancelleria di Stato è suddivisa nei seguenti uffici

1. Cancelleria (KANZ);

2. Archivio di Stato (ARCH).

2. Sono amministrativamente assegnati alla Cancelleria di Stato

1. Ufficio per la Protezione dei Dati (DATS);

2. Ufficio del Mediatore (OMB);

3. * ...