Art. T1-1 Ordinanza sulla previdenza professionale dei magistrati

1. Sulle prestazioni di libero passaggio acquisite al 31 dicembre 2014 è concesso annualmente un interesse che corrisponde al tasso minimo secondo le disposizioni federali sulla previdenza professionale.

2. Per il resto, su tali prestazioni sono applicabili le disposizioni dei regolamenti e del decreto nel loro testo prima della presente modifica.

3. Gli importi necessari per il pagamento di eventuali prestazioni di libero passaggio, inclusi gli interessi annuali, sono pagati tramite il bilancio statale e costituiscono una spesa.

← Art. 1 Regolamento sulla previdenza professionale dei magistrati Ordinanza sulla previdenza professionale dei magistrati - Ambito di applicazione Art. 2 Regolamento sulla previdenza professionale dei magistrati - Parità di trattamento →