Legge sulla forma delle leggi e dei decreti (LLD) (LLD)

1. Ogni legge e ogni decreto devono essere redatti secondo la seguente formula

"Legge (o Decreto)

"Il Gran Consiglio del Canton Vaud

"visto il progetto di legge (o di decreto) presentato dal Consiglio di Stato

"i considerata, (se ve ne sono)

decreta

"(il dispositivo)

(E per articolo finale)

"Il Consiglio di Stato è incaricato della pubblicazione e dell'esecuzione della presente legge (o del presente decreto).

"Dato, sotto il gran sigillo dello Stato, a ....., il .....

"Il presidente del Gran Consiglio

(L.S.)

"Il segretario

"Il Consiglio di Stato ordina la stampa e la pubblicazione della presente legge (o del presente decreto), per essere eseguita (o eseguito) in tutto il suo contenuto.

"Il giorno e anno di cui sopra.

"Il presidente del Consiglio di Stato

(L.S.)

"Il cancelliere

1. Se il decreto, concernente un oggetto speciale, non è di natura tale da essere pubblicato, l'articolo finale sarà redatto nei seguenti termini

"Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto."

1. Il Consiglio di Stato è incaricato della pubblicazione e dell'esecuzione della presente legge.