che ratifica il trattato con la Francia concernente la valle delle Dappes (DDappes) (DDappes)

1. Il trattato relativo alla valle delle Dappes, di cui segue il contenuto [A], concluso l'8 dicembre 1862, tra il Sig. Presidente della Confederazione e S. E. il Sig. Marchese Turgot, ambasciatore di Francia in Svizzera, è ratificato per quanto riguarda lo Stato di Vaud.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto.