Regolamento concernente le tasse di cancelleria delle autorità giudiziarie

1 Le autorità giudiziarie e le autorità inquirenti applicano le seguenti tasse di cancelleria

1. rilascio di una copia conforme di una decisione fr. 30.–

2. rilascio di estratti di una decisione , per pagina fr. 3.–,

minimo fr. 15.–

3. attestazione della crescita in giudicato;

se la decisione è stata adottata negli ultimi due anni,

l’attestazione è gratuita fr. 25.–

4. rilascio della documentazione necessaria per l ’ esecuzione

della decisione all ’ estero fr. 40 . –

5. rilascio di copie di certificati ereditari fr. 20.–

6. rilascio di altre attestazioni (per esempio pend enza procedimento

di fallimento o concordato, accettazione eredità) fr. 20.–

7. f otocopie, per pagina; fr. 1.–

se le fotocopie sono effettuate da terzi presso l ’ autorità , per pagina fr. –.50

8. spese postali costi effettivi

2 Se la richiesta è evasa allo sportello, è prelevato, indipendentemente dal numero di documenti rilasciati, un supplemento di 10 franchi.

Il regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra in vigore il 1° gennaio 2013.

Pubblicato nel BU 2012 , 616.